Конституции пл д 1 к 2: площадь Конституции, 1 к 2 — все заведения в доме, рейтинг дома № 1 к 2 на площади Конституции на карте, ближайшее метро, организации, фотографии, отзывы — Санкт-Петербург

[Отменено 5 ноября 1974 г.]

Сек. 8. Тотализатор пари.

Законодательный орган может разрешить пари на скачках на беговой дорожке в порядке, установленном законом.

[Принято 2 ноября 1982 г.]

СТАТЬЯ XI

Раздел 1.Деньги, выплаченные из государственной казны.

Никакие деньги не могут быть выплачены из казны этого штата, кроме как в соответствии с ассигнованиями по закону.

сек. 2. Кредит государства ограничен.

Кредит штата не должен предоставляться или даваться взаймы в помощь какому-либо лицу, ассоциации или корпорации, за исключением случаев, предусмотренных ниже.

сек. 3. Внутренние улучшения запрещены; исключения.

Государство не может участвовать в проведении работ по внутреннему благоустройству, за исключением случаев, разрешенных настоящей конституцией.Если государству были предоставлены гранты, специально предназначенные для конкретных целей, государство направляет доходы от грантов на эти цели и может заложить или присвоить доходы, полученные от работ, в помощь их завершению.

сек. 4. Право заключать договоры государственного долга; определяется государственный долг.

Государство может заключать государственные долговые обязательства, по которым его полное доверие, кредитные и налоговые полномочия могут быть переданы в залог во время и в порядке, разрешенном законом, но только для целей и на условиях, указанных в разделе 5.Государственный долг включает в себя любые обязательства, подлежащие уплате полностью или частично за счет налога, применяемого в масштабах штата, на любой класс имущества, доходов, операций или привилегий, но не включает никаких обязательств, подлежащих уплате за счет доходов, кроме налогов.

сек. 5. Государственный долг и работы по внутреннему благоустройству; целей.

Государственный долг может быть заключен, а работы по внутреннему благоустройству могут проводиться для следующих целей:

(a) для приобретения и улучшения государственных земель и зданий и других общественных улучшений капитального характера, а также для предоставления денег для присвоения или ссуды любому агентству или политическому подразделению штата для таких целей, если закон, санкционирующий задолженность, принят не менее чем тремя пятыми голосов членов каждой палаты законодательного собрания;

(b) для отражения вторжения или подавления восстания;

(c) для временного заимствования, как это разрешено в разделе 6;

(d) возместить непогашенные облигации штата или любого из его агентств, независимо от того, было ли заложено полное доверие и кредит штата для выплаты по облигациям;

(e) для строительства и обслуживания автомагистралей с учетом ограничений статьи XIV;

(f) для поощрения лесонасаждения и предотвращения и тушения лесных пожаров, включая обязательную расчистку и улучшение диких земель, как государственных, так и частных;

(g) для строительства, улучшения и эксплуатации аэропортов и других аэронавигационных сооружений;

(h) развитие сельскохозяйственных ресурсов государства путем предоставления кредита под залог недвижимости в порядке и на условиях, установленных законом;

(i) для улучшения и восстановления железнодорожных полос отвода и других железнодорожных сооружений, как государственных, так и частных, при условии, что выпущенные и невыплаченные облигации никогда не превышают номинальную стоимость 200 000 000 долларов США; и

(j) в других случаях, предусмотренных настоящей конституцией.

В соответствии с законом политические подразделения могут заниматься работами, разрешенными подпунктами (f), (g) и (i), и взимать за них долг.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 6. Справки о задолженности.

В соответствии с законом справки о задолженности могут быть выданы в течение двухлетнего периода, начиная с 1 июля каждого нечетного года и заканчивая 30 июня включительно следующего нечетного года, в ожидании сбора налогов, взимаемых за и другие доходы, ассигнованные любому фонду штата для расходов в течение этого двухлетнего периода.

Никакие сертификаты не могут быть выпущены на сумму, которая с процентами по ним до погашения, добавленными к непогашенным на тот момент сертификатам против фонда и процентам по ним до погашения, превысит неизрасходованный на тот момент остаток всех денег, которые будут зачислены в этот фонд в течение двухлетнего периода в соответствии с действующим законодательством. Срок действия сертификатов может быть продлен путем возврата до даты не позднее 1 декабря первого полного календарного года, следующего за двухлетним периодом, в котором сертификаты были выданы.Если денежных средств в каком-либо фонде недостаточно для оплаты всех сертификатов о невозвратной задолженности, выданных фонду в течение любого двухлетнего периода, и всех сертификатов, возвращающих их, плюс проценты по ним, которые не погашены на 1 декабря сразу после закрытия двухлетнего периода , государственный аудитор должен взимать со всего налогооблагаемого имущества в штате налог, подлежащий взиманию в последующем году, достаточный для его уплаты до 1 декабря следующего года с процентами на дату или даты платежа.

сек. 7. Облигации.

Государственный долг, кроме сертификатов задолженности, разрешенных в разделе 6, должен быть подтвержден выпуском государственных облигаций. Срок погашения всех облигаций, выпущенных в соответствии с положениями настоящего раздела, не превышает 20 лет с даты их выпуска, и каждый закон, разрешающий выпуск облигаций, должен четко определять их цели и максимальную сумму поступлений, разрешенных для использования для каждой цели. . Отдельный и специальный фонд государственных облигаций должен храниться в официальных книгах и записях.Когда для выплаты по облигациям заложено полное доверие и доверие государства, государственный ревизор должен каждый год взимать со всей налогооблагаемой собственности в штате налог, достаточный с остатком, находящимся на тот момент в фонде, для выплаты всей основной суммы и процентов. по облигациям, выпущенным в соответствии с настоящим разделом, со сроком погашения в течение следующего года и до 1 июля включительно во втором последующем году. Законодательный орган по закону может выделять средства из любого источника в фонд государственных облигаций. Сумма денег, фактически полученная и находящаяся в наличии в соответствии с ассигнованиями до взимания налога в любом году, должна использоваться для уменьшения суммы налога, которую в противном случае необходимо было бы взимать.

[Изменено 3 ноября 1998 г.]

Сек. 8. Постоянный школьный фонд; источник; инвестиции; совет по инвестициям.

Постоянный школьный фонд штата состоит из (а) доходов от земель, предоставленных Соединенными Штатами для использования школ в каждом городке, (б) доходов, полученных от болотных земель, предоставленных штату, (в) всех денежные средства и инвестиции, зачисленные в постоянный школьный фонд и фонд болотных земель, и (d) все денежные средства и инвестиции, зачисленные в земельный фонд внутреннего благоустройства и земли в нем.Никакая часть этих земель не может быть продана иначе как на публичных торгах и в порядке, предусмотренном законом. Все средства, возникающие в результате продажи или иного отчуждения земли, или доход, полученный каким-либо образом до продажи или отчуждения земли, зачисляются в постоянный школьный фонд. В рамках ограничений, установленных законом, фонд должен быть инвестирован для обеспечения максимального дохода, совместимого с поддержанием бессрочного существования фонда. Директор постоянного школьного фонда должен быть вечным и неприкосновенным навеки.Это не препятствует продаже инвестиций по цене ниже себестоимости фонда; однако все убытки, не компенсированные прибылью, возмещаются фонду за счет процентов и дивидендов, полученных после этого. Чистые проценты и дивиденды, возникающие из фонда, распределяются между различными школьными округами штата в порядке, установленном законом.

Инвестиционный совет, состоящий из губернатора, аудитора штата, государственного секретаря и генерального прокурора, создается для управления и направления инвестиций всех фондов штата.Совет не разрешает использовать государственные средства для андеррайтинга или прямой покупки муниципальных ценных бумаг у эмитента или агента эмитента.

[С поправками от 6 ноября 1984 г.; 3 ноября 1998 г.]

сек. 9. Инвестирование постоянного фонда университета; ограничения.

Постоянный университетский фонд этого штата может быть предоставлен взаймы или инвестирован в облигации любого округа, школьного округа, города или городка этого штата и в первую очередь ипотечных кредитов, обеспеченных улучшенными и возделываемыми сельскохозяйственными землями этого штата, но не такими инвестиции или кредит должны быть сделаны до утверждения инвестиционным советом; ссуда или инвестиции не могут быть сделаны, если облигации, которые будут выпущены или куплены, превысят 15 процентов оценочной стоимости налогооблагаемой собственности округа, школьного округа, города или поселка, выпустившего облигации; также не может быть предоставлена ​​никакая сельскохозяйственная ссуда или инвестиция, если инвестиции или ссуда превышают 30 процентов фактической денежной стоимости сельскохозяйственной земли, заложенной для обеспечения инвестиции; также инвестиции или ссуды не могут быть сделаны по более низкой процентной ставке, чем два процента годовых, ни на более короткий период, чем один год, ни на более длительный период, чем 30 лет.

сек. 10. Обмен государственными землями; резервирование прав.

Как может быть установлено законодательным органом, любые государственные земли штата, включая земли, находящиеся в доверительном управлении для любых целей, могут быть обменены на любые государственные или частные земли с единогласного одобрения губернатора, генерального прокурора и штата. аудитор. Земли, приобретенные таким образом, подлежат доверительному управлению, если таковое имеется, которому были подчинены земли, обмененные на них. Государство сохраняет за собой все права на полезные ископаемые и гидроэнергию на землях, переданных государством.

[Изменено 6 ноября 1984 г.]

Сек. 11. Лесные угодья, выделенные в качестве государственных лесов; распоряжение выручкой.

Школьные и другие государственные земли штата, более приспособленные для производства древесины, чем для сельского хозяйства, могут быть выделены в качестве государственных школьных лесов или других государственных лесов в соответствии с законодательным органом. Законодательная власть может также предусмотреть их управление на принципах лесного хозяйства. Чистый доход от них используется на цели, для которых земли были предоставлены государству.

сек. 12. Уездная, поселковая или муниципальная помощь железным дорогам ограничена.

Законодательный орган не должен разрешать какой-либо округу, городку или муниципальной корпорации иметь задолженность по содействию в строительстве или оборудовании железных дорог на сумму, превышающую пять процентов от стоимости облагаемого налогом имущества в пределах этого округа, поселка или муниципальной корпорации. Сумма налогооблагаемого имущества определяется по последней оценке, предшествующей возникновению задолженности.

сек.13. Хранение государственных средств; безопасность; депозит денежных средств; хищение.

Все должностные лица и другие лица, ответственные за хранение государственных средств, должны предоставить достаточную гарантию полученных ими средств и вести точный учет каждой полученной суммы, каждого платежа и перевода. Если какое-либо лицо каким-либо образом или в любой форме преобразует для собственного использования, или дает взаймы с процентами или без них, или вносит на депозит от своего имени или иным образом, чем от имени штата Миннесота; или вносить в банки или у любого лица или лиц или обменивать на другие средства или имущество любую часть средств государства или школьных средств, упомянутых выше, кроме как в порядке, установленном законом, каждое такое действие является и представляет собой хищение. той части вышеупомянутых государственных и школьных фондов или любого из них, которая будет таким образом взята, или сдана взаймы, или депонирована, или обменена, и будет уголовным преступлением.Любая неуплата, предоставление или учет государственных школьных средств или любой их части, доверенной такому должностному лицу или лицам, как это требуется по закону по требованию, считается доказательством prima facie такого хищения.

сек. 14. Фонд окружающей среды и природных ресурсов.

В государственном казначействе создается постоянный трастовый фонд окружающей среды и природных ресурсов. Займы могут быть предоставлены в размере до пяти процентов основной суммы фонда улучшения системы водоснабжения в соответствии с законом.Активы фонда должны быть ассигнованы законом для общественных целей защиты, сохранения, сохранения и улучшения состояния воздуха, воды, земли, рыбы, дикой природы и других природных ресурсов. Сумма, выделяемая каждый год двухлетнего периода, начиная с 1 июля каждого нечетного года и заканчивая 30 июня включительно следующего нечетного года, может составлять до 5,5% рыночной стоимости фонда 30 июня за год до начала двухгодичного периода. Не менее 40 процентов чистой выручки от любой государственной лотереи должно быть зачислено в фонд до 2025 года.

[Принят 8 ноября 1988 г.; С изменениями от 6 ноября 1990 г.; 3 ноября 1998 г.]

сек. 15. Наследие под открытым небом, чистая вода, парки и тропы, искусство и культурное наследие; целевые фонды налога с продаж.

С 1 июля 2009 г. до 30 июня 2034 г. ставка налога с продаж и использования увеличивается на три восьмых процента от продаж и использования, облагаемых налогом в соответствии с общим законом штата о налоге с продаж и использования. Поступления от увеличения, а также штрафы и проценты и уменьшенные на любые возмещения, направляются в пользу жителей Миннесоты в следующие фонды: 33 процента поступлений должны быть депонированы в фонд наследия под открытым небом и могут быть потрачены только на восстановление, защищать и улучшать водно-болотные угодья, прерии, леса и места обитания рыб, дичи и диких животных; 33 процента поступлений депонируются в фонд чистой воды и могут расходоваться только на охрану, улучшение и восстановление качества воды в озерах, реках и ручьях, а также на охрану подземных вод от деградации, и не менее пяти процентов чистой воды средства должны расходоваться только на охрану источников питьевой воды; 14.25 процентов поступлений отчисляются в фонд парков и троп и могут расходоваться только на содержание парков и троп областного или республиканского значения; и 19,75 процента должны быть депонированы в фонд искусства и культурного наследия и могут быть потрачены только на искусство, художественное образование и доступ к искусству, а также на сохранение истории и культурного наследия Миннесоты. Фонд наследия под открытым небом; фонд парков и троп; фонд чистой воды и устойчивый счет питьевой воды; в государственной казне создается фонд искусства и культурного наследия.Деньги, выделенные в соответствии с этой статьей, должны быть ассигнованы по закону. Выделенные деньги в соответствии с этим разделом должны дополнять традиционные источники финансирования для этих целей и не могут использоваться в качестве замены. Земля, приобретенная за плату на деньги, внесенные в фонд наследия под открытым небом в соответствии с этим разделом, должна быть открыта для общественного лова рыбы и дичи в течение сезона открытых дверей, если иное не предусмотрено законом. Если база налога с продаж и использования изменена, ставка налога с продаж и использования в этом разделе может быть пропорционально скорректирована законом в пределах одной тысячной одного процента, чтобы обеспечить как можно более близкую к той же сумме дохода, насколько это практически возможно для каждый фонд, существовавший до перехода на налог с продаж и использование.

[Принята 4 ноября 2008 г.]

СТАТЬЯ XII

Раздел 1. Запрет специального законодательства; конкретные предметы.

Во всех случаях, когда общий закон может быть применен, специальный закон не может быть принят, за исключением случаев, предусмотренных в разделе 2. Вопрос о том, можно ли сделать общий закон применимым в любом случае, определяется в судебном порядке без учета каких-либо законодательных утверждений. на эту тему. Законодательная власть не может принимать местные или специальные законы, разрешающие планировку, открытие, изменение, освобождение или содержание дорог, шоссе, улиц или переулков; перечисление штрафов, пеней или конфискаций; изменение имен людей, мест, озер или рек; разрешение на усыновление или узаконивание детей; изменение закона происхождения или правопреемства; предоставление прав несовершеннолетним; объявление любого названного лица совершеннолетним; приведение в действие неофициальных или недействительных завещаний или актов или затрагивающих имущество несовершеннолетних или лиц с ограниченными возможностями; предоставление разводов; освобождение имущества от налогообложения или регулирование процентной ставки на деньги; создание частных корпораций или изменение, обновление или расширение их уставов; предоставление какой-либо частной корпорации, ассоциации или физическому лицу каких-либо особых или исключительных привилегий, иммунитетов или привилегий или разрешение государственного налогообложения для частных целей.Запреты местных или специальных законов в этом разделе не должны препятствовать принятию общих законов по любому из перечисленных вопросов.

сек. 2. Специальные законы; местное правительство.

Каждый закон, который на дату его вступления в силу применяется к отдельной единице местного самоуправления или к группе таких единиц в одном округе или ряде смежных округов, является специальным законом и должен называть единицу или, в последнем случае, округов, к которым он относится. Законодательный орган может принимать специальные законы, касающиеся единиц местного самоуправления, но специальный закон, если иное не предусмотрено общим законом, вступает в силу только после его одобрения соответствующей единицей, выраженной через избирателей или руководящий орган, и таким большинством, как законодательный орган. может направить.Любой специальный закон может быть изменен или заменен более поздней хартией местного самоуправления или поправкой, применимой к той же единице местного самоуправления, но это не препятствует принятию последующих законов по тому же вопросу. Законодательная власть может отменить любой существующий специальный или местный закон, но не может изменять, расширять или изменять любой из них, за исключением случаев, предусмотренных в этом разделе.

сек. 3. Местное самоуправление; затрагивающее законодательство.

Законодательный орган может предусмотреть законом создание, организацию, управление, консолидацию, разделение и роспуск единиц местного самоуправления и их функции, изменение их границ, их выборных и назначаемых должностных лиц, включая квалификацию для должности и для передачи округов.Границы округа не могут быть изменены или административный центр округа не может быть изменен до утверждения в каждом округе, затронутом большинством избирателей, проголосовавших по данному вопросу.

сек. 4. Хартия самоуправления.

Любая единица местного самоуправления, уполномоченная законом, может принять хартию самоуправления для своего правительства. Устав вступает в силу, если он одобрен таким большинством голосов избирателей единицы местного самоуправления, как это предусмотрено законодательным органом в соответствии с общим законом. Если хартия предусматривает объединение или разделение города и округа полностью или частично, она не имеет силы без одобрения избирателей как в городе, так и в остальной части округа большинством, требуемым по закону.

сек. 5. Уставные комиссии.

Законодательная власть должна предусмотреть законом уставные комиссии. Несмотря на любые другие конституционные ограничения, законодательный орган может потребовать, чтобы члены комиссии были собственниками, предусмотреть их назначение судьями окружного суда и разрешить любому члену занимать любую другую выборную или назначаемую должность, кроме судебной. Поправки к уставу самоуправления могут быть предложены уставной комиссией или по ходатайству пяти процентов избирателей единицы местного самоуправления в порядке, установленном законом, и не вступают в силу до тех пор, пока не будут одобрены избирателями требуемым по закону большинством голосов.Поправки могут быть предложены и приняты иным способом, предусмотренным законом. Единица местного самоуправления может аннулировать свою хартию самоуправления и принять установленную законом форму правления или новую хартию на основе того же большинства голосов, которое требуется по закону для принятия хартии в первой инстанции.

СТАТЬЯ XIII

Раздел 1. Единая система государственных школ.

Стабильность республиканской формы правления зависит главным образом от интеллекта народа. Законодательная власть обязана установить общую и единую систему государственных школ.Законодательная власть должна принять такие положения путем налогообложения или иным образом, которые обеспечат основательную и эффективную систему государственных школ по всему штату.

сек. 2. Запрет на пособничество сектантской школе.

Ни в коем случае никакие государственные деньги или имущество не должны присваиваться или использоваться для поддержки школ, в которых пропагандируются или преподаются отличительные доктрины, вероучения или принципы какой-либо конкретной христианской или другой религиозной секты.

сек. 3. Миннесотский университет.

Все права, иммунитеты, привилегии и пожертвования, ранее предоставленные или предоставленные Университету Миннесоты, сохраняются за университетом.

сек. 4. Земли, изъятые для общего пользования или пользования; компенсация; обычные носители.

Земля может быть изъята для использования в общественных целях и с целью предоставления какой-либо корпорации прав на использование дорог в общественных целях. Однако во всех случаях справедливая и равноправная компенсация должна быть выплачена за землю и за убытки, возникающие в результате захвата ее.Все корпорации, являющиеся обычными перевозчиками, пользующимися правом проезда в соответствии с положениями настоящего раздела, обязаны перевозить минеральные, сельскохозяйственные и другие продукты производителей на равных и разумных условиях.

сек. 5. Лотереи.

Законодательный орган не должен санкционировать проведение лотерей или продажу лотерейных билетов, за исключением санкционирования лотереи и продажи лотерейных билетов для лотерей, проводимых государством.

[Изменено 8 ноября 1988 г.]

Разд.6. Запрет комбинаций, влияющих на рынки.

Любое объединение лиц либо в качестве физических лиц, либо в качестве членов или должностных лиц любой корпорации с целью монополизации рынков пищевых продуктов в этом штате или для вмешательства или ограничения свободы рынков является преступным сговором и подлежит наказанию в соответствии с законодательным органом. .

сек. 7. Для торговли не требуется лицензия.

Любое лицо может продавать или продавать вразнос продукты фермы или сада, которые он занимает и возделывает, без получения на это лицензии.

сек. 8. Ветеранская премия.

Государство может выплачивать скорректированную компенсацию лицам, служившим в вооруженных силах США в период войны во Вьетнаме или в Персидском заливе. Когда это разрешено, а также в размерах и на условиях, установленных законом, государство может расходовать деньги и закладывать государственный кредит для предоставления денег для целей настоящего раздела. Продолжительность конфликта во Вьетнаме и войны в Персидском заливе может быть определена законом.

[Изменено 5 ноября 1996 г.]

Разд.9. Организация милиции.

Законодательная власть принимает законы, необходимые для организации, дисциплины и службы милиции штата.

сек. 10. Резиденция правительства.

Резиденция правительства штата находится в городе Сент-Пол. Законодательный орган может предусмотреть законом изменение места пребывания правительства путем голосования народа или может разместить его на земле, предоставленной Конгрессом для размещения правительства. Если местопребывание правительства изменено, здание Капитолия и территория должны быть отданы под учреждение по развитию науки, литературы и искусства, которое будет организовано законодательным собранием штата.Миннесотское историческое общество всегда будет отделом этого учреждения.

сек. 11. Государственная печать.

Государственная печать хранится у государственного секретаря и используется им официально. Его назовут большой печатью штата Миннесота.

сек. 12. Сохранение охоты и рыболовства.

Охота и рыболовство, а также добыча дичи и рыбы являются ценной частью нашего наследия, которое должно быть навсегда сохранено для людей и должно регулироваться законами и правилами для общественного блага.

[Принята 3 ноября 1998 г.]

СТАТЬЯ XIV

Раздел 1. Полномочия государства; участие политических подразделений.

Штат может строить, улучшать и обслуживать дороги общего пользования, может помогать политическим подразделениям в этой работе и по закону может уполномочить любое политическое подразделение помогать в ремонте дорог в пределах своих границ.

сек. 2. Магистральная система.

Настоящим создается система магистральных автомобильных дорог, которые должны быть построены, улучшены и содержаться государством как дороги общего пользования.Автомагистрали должны проходить как можно ближе вдоль маршрутов с 1 по 70, описанных в конституционной поправке, принятой 2 ноября 1920 г., и маршрутов, описанных в любом акте законодательного органа, который сделал или в будущем сделает маршрут частью магистральной дороги. система.

Законодательный орган может законодательно добавить новые маршруты в систему магистральных автомагистралей. Протяженность системы магистральных автомагистралей не может превышать 12 200 миль, за исключением того, что законодательный орган может добавить магистральные автомагистрали сверх ограничения по пробегу, если это необходимо или целесообразно, чтобы воспользоваться любой федеральной помощью, предоставляемой Соединенными Штатами штату Миннесота.

Любой маршрут, добавленный законодательным органом в систему магистральных автомагистралей, может быть перемещен или удален из системы в соответствии с законом. Определенное местонахождение магистральных автомагистралей с номерами от 1 до 70 может быть перенесено в соответствии с законом, но никакое перемещение не должно приводить к отклонению от начальных или конечных точек, а также к отклонению от различных сел и городов, через которые маршруты должны проходить в соответствии с конституционным законодательством. поправка принята 2 ноября 1920 г. Расположение путей может быть определено коллегиями, должностными лицами или трибуналами в порядке, установленном законом.

сек. 3. Система автомагистралей округа.

Уездная государственная система автомобильных дорог должна быть построена, улучшена и содержаться уездами как дороги общего пользования в порядке, установленном законом. Система должна включать улицы в муниципалитетах с населением менее 5000 человек, если это необходимо для обеспечения интегрированной и скоординированной системы автомобильных дорог, и может включать аналогичные улицы в более крупных муниципалитетах.

сек. 4. Муниципальная государственная уличная сеть.

Муниципальная система улиц государственной помощи строится, улучшается и содержится в качестве автомобильных дорог общего пользования муниципалитетами с населением 5000 и более человек в порядке, установленном законом.

сек. 5. Фонд распределения налогов с пользователей автомобильных дорог.

Настоящим создается фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей, который будет использоваться исключительно для целей автомагистралей, как указано в этой статье. Фонд состоит из поступлений от любых налогов, разрешенных разделами 9 и 10 настоящей статьи. Чистые поступления от налогов распределяются: 62 процента в фонд магистральных автомобильных дорог; 29 процентов в окружной фонд шоссейной помощи штата; девять процентов в муниципальный уличный фонд государственной помощи. Пять процентов чистых поступлений в фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей могут быть выделены и распределены по закону между одним или несколькими из трех вышеупомянутых фондов.Остаток фонда распределения налога с пользователей автомобильных дорог перечисляется в фонд магистральных автомобильных дорог, уездный фонд государственной помощи автомобильным дорогам и муниципальный фонд государственной помощи уличным дорогам в соответствии с процентами, установленными настоящей статьей. Никакие изменения в распределении пяти процентов не могут быть сделаны в течение шести лет с момента последнего предыдущего изменения.

сек. 6. Фонд магистральных автомобильных дорог.

Настоящим создается фонд магистральных дорог, который должен использоваться исключительно для целей, указанных в разделе 2 настоящей статьи, а также для выплаты основной суммы и процентов по любым облигациям, выпущенным в соответствии с разделом 11 настоящей статьи, и любым облигациям, выпущенным для магистрального назначения до 1 июля 1957 г.Все платежи в счет основного долга и процентов по выпущенным облигациям производятся в первую очередь с денежных средств, поступающих в этот фонд в течение года, в котором выплачивается основной долг или проценты.

сек. 7. Дорожный фонд государственной помощи графству.

Настоящим учреждается окружной фонд помощи государствам. Уездный фонд государственной помощи дорогам распределяется между уездами в порядке, установленном законом. Выделенные средства используются уездами в порядке, установленном законом, для помощи в строительстве, улучшении и содержании уездных государственных дорог.Законодательный орган может разрешить округам по закону использовать часть выделенных им средств для помощи в строительстве, улучшении и содержании других автомагистралей округа, городских дорог, муниципальных улиц и любых других автомагистралей общего пользования, включая, помимо прочего, магистральные автомагистрали. и муниципальные улицы государственной помощи в соответствующих округах.

сек. 8. Муниципальный уличный фонд государственной помощи.

Настоящим учреждается муниципальный уличный фонд государственной помощи, распределяемый в установленном законом порядке между муниципалитетами с населением 5000 и более человек.Фонд используется муниципалитетами в установленном законом порядке для строительства, благоустройства и содержания муниципальных улиц государственной помощи. Законодательный орган может уполномочить муниципалитеты использовать часть средств на строительство, благоустройство и содержание других муниципальных улиц, магистральных дорог и уездных дорог государственной помощи в округах, в которых находится муниципалитет.

сек. 9. Налогообложение автотранспортных средств.

Законодательная власть по закону может облагать транспортные средства, использующие общественные улицы и автомагистрали, более обременительным налогом, чем другое личное имущество.Любой такой налог на автотранспортные средства заменяет все другие налоги на них, кроме налогов на колеса, взимаемых политическими подразделениями исключительно для целей дорожного движения. Законодательный орган может обложить этим налогом автомобили компаний, уплачивающих налоги в соответствии с системой налогообложения валовой прибыли, несмотря на то, что прибыль от транспортных средств может быть включена в прибыль, по которой рассчитывается налог на валовую прибыль. Поступления от налога перечисляются в фонд распределения налога с пользователей автомобильных дорог. Закон может освобождать от налогообложения любое транспортное средство, принадлежащее нерезиденту штата, имеющему надлежащую лицензию в другом штате и временно или временно использующее улицы и автомагистрали штата.

сек. 10. Налогообложение моторного топлива.

Законодательный орган может взимать акцизный сбор с любых средств или веществ, используемых для приведения в движение транспортных средств на дорогах общего пользования этого штата, или с бизнеса по их продаже. Поступления от налога перечисляются в фонд распределения налога с пользователей автомобильных дорог.

сек. 11. Дорожные облигации.

Законодательный орган может предусмотреть законом продажу облигаций для выполнения положений раздела 2. Выручка должна быть внесена в фонд магистрали.Любые облигации должны погашаться последовательно в течение срока, не превышающего 20 лет, и не могут быть проданы по цене ниже номинальной стоимости и начисленных процентов. Если фонд магистральных дорог недостаточен для выплаты основной суммы долга и процентов по этим облигациям в установленный срок, законодательный орган может взимать сбор со всего налогооблагаемого имущества штата в сумме, достаточной для покрытия дефицита, или он может присвоить фонду деньги в государственной казне. иначе не присвоено.

[Изменено 2 ноября 1982 г.]

Сек. 12. Распределение налога с продаж автотранспортных средств.

Начиная с финансового года, начинающегося 1 июля 2007 г., 63,75 процента дохода от налога, взимаемого государством с продажи нового или подержанного автомобиля, должны распределяться на транспортные цели, описанные в разделе 13, затем доход

[Принято 7 ноября 2006 г.]

сек.13. Распределение налога с продаж транспортных средств.

Доход, указанный в разделе 12, должен быть направлен на следующие транспортные цели: не более 60 процентов должны быть внесены в фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей, и не менее 40 процентов должны быть внесены в фонд, предназначенный исключительно для общественного транспорта. помощи в порядке, установленном законодательством.

[Принято 7 ноября 2006 г.]

Конституция штата Мэриленд — Статья II

СЕК. 20. Он имеет право предоставлять отсрочки и помилования, за исключением случаев импичмента и случаев, когда это запрещено другими статьями настоящей Конституции; и налагать штрафы и конфискации за преступления против государства; но не будет переводить основную сумму или проценты по любому долгу, причитающемуся государству, за исключением случаев штрафов и конфискаций; и прежде чем предоставить nolle prosequi или помилование, он должен опубликовать в одной или нескольких газетах заявление, поданное для этого, и день, на который или после которого будет дано его решение; и в каждом случае, в котором он осуществляет это полномочие, он должен сообщать любой ветви Законодательного собрания, когда это необходимо, о петициях, рекомендациях и причинах, которые повлияли на его решение.

СЕК. 21. Губернатор должен проживать в резиденции правительства и, начиная с четвертой среды января 1967 г., получать за свои услуги годовой оклад в размере двадцати пяти тысяч долларов, за исключением того, что начиная с 1978 г. губернатор должен быть назначен в соответствии с разделом 21А настоящей статьи (с изменениями, внесенными главой 315, Законами 1953 г., ратифицированными 2 ноября 1954 г.; главой 641, Законами 1965 г., ратифицированными 8 ноября 1966 г.; главой 543, Законами 1976 г.). , ратифицирован нояб.2, 1976) .

СЕК. 21А. (a) Оклады губернатора и вице-губернатора должны соответствовать положениям настоящего раздела.

(b) Создается Комиссия по заработной плате губернатора. В его состав входят семь членов: Государственный казначей; трое назначаются Председателем Сената; и трое назначаются спикером палаты делегатов. Члены Генеральной Ассамблеи, а также должностные лица и служащие штата или политического подразделения штата не имеют права на назначение в Комиссию.Члены Комиссии избирают члена в качестве председателя, и для любого официального действия Комиссии требуется согласие не менее пяти членов. Срок полномочий членов составляет 4 года, за исключением лиц, впервые назначенных в Комиссию, с 1 июня 1977 г. по 31 мая 1980 г. Члены Комиссии имеют право на повторное назначение. Члены работают без вознаграждения, но им возмещаются расходы, понесенные при выполнении обязанностей в соответствии с настоящим разделом.

(c) В течение десяти дней после начала очередной сессии Генеральной Ассамблеи в 1978 году и в течение десяти дней после начала очередной сессии Генеральной Ассамблеи каждый четвертый год после этого Комиссия представляет письменную рекомендацию Губернатору. , вице-губернатора и других членов Генеральной Ассамблеи в отношении заработной платы губернатора и вице-губернатора.

(d) Рекомендация вносится в виде совместной резолюции в каждую палату Генеральной Ассамблеи не позднее пятнадцатого дня сессии.Генеральная ассамблея может изменить совместную резолюцию, чтобы уменьшить рекомендуемую заработную плату, но не может изменить совместную резолюцию, чтобы увеличить рекомендуемую заработную плату. Если Генеральная ассамблея не принимает совместную резолюцию в соответствии с настоящим разделом в течение 50 дней после ее внесения, применяются оклады, рекомендованные Комиссией. Если Генеральная Ассамблея вносит поправки в совместную резолюцию в соответствии с настоящим разделом, применяются оклады, указанные в совместной резолюции с поправками.Если Комиссия рекомендует не изменять заработную плату, совместное решение не вносится.

(e) Комиссия не может рекомендовать заработную плату ниже той, которую получает действующий Губернатор на момент вынесения рекомендации; и Генеральная ассамблея не может вносить поправки в совместную резолюцию, предусматривающие более низкую заработную плату, чем та, которую получают действующий губернатор и вице-губернатор.

(f) Изменение заработной платы, являющееся результатом либо рекомендации Комиссии, либо измененного совместного решения в соответствии с настоящим разделом, вступает в силу в начале следующего последующего срока полномочий Губернатора и Вице-губернатора.

(g) Бездействие Комиссии или невыполнение Комиссией требований настоящего раздела в отношении предложения об изменении заработной платы губернатора и вице-губернатора не влечет за собой изменения заработной платы (добавлено главой 543 Законов 1976 г., ратифицированных 2 ноября 1976 г.) .

СЕК. 22. Государственный секретарь назначается губернатором по совету и с согласия Сената, который остается в должности, если только губернатор не отстранит его раньше, до конца официального срока полномочий губернатора, от которого он получил свое назначение и получал такое годовое жалованье, которое Генеральная Ассамблея может время от времени предписывать законом (с поправками, внесенными главой 42 Законов 1954 г., ратифицированных в ноябре 1954 г.2, 1954) .

СЕК. 23. Государственный секретарь должен тщательно вести и сохранять Записи всех официальных актов и процедур, которые в любое время могут быть проверены комитетом любой ветви Законодательного собрания; и он должен выполнять такие другие обязанности, которые могут быть предписаны законом или которые должным образом относятся к его должности, вместе со всеми канцелярскими обязанностями, относящимися к Исполнительному департаменту.

СЕК. 24. Губернатор может вносить изменения в организацию исполнительной власти правительства штата, включая создание или упразднение департаментов, офисов, агентств и органов, а также перераспределение или перераспределение функций, полномочий и обязанностей между департаментами. , офисы, агентства и инструменты исполнительной власти.Если эти изменения противоречат действующему законодательству или создают новые правительственные программы, они должны быть изложены в распоряжениях в установленной законом форме, которые должны быть представлены Генеральной Ассамблее в течение первых десяти дней очередной сессии. Поданный исполнительный указ вступает в силу и имеет силу закона в день, указанный в указе, если только он не будет конкретно отклонен в течение пятидесяти дней после подачи резолюцией о неодобрении, принятой большинством голосов всех членов любой из палат. Генеральной Ассамблеи.Никакой указ о реорганизации исполнительной власти не может упразднить какую-либо должность, учрежденную настоящей Конституцией, или изменить полномочия и обязанности, делегированные настоящей Конституцией отдельным должностным лицам или отделам. .

Конституционные управления и агентства Мэриленда

Поиск в руководстве
электронная почта: [email protected]правительство

Глава 7 — Приложение к Конституции

A. Приложение к Конституции

Заявитель на натурализацию должен показать, что он или она был и остается человеком, приверженным принципам Конституции Соединенных Штатов и благожелательно настроенным к хорошему порядку и счастью Соединенных Штатов в течение установленного законом периода». Привязанность» является более сильным термином, чем «доброжелательный», и подразумевает глубину убеждений, которая привела бы к активной поддержке Конституции.

Привязанность включает в себя как понимание, так и умственное отношение, включая готовность придерживаться принципов Конституции. Заявитель, который враждебно относится к основной форме правления Соединенных Штатов или не верит в принципы Конституции, не имеет права на натурализацию.

Чтобы получить гражданство, кандидаты на натурализацию должны принести присягу на верность на публичной церемонии. В это время заявитель заявляет о своей привязанности к Соединенным Штатам и их Конституции.Для принятия в гражданство:

• Претендент должен понимать, что он или она принимает Клятву свободно, без каких-либо мысленных оговорок или намерений уклониться;

• Заявитель должен понимать, что он или она искренне и абсолютно отказывается от любой иностранной лояльности;

• Заявитель должен понимать, что он или она проявляет истинную веру и верность Соединенным Штатам, их Конституции и законам; и

• Заявитель должен понимать, что он или она выполняет все обязанности и обязанности гражданина, включая военную и гражданскую службу, когда это требуется по закону.

Истинная вера и верность заявителя Соединенным Штатам включают поддержку и защиту принципов Конституции путем демонстрации принятия демократического представительного процесса, установленного Конституцией США, и готовность подчиняться законам, вытекающим из этого процесса.

B. Выборочная регистрация службы

1. Мужчины должны зарегистрироваться

Как правило, мужчины должны зарегистрироваться в Службе специального назначения в течение 30 дней после достижения ими 18-летия, но не после достижения 26-летнего возраста.Правительство США приостановило регистрацию в апреле 1975 года и возобновило ее в 1980 году. Заявитель, который отказался или намеренно и умышленно не прошел регистрацию для прохождения выборочной службы, отрицает свое отношение к хорошему порядку и счастью Соединенных Штатов, приверженность принципам Конституция, хорошие моральные качества и готовность носить оружие от имени Соединенных Штатов.

Кандидаты могут зарегистрироваться для участия в селективной службе в местном почтовом отделении, вернуть регистрационную карточку выборочной службы, полученную по почте, или через Интернет на веб-сайте системы селективной службы.Подтверждение регистрации можно получить, позвонив по телефону (847) 688-6888 или на сайте sss.gov. Сотрудник может также принять другие убедительные доказательства, представленные заявителем в качестве доказательства регистрации.

USCIS помогает в процессе регистрации, передавая соответствующие данные в Selective Service System (SSS) для заявителей-мужчин в возрасте от 18 до 26 лет, подающих заявку на изменение статуса. После регистрации подходящего мужчины Служба отбора отправит заявителю подтверждение, которое может быть использовано в качестве официального доказательства его регистрации на службе отбора.

2. Отказ при регистрации на выборочную службу

USCIS отклонит заявку на натурализацию, если заявитель отказывается зарегистрироваться в Службе отбора или сознательно и преднамеренно не зарегистрируется в установленный законом период. Сотрудник может попросить заявителя предоставить письмо с информацией о статусе и карточку подтверждения регистрации, прежде чем сделать вывод, что он не удалось зарегистрироваться.

В информационном письме о статусе будет указано, существовало ли требование регистрации.Заявитель должен доказать с помощью преобладания доказательств, что его отказ от регистрации не был сознательным или преднамеренным действием. Неспособность со стороны USCIS или SSS завершить процесс от имени заявителя, однако, не является умышленным отказом от регистрации. регистрация со стороны заявителя.

Уведомление об отказе в случаях, когда установлен умышленный отказ от регистрации, может также показать, что в дополнение к отказу от регистрации заявитель не очень расположен к хорошему порядку и счастью Соединенных Штатов.Это определение зависит от возраста заявителя на момент подачи заявления и до момента присяги: 

Заявители моложе 26 лет

Заявитель, как правило, не соответствует требованиям.

Заявители в возрасте от 26 до 31 года

Заявитель может не иметь права на натурализацию. USCIS предоставит заявителю возможность показать, что он сознательно или преднамеренно не прошел регистрацию или что от него не требовалось это делать.

Заявители старше 31 года

Заявитель имеет право. Это имеет место даже в том случае, если заявитель сознательно и преднамеренно не прошел регистрацию, потому что отказ заявителя от регистрации будет за пределами установленного законом периода.

3. Мужчины не обязаны регистрироваться

Следующие категории мужчин не обязаны регистрироваться для прохождения воинской службы:

• Мужчины старше 26 лет;

• мужчины, не проживающие в США, в возрасте от 18 до 26 лет;

• мужчины, которые проживали в Соединенных Штатах в возрасте от 18 до 26 лет, но сохраняли законный неиммиграционный статус в течение всего периода; и

• Мужчины, родившиеся после 29 марта 1957 г. и до 31 декабря 1959 г.

C. Уклоняющиеся от призыва

В целом, закон запрещает натурализацию уклоняющихся от призыва и дезертиров из вооруженных сил США во время войны из-за отсутствия привязанности к Конституции и благосклонного отношения к хорошему порядку Соединенных Штатов.

Осуждение военным трибуналом или судом компетентной юрисдикции за военное дезертирство или отъезд из Соединенных Штатов, чтобы избежать призыва на военную службу, исключает натурализацию. USCIS может получить такую ​​информацию из показаний заявителя во время натурализационного экзамена (собеседования), проверки безопасности, а также из Заявления о сертификации военной или военно-морской службы (форма N-426).

Заявитель, который признался в дезертирстве во время войны, но не был осужден за дезертирство военным трибуналом или судом компетентной юрисдикции, может по-прежнему иметь право на натурализацию. В военном послужном списке заявителя он может быть указан как дезертир, но без окончательного осуждения. .

D. Членство в определенных организациях

Сотрудник рассмотрит записи и показания заявителя во время собеседования по заявлению о натурализации, чтобы определить, был ли он или она когда-либо членом или каким-либо образом (прямо или косвенно) связанным с:

Нынешнее и предыдущее членство в этих организациях может указывать на отсутствие приверженности Конституции и на то, что заявитель не расположен к хорошему порядку и счастью Соединенных Штатов.Членство в этих организациях может также вызвать вопросы о законном приеме, хороших моральных качествах или даже может привести к увольнению заявителя.

На заявителя ложится бремя доказывания того, что он или она привержены Конституции и что он или она благосклонны к порядку и счастью Соединенных Штатов, среди других требований натурализации. Заявитель, который отказывается давать показания или предоставлять документы, касающиеся членства в таких организациях, не несет бремени доказывания.USCIS может по-прежнему отклонять заявку на натурализацию на таких основаниях в случаях, когда такой заявитель не был удален в конце процедуры высылки.

1. Принадлежность к коммунистической партии

Заявитель не может натурализоваться, если что-либо из следующего верно в течение 10 лет, непосредственно предшествующих его или ее подаче заявления на натурализацию, и до момента принесения Присяги на верность:

• Заявитель является или был членом Коммунистической партии или любой другой тоталитарной партии или был связан с ней;

• Заявитель является или выступал за коммунизм или установление в Соединенных Штатах тоталитарной диктатуры;

• Заявитель является или был членом или аффилирован с организацией, которая выступает за коммунизм или установление в Соединенных Штатах тоталитарной диктатуры, либо посредством собственного высказывания, либо посредством любых письменных или печатных материалов, опубликованных такой организацией;

• Заявитель является или был подрывником, членом подрывной организации или связан с ней;

• Заявитель сознательно публикует или публиковал любые подрывные письменные или печатные материалы, либо письменные или печатные материалы, пропагандирующие коммунизм;

• Заявитель сознательно распространяет или распространял, или сознательно владеет или владел с целью распространения подрывной письменной или печатной продукции или письменной или печатной продукции, пропагандирующей коммунизм; или

• Заявитель является или был членом или аффилирован с любой организацией, которая издает или распространяет, или которая владеет с целью публикации или распространения любыми подрывными письменными или печатными материалами, или любыми письменными или печатными материалами, пропагандирующими коммунизм.

2. Освобождение от членства в коммунистической партии

Бремя установления права на освобождение лежит на заявителе. Заявитель может иметь право на натурализацию, если он или она докажет, что: 

• Членство или присоединение заявителя было принудительным;

• Членство или принадлежность заявителя не были осведомлены о характере или целях организации и были прекращены, когда заявителю стало известно о характере или целях организации;

• Членство или членство заявителя было прекращено до достижения им или ею 16-летнего возраста;

• Членство или принадлежность заявителя было прекращено более чем за 10 лет до подачи заявки на натурализацию;

• Членство или аффилированность заявителя были обусловлены законом; или

• Членство или принадлежность заявителя были необходимы для получения работы, продовольственных пайков или других предметов первой необходимости.

Даже если участие не было осведомлено о характере или целях организации, участие заявителя должно быть минимальным по своему характеру. Заявитель также должен продемонстрировать, что членство в застрахованной организации было необходимо для получения предметов первой необходимости, таких как еда, кров, одежда, работа и образование, которые обычно были доступны остальному населению.

Для целей этого исключения высшее образование квалифицируется как необходимое условие жизни только в том случае, если заявитель может доказать наличие особых обстоятельств, которые превращают потребность в высшем образовании в такую ​​же базовую потребность, как потребность в еде или работе, и что он или она участвовала лишь в минимальной степени, необходимой для получения предметов первой необходимости.

Тем не менее, если заявитель не может показать особые обстоятельства, которые определяют потребность в высшем образовании как основную потребность в еде или работе, членство для получения образования в колледже не является оправданием для получения необходимого для жизни.

3. Принадлежность к нацистской партии

Заявители, которые были связаны с нацистским правительством Германии или любым правительством, оккупированным нацистским правительством Германии или связанным с ним, прямо или косвенно, не имеют права на въезд в Соединенные Штаты и навсегда лишены права на натурализацию.Заявитель несет ответственность за предоставление любых доказательств или документов в поддержку заявления о том, что он или она не имеет права на натурализацию на основании участия в нацистской партии.

4. Гонения и геноцид

. Заявителю, участвовавшему в преследовании или геноциде, навсегда запрещается натурализация, поскольку он или она не может проявить хорошие моральные качества. было недопустимым.Такой заявитель не получил бы статус LPR на законных основаниях в соответствии со всеми применимыми положениями и не имел бы права на натурализацию. Такие лица также могут быть депортированы.

5. Членство или принадлежность к террористическим организациям

Информация о членстве заявителя в террористической организации затрагивает вопросы национальной безопасности. Такая информация важна для определения соответствия кандидата требованиям с точки зрения хороших моральных качеств и привязанности.

Сноски

 См. INA 316(a). См. 8 CFR 316.11.

См. In re Shanin , 278 F. 739 (DC Mass. 1922).

См.  Allan v. United States , 115 F.2d 804 (9-й округ, 1940 г.).

См. INA 337. См. 8 CFR 337.1. См. Часть J, Присяга на верность [12 USCIS-PM J].

 Требования к присяге могут быть изменены из-за религиозных возражений или отменены для заявителей, неспособных понять присягу. До 6 ноября 2000 г. некоторым заявителям-инвалидам было запрещено натурализоваться, поскольку они не могли лично выразить намерение или добровольно согласиться с требованием присяги.Однако последующее законодательство разрешило USCIS отменять требования к присяге для любого, у кого есть заболевание, представляющее собой физическую инвалидность или инвалидность в развитии или умственное расстройство, которое делает его или ее неспособным понять или передать понимание значения присяги. Заявитель, которому Служба гражданства и иммиграции США предоставила отказ от присяги, считается выполнившим требование приверженности принципам Конституции Соединенных Штатов. См. паб. Л. 106-448 (PDF) (6 ноября 2000 г.).См. Часть J, Присяга на верность, Глава 3, Изменения и отказы от присяги [12 USCIS-PM J.3].

 См. INA 316(a) и INA 337(a)(5)(A). См. Закон о выборочной подготовке и службе 1940 г., Pub. Л. 76-783 (16 сентября 1940 г.).

См. sss.gov.

 Отказ от регистрации не является постоянным препятствием для натурализации.

См. 50 U.S.C. 3811.

См. Раздел 1-101 Прокламации 4771 от 2 июля 1980 г. (PDF), 94 Stat. 3775. См. 50 U.S.C. 3806.См. Раздел 3(а) Закона о выборочной подготовке и службе 1940 г., Pub. Л. 76-783, 54 стат. 885, 885 (16 сентября 1940 г.). См. 50 U.S.C. 3802 (а).

 См. INA 316(a)(3).

См. INA 314.

 См. Часть I, Военнослужащие и их семьи [12 USCIS-PM I].

 См. State v. Symonds , 57 Me. 148 (1869 г.). См. Holt v. Holt , 59 Me. 464 (1871 г.). См.  McCafferty v. Guyer , 59 Pa. 109 (1868).

 См. INA 313 и INA 316.См. 8 CFR 316.

 См. Часть F, Хорошие моральные качества [12 USCIS-PM F].

 См. INA 237(a)(4).

 См. INA 313. См. Юридические решения и мнения Управления иммиграционных судебных разбирательств, резюме – № 93-380,  Прайс против Службы иммиграции и натурализации США , запрос на рассмотрение дела Прайс против Службы иммиграции и натурализации США , 962 F.2d 836 (9-й округ 1992 г.).

 См. INA 313(d).

См. Langhammer v.Гамильтон , 194 F. Supp. 854, 857 (1961).

 См. INA 212(a)(3)(E).

См. INA 101(a)(42), INA 101(f) и INA 208(b)(2)(A)(i). См. Часть F, Добрые моральные качества, Глава 4, Постоянные препятствия для хороших моральных качеств (GMC), Раздел C, Преследование, геноцид, пытки или серьезные нарушения свободы вероисповедания [12 USCIS-PM F.4(C)].

 См. INA 318. См. Главу 2, Допуск LPR для натурализации [12 USCIS-PM D.2].

 См. INA 212(a)(3)(E).

Внесение поправок в конституции штатов — Ballotpedia

Все штаты, кроме Делавэра, требуют, чтобы избиратели ратифицировали предложенные поправки к конституции штата — изменения в конституции штата.Всего с 2006 по 2020 год было предложено и представлено избирателям 1 016 ^[1] конституционных поправок. Из этого общего числа избиратели одобрили 733 ^[2] предложенных поправок к конституциям штатов.

В большинстве штатов предложенные конституционные поправки могут быть предложены и вынесены на голосование четырьмя способами:

Процедуры внесения поправок

Законодательные поправки

См. также: Поправки к конституции, внесенные в законодательные органы

Законодательные собрания 49 штатов голосуют за конституционные поправки, чтобы передать их в бюллетени для рассмотрения избирателями.Делавэр является исключением, поскольку законодательный орган голосует за поправки к конституции, но не требует одобрения избирателей. Большинство штатов (36 из 49) требуют, чтобы законодательные органы утверждали поправки в течение одной законодательной сессии. Еще четыре штата требуют, чтобы поправки принимались в течение одной или двух последовательных законодательных сессий, в зависимости от того, получает ли поправка простое большинство или квалифицированное большинство. Остальные девять штатов требуют, чтобы законодательные органы утвердили поправки дважды — один раз на одной законодательной сессии, а затем еще раз на следующей законодательной сессии.

Инициированные поправки

См. также: Инициированные конституционные поправки

14 мая 2021 года Верховный суд Миссисипи вынес решение 6-3, в котором говорится, что ни одна петиция не может соответствовать требованиям штата по распределению, и это было невозможно после перераспределения Конгрессом в 2001 году.

Шестеро судей написали: «… То ли намеренно, то ли по недосмотру, то ли по какой-то другой причине составители [конституционного требования о распределении подписей] написали процесс инициативы голосования, который не может работать в мире, где в Миссисипи меньше чем пять представителей в Конгрессе.Чтобы работать в сегодняшних реалиях, ей потребуется внести поправки, что не под силу Верховному суду». ^[3]

Щелкните здесь для получения дополнительной информации о судебном процессе и решении.

В восемнадцати штатах инициирован процесс внесения поправок в конституцию.

Эти штаты: Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Флорида, Иллинойс, Массачусетс, Мичиган, Миссисипи ^[4] , Миссури, Монтана, Небраска, Невада, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон и Южная Дакота.

Конституционные собрания

См. также: Конституционные собрания

В 44 штатах действуют законы, определяющие порядок созыва конституционного собрания в их штатах. Основные отличия этих законов заключаются в следующем:

• В некоторых штатах голосование, в котором предлагается одобрить или не одобрить проведение конгресса, автоматически появляется в бюллетенях для голосования каждые 10 или (в некоторых штатах) 20 лет.
• В некоторых штатах законодательный орган штата может внести в бюллетень для голосования вопрос, в котором избирателям предлагается созвать съезд. Эти штаты различаются по следующим параметрам:

• Какой процент членов законодательного собрания штата должен проголосовать, чтобы включить такой вопрос в бюллетень.
• Должен ли законодательный орган голосовать за вынесение такой меры на рассмотрение народа на одной или нескольких законодательных сессиях.
• После того, как вопрос о конституционном собрании поставлен перед избирателями, какой процент из них должен одобрить его, чтобы он стал частью конституции штата.

• В некоторых штатах законодательный орган может созывать съезд, не спрашивая согласия избирателей.

Комиссионные направления

Судебное действие

Постановления суда могут вносить поправки в конституцию штата.Одним из способов решения суда является решение федерального суда о том, что поправка к конституции штата противоречит Конституции США и поэтому должна быть исключена из конституции этого штата и объявлена ​​недействительной.

Суды штатов также внесли изменения в конституции штатов, постановив, что одобренная избирателями поправка к конституции штата противоречит остальной части конституции или по каким-либо иным причинам неприемлема для суда и поэтому должна быть исключена из конституции этого штата и объявлена ​​недействительной -и-пустота.

Процедуры по состоянию

Алабама

См. также: Статья XVIII Конституции штата Алабама и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Алабама

Статья XVIII Конституции штата Алабама определяет два способа внесения поправок в конституцию штата. Если три пятых законодательных органов штата Алабама одобряют предложенную поправку к конституции, она выносится на голосование, где избиратели должны одобрить ее простым большинством голосов. Законодательный орган простым большинством голосов в обеих палатах может также призвать к голосованию с просьбой одобрить конституционное собрание избирателей.В Алабаме нет права гражданской инициативы ни в отношении поправок к конституции, ни в отношении законов.

Ниже приведен раздел Конституции штата Алабама, в котором описываются методы внесения поправок в конституцию штата:

Аляска

См. также: Статья XIII Конституции Аляски и законы, регулирующие процедуры голосования на Аляске.

• Законодатели штата могут предложить поправку к конституции.Если поправка одобрена квалифицированным большинством в две трети (66,67%) голосов в каждой ветви законодательного собрания, поправка вносится в бюллетень для следующих всеобщих выборов в масштабе штата, где для окончательного одобрения требуется простое большинство избирателей. .

• Конституционное собрание может быть созвано для пересмотра и предложения изменений в конституцию штата, которые затем должны быть ратифицированы публичным голосованием. Законодатели штатов могут в любое время созвать конституционный съезд.Кроме того, вопрос для голосования в масштабах штата, в котором спрашивается, хотят ли избиратели конституционного собрания или нет, автоматически ставится на голосование в конце каждого десятилетия, в течение которого конституционное собрание еще не проводилось.

Жители Аляски не имеют права использовать гражданскую инициативу для внесения поправок в конституцию штата. Право инициативы на Аляске ограничено предложением законов штата.

Статья 13 Конституции Аляски определяет методы внесения поправок в конституцию штата следующим образом:

»

Поправки к настоящей конституции могут быть предложены двумя третями голосов каждой палаты законодательного собрания.Вице-губернатор должен подготовить название бюллетеня и предложение, обобщающие каждую предложенную поправку, и поместить их в бюллетень для голосования на следующих всеобщих выборах. Если за поправку выступает большинство голосов, поданных за предложение, оно считается принятым. Если иное не предусмотрено поправкой, она вступает в силу через тридцать дней после подтверждения результатов выборов вице-губернатором. Законодательный орган может созывать конституционные собрания в любое время. Если в течение какого-либо десятилетнего периода конституционное собрание не проводилось, вице-губернатор должен внести в бюллетень для голосования на следующих всеобщих выборах вопрос: «Должен ли быть созван конституционный съезд?» Если большинство голосов, поданных по вопросу, дают отрицательный ответ, вопрос не нужно включать в бюллетень для голосования до конца следующего десятилетнего периода.Если большинство голосов, поданных по данному вопросу, говорят «за», делегаты на съезд избираются на следующих очередных общегосударственных выборах, если законодательный орган не предусматривает избрание делегатов на внеочередных выборах. [5]

”

Аризона

См. также: Статья 21 Конституции штата Аризона и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Аризона

Статья 21 Конституции Аризоны допускает три способа внесения поправок в Конституцию Аризоны:

• Государственный секретарь Аризоны обязан опубликовать копию предложенной поправки в газете каждого из 15 округов Аризоны не менее чем за девяносто дней до выборов.
• Предлагаемые поправки должны быть поставлены на голосование отдельно.
• Законодательному собранию штата разрешено созывать внеочередные выборы для голосования по предлагаемым поправкам. Если внеочередные выборы не назначаются, голосование по поправкам проводится на следующих всеобщих выборах в масштабе штата.

• Конституционное собрание может быть созвано голосованием населения штата. При отсутствии такого голосования законодательному собранию штата не разрешается созывать съезд. Любые предлагаемые изменения в конституции, о которых сообщается на конституционном собрании, должны быть вынесены на всенародное голосование в масштабе штата, где, в случае одобрения большинством голосов, они становятся частью конституции.

Арканзас

См. также: Раздел 22, статья 19 Конституции Арканзаса и законы, регулирующие избирательные процедуры в Арканзасе

В Конституцию Арканзаса можно внести следующие поправки:

• Поправки могут быть предложены любой палатой Генеральной Ассамблеи штата Арканзас.
• Чтобы претендовать на участие в голосовании, предложенная поправка должна быть одобрена простым большинством как в Сенате штата Арканзас, так и в Палате представителей Арканзаса.
• Любые такие предлагаемые поправки должны быть опубликованы «по крайней мере в одной газете в каждом округе» в течение шести месяцев, предшествующих любым всеобщим выборам, на которых избираются сенаторы и представители штата Арканзас.
• Если любая такая предложенная поправка одобряется простым большинством голосов на таких выборах, она становится частью конституции штата.
• Предлагаемые поправки должны быть представлены таким образом, чтобы избиратели могли рассмотреть и проголосовать по каждой предложенной поправке отдельно.
• Генеральная ассамблея штата Арканзас может представить не более трех поправок к любым одним выборам.

• Чтобы успешно квалифицировать конституционную поправку для голосования посредством инициативной петиции, необходимо собрать подписи зарегистрированных избирателей, равные 10 процентам голосов, поданных на последних выборах губернатора. С 2008 по 2018 год это требование к подписи варьировалось от 77 468 до 84 859 подписей.
• Арканзас также имеет требование о распространении, которое требует, чтобы сбор подписей распространялся как минимум на 15 округов штата.
• После того, как инициированная поправка к конституции прошла квалификацию для голосования, для одобрения требуется простое большинство голосов.

• Кроме того, некоторые конституционные поправки, одобренные избирателями, содержат положение, позволяющее законодательным органам вносить определенные поправки в конституцию без одобрения избирателей.

• Например, выпуск 6, который был утвержден в 2016 году и легализовал медицинскую марихуану, позволил законодательным органам внести определенные изменения в положения, принятые в рамках инициативы, «при условии, что поправки уместны для этого раздела и соответствуют его политика и цели.«Проблема 6 также явно не позволяла законодательному органу вносить поправки в некоторые разделы инициативы.

Конституция Арканзаса — одна из немногих конституций штатов, не имеющих механизма для созыва конституционного собрания.

Калифорния

См. также: Статья II и Статья XVIII Конституции Калифорнии и законы, регулирующие процедуры голосования в Калифорнии

• Две трети членов каждой палаты Законодательного собрания штата Калифорния должны предложить поправку, которая затем выносится на голосование по всему штату для ратификации или отклонения избирателями штата.
• Законодательному собранию штата разрешено предлагать изменения (а не только поправки) к конституции.
• Если меры противоречат друг другу, и обе они получают более 50 процентов голосов, преобладает та, которая набрала наибольшее количество голосов.
• Ратифицированные поправки вступают в силу на следующий день после выборов.

Колорадо

См. также: Раздел 1 статьи V и статью XIX Конституции Колорадо и законы, регулирующие процедуры голосования в Колорадо.

• Любая палата общего собрания может предложить поправку.
• Две трети членов каждой палаты должны проголосовать за предложенную поправку, чтобы она попала в общегосударственное голосование для ратификации потенциальными избирателями.
• Ратификация избирателями осуществляется квалифицированным большинством в 55 процентов голосов, если только поправка не удаляет формулировку из конституции штата, и в этом случае требуется простое большинство.
• Выборы по конституционным поправкам, представленным в законодательном порядке, должны состояться в те же дни, что и всеобщие выборы членов Генеральной Ассамблеи штата Колорадо.
• Ни одно общее собрание не может предлагать поправки более чем к шести из 29 статей Конституции Колорадо.

• Подписи зарегистрированных избирателей штата, равные 5 процентам от числа голосов, поданных на последних выборах губернатора, должны быть собраны для внесения поправки в конституцию в бюллетень для голосования в рамках процесса инициативы.
• Подробнее о процессе можно узнать на этой странице.

Коннектикут

См. также: Статья XII и Статья XIII Конституции Коннектикута и Законы, регулирующие процедуры голосования в Коннектикуте

• Если поправка одобрена большинством (но менее 75 процентов) от общего числа членов каждой палаты, она переносится на следующую сессию законодательного органа.Если поправка снова будет одобрена большинством, она выносится на голосование в масштабах штата. Если избиратели одобряют его простым большинством голосов, он становится частью конституции штата.
• Если предложенная поправка одобрена 75 или более процентами голосов в обеих палатах законодательного собрания, она не должна рассматриваться на двух последовательных законодательных сессиях, а вместо этого может быть поставлена ​​на голосование народа на следующие ноябрьские всеобщие выборы.
• Выборы по предложенным поправкам проводятся в ноябре четных лет.

• Две трети каждой законодательной палаты должны проголосовать за съезд.
• Законодательному органу не разрешается созывать съезд более одного раза в 10-летний период.
• Любые предложенные поправки, вытекающие из конвенции, должны быть поставлены на голосование в масштабах штата, где, если они будут одобрены простым большинством голосов, они станут частью конституции штата.
• Статья XIII предусматривает автоматическое обращение к избирателям штата по вопросу о проведении конституционного собрания; эти вопросы должны ставиться перед избирателями не реже одного раза в 20 лет.

Коннектикут не имеет права инициативы ни в отношении инициированных конституционных поправок, ни в отношении инициированных законов штата.

Делавэр

См. также: Статья XVI Конституции Делавэра и законы, регулирующие процедуры голосования в Делавэре

Статья XVI Конституции Делавэра определяет следующие способы внесения поправок в Конституцию Делавэра:

• Генеральная ассамблея штата Делавэр может внести поправки в конституцию.В отличие от любого другого штата, законодательный орган штата может вносить поправки в конституцию без голосования народа. Для законодательного органа о внесении поправок в конституцию:

• Две трети всех членов, избранных в каждую палату, могут голосовать за предложенную поправку.
• Государственный секретарь штата Делавэр затем должен опубликовать предложенную(ые) поправку(и) за три месяца до следующих всеобщих выборов как минимум в трех газетах в каждом округе.
• Затем последующая Генеральная ассамблея снова голосует за предложенную(ые) поправку(и), и если поправка получает одобрение большинства в две трети голосов всех членов каждой палаты, она становится частью конституции.

• Две трети голосов обеих палат законодательного собрания штата на вопрос «Должен ли быть созван Конвент для пересмотра Конституции и внесения в нее поправок?» может пойти на общегосударственное голосование. Если простое большинство голосующих по этому вопросу проголосует «за», то будет съезд.

В штате Делавэр не предусмотрена возможность гражданской инициативы ни в отношении внесения поправок в конституцию, ни в отношении инициированных законов штата.

Флорида

См. также: Статья XI Конституции Флориды и законы, регулирующие процедуры голосования во Флориде

Существует больше способов представить предлагаемые поправки к конституции штата избирателям во Флориде, чем в любом другом штате. Чтобы любая предложенная поправка вступила в силу, не менее 60 процентов избирателей по всему штату, проголосовавших за это предложение, должны проголосовать «за». Статья XI определяет следующие различные методы вынесения поправки на голосование народа:

• Чтобы внести конституционную поправку в бюллетень для голосования, ее сторонники должны собрать подписи, равные 8 процентам от общего числа голосов, поданных на последних президентских выборах во Флориде.

• Раздел 4 предоставляет людям право внести в бюллетень вопрос о созыве съезда. Задается вопрос: «Должен ли быть проведен конституционный съезд?»

• Чтобы включить в бюллетень призыв к созыву конституционного собрания, его сторонники должны собрать подписи, равные 15 процентам от общего числа голосов, поданных на последних президентских выборах во Флориде.

Грузия

См. также: Статья X Конституции Грузии и законы, регулирующие процедуры голосования в Грузии

Статья X Конституции Грузии устанавливает два способа внесения изменений в конституцию:

• Предлагаемая поправка может быть внесена либо в Палату представителей Джорджии, либо в Сенат Джорджии.
• Предложенная поправка должна быть одобрена двумя третями членов каждой палаты, прежде чем она будет передана избирателям штата.
• Губернатору явно запрещено накладывать вето на действия законодательного органа, чтобы предлагать поправки или созывать собрания.
• Предложенные поправки подлежат голосованию на всеобщих выборах в четные годы.
• Статья X учреждает Совет по публикации конституционных поправок в Джорджии, которому поручено обеспечить, чтобы избиратели штата были должным образом уведомлены о том, что выборы должны состояться по предложенной поправке (поправкам).
• Генеральная ассамблея может отменить предыдущее голосование, чтобы внести предложенную поправку в бюллетень для голосования, если она сделает это двумя третями голосов обеих палат и не менее чем за два месяца до выборов.
• Законодательное собрание штата может проголосовать за вынесение на общегосударственное голосование всей новой конституции, а не только за поправку.

• В отличие от многих других штатов, законодательный орган штата может в одностороннем порядке созвать съезд, если две трети членов каждой палаты проголосовали за это; с народом штата не нужно больше консультироваться.
• Любые предлагаемые поправки или изменения, вытекающие из конвенции, должны быть представлены избирателям штата.

Кроме того, Конституция Джорджии содержит запрет, присутствующий в очень немногих конституциях штатов, который прямо ограничивает тип поправок, которые могут быть предложены. Положение гласит: «Только поправки, которые имеют общее и единообразное применение на всей территории штата, должны предлагаться, приниматься или представляться народу». Вновь одобренные поправки или изменения вступают в силу в первый день января после их одобрения избирателями.

Гавайи

См. также: Статья XVII Конституции Гавайев и законы, регулирующие процедуры голосования на Гавайях

Конституция штата может быть пересмотрена или изменена.

• По результатам двух третей голосов в Сенате штата Гавайи и Палате представителей Гавайев, состоявшихся на одной законодательной сессии;
• Посредством двух простых голосов в обеих палатах, состоявшихся на двух последовательных сессиях законодательного органа.
• Любые такие предложенные поправки затем должны быть вынесены на голосование по всему штату, где они могут быть одобрены при соблюдении следующих условий:

• не менее 50 процентов от общего числа 90 736 голосов, поданных на выборах; или
• В случае одобрения на внеочередных выборах большинством всех голосов, подсчитанных по данному вопросу, если это большинство составляет не менее 30 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей в штате на данный момент.

• Если Законодательное собрание штата Гавайи задаст вопрос: «Должен ли созываться съезд для предложения пересмотра или внесения поправок в Конституцию?» в бюллетень, и он утвержден.
• Если законодательный орган не принимает решения о включении такого вопроса в бюллетень для голосования, он автоматически переносится на голосование каждые 10 лет.

Гавайи не имеют права гражданской инициативы ни для внесения поправок в конституцию, ни для принятия законов штата.

Айдахо

См. также: Статья XX Конституции Айдахо и законы, регулирующие процедуры голосования в Айдахо

конституционные поправки или конституционные соглашения.

• Две трети членов каждой палаты законодательного собрания голосуют за то, чтобы поставить перед народом вопрос о том, хотят ли люди созвать собрание.
• Если большинство избирателей, участвующих в голосовании на выборах, проголосовали за собрание, законодательный орган должен организовать собрание.

В штате Айдахо нет права гражданской инициативы ни в отношении внесения поправок в конституцию, ни в отношении принятия законов штата.

Иллинойс

См. также: Статья XIV Конституции штата Иллинойс и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Иллинойс :

• Законодательный орган может предложить внести поправки не более чем в три статьи конституции на любых выборах.
• Законодательному органу не разрешается предлагать какие-либо поправки, когда конституционное собрание было созвано в течение всего времени проведения выборов по любым предложенным поправкам или изменениям, вытекающим из этого собрания.

Любой вопрос голосования штата, касающийся конституционного собрания, ратификации поправки, предложенной Генеральной Ассамблеей штата Иллинойс, или принятия начатой ​​конституционной поправки, должен быть одобрен квалифицированным большинством в 60 процентов голосов голосующих по вопросу или большинством голосов тех, кто проголосовал за любую должность на выборах.

Индиана

См. также: Статья 16 Конституции Индианы и законы, регулирующие процедуры голосования в Индиане

Процедуры внесения поправок, предусмотренные Конституцией Индианы, являются более строгими, чем в большинстве других штатов. Для внесения поправок в конституцию могут использоваться только конституционные поправки, внесенные в законодательные органы, и эта процедура является более ограничительной в Индиане, чем в большинстве штатов, поскольку любая предложенная поправка должна быть одобрена на двух последовательных сессиях Генеральной Ассамблеи Индианы, прежде чем она может быть поставлена ​​на голосование. люди.Статья 16 также ничего не говорит о том, как может быть проведено или созвано конституционное собрание. В конституциях более 40 других штатов предусмотрена процедура созыва конституционного собрания.

Индиана не обладает правом инициативы граждан ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

В статье 16 подробно описывается, как в Индиане работает процесс внесения поправок в конституцию, предусмотренный законом:

• Поправка может быть предложена в любой из палат Генеральной Ассамблеи штата Индиана.
• Поправка должна быть одобрена простым большинством членов, избранных в каждую из двух палат.
• В этом случае такая же поправка может быть предложена на следующей сессии законодательного органа, которая созывается после проведения всеобщих выборов.
• Если поправка одобрена простым большинством голосов обеих палат генеральной ассамблеи на этой второй законодательной сессии, поправка затем выносится на голосование в масштабах штата на всеобщих выборах.
• Если большинство голосующих по этому вопросу одобряют, предложенная поправка становится частью Конституции Индианы.

Айова

См. также: Статья X Конституции штата Айова и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Айова.

Статья X разрешает:

• Поправки могут быть предложены в любой из палат.
• Чтобы представить предложение избирателям, два последовательных общих собрания должны проголосовать за внесение предложенной поправки в бюллетень для голосования по всему штату большинством голосов.
• Когда конституционная поправка принята генеральным собранием на первой сессии и, таким образом, передана в последующий законодательный орган, законодательный орган штата в соответствии со статьей X Конституции Айовы обязан опубликовать поправку в двух газетах в каждом из избирательных округов Айовы и на веб-сайте законодательного органа один раз в месяц в течение трех месяцев. ^[6] До утверждения постановления № 764 Палаты представителей от 2019 года это входило в обязанности государственного секретаря. Файл Палаты представителей 764 от 2019 года также предусматривает, что предложенная поправка, которая была согласована двумя последовательными сессиями общего собрания, не может быть признана недействительной из-за ошибки или упущения в процессе публикации. ^[7]
• После того, как поправка вынесена на голосование, она должна быть одобрена «большинством избирателей, имеющих право голосовать за членов общего собрания, голосующих по ней», чтобы стать частью конституции.

• Начиная с 1970 года вопрос о проведении конституционного собрания должен автоматически появляться в бюллетенях для голосования каждые 10 лет.
• Генеральная ассамблея штата Айова также может проголосовать за вынесение вопроса о конституционном собрании на голосование по всему штату в другое время.
• Если либо вопрос, переданный на собрание, либо автоматический вопрос будут одобрены, необходимо провести конституционное собрание.
• Любые изменения в конституции, предложенные конвентом, должны быть ратифицированы большинством голосов избирателей на общегосударственных выборах.

Канзас

См. также: Статья 14 Конституции штата Канзас и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Канзас

Статья 14 Конституции штата Канзас регулирует способы изменения конституции штата с течением времени.

• Одним из путей является внесение поправок в конституцию. Любая палата Законодательного собрания штата Канзас может предложить поправку к конституции штата.Две трети членов каждой палаты должны одобрить резолюцию. Если они это сделают, предложенная поправка будет включена либо в следующее голосование в масштабе штата, в ходе которого избираются члены законодательного собрания штата, либо в бюллетень для внеочередных выборов, если законодательное собрание согласится на проведение внеочередных выборов для этой цели.

• Если простое большинство избирателей штата, голосующих по предложению, соглашается с ним, оно становится частью конституции.
• Законодательный орган должен указать, как будет называться бюллетень для голосования, в своей резолюции, санкционирующей его.
• Если предлагается более одной поправки, избиратели должны иметь возможность проголосовать за них отдельно.
• На одних выборах можно предложить не более пяти поправок.
• Допускается внесение поправки, полностью пересматривающей одну статью конституции, «кроме статьи об общих положениях».

• Еще один способ внесения поправок в конституцию штата — конституционное собрание. Если две трети членов каждой палаты законодательного собрания штата проголосуют за, вопрос «Должен ли быть созван съезд для внесения поправок или пересмотра конституции штата Канзас?» или «Должен ли быть съезд, ограниченный пересмотром статьи (статьй) ________ конституции штата Канзас?» должны быть включены в общегосударственный бюллетень.

• Если простое большинство голосующих по этому вопросу говорят «да», съезд проводится.
• Любые поправки или исправления, вытекающие из конвенции, должны быть представлены избирателям штата.

В Канзасе не предусмотрена возможность инициативы граждан ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

Кентукки

См. также: Режим пересмотра, Конституция Кентукки и законы, регулирующие процедуры голосования в Кентукки

Есть два способа внести поправки в Конституцию Кентукки:

• Если 60 процентов членов каждой палаты одобряют предложенную поправку, она будет вынесена на голосование на следующих всеобщих выборах, в ходе которых будут избраны члены законодательного собрания штата.
• Если предложенная поправка одобряется простым большинством голосующих по данному вопросу, она становится частью конституции.
• Законодательному собранию штата не разрешается включать более четырех предложенных поправок в один бюллетень.
• Предлагаемые поправки «могут относиться к одному предмету или к связанным предметам и могут изменять или изменять столько статей и столько разделов Конституции, сколько может быть необходимо и уместно для достижения целей поправки.»

• Большинство всех членов каждой из двух палат законодательного собрания штата должны согласиться поставить перед избирателями штата вопрос о необходимости проведения конституционного собрания; и
• На следующей сессии законодательного собрания большинство членов должны снова согласиться поставить этот вопрос перед избирателями штата.
• Если большинство голосующих по данному вопросу говорят «да» и , если количество избирателей, проголосовавших «за», «равно одной четверти числа квалифицированных избирателей, проголосовавших на последних предшествующих всеобщих выборах», Конвенция называется.

Кентукки не обладает правом инициативы ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

Луизиана

См. также: Статья XIII Конституции Луизианы и Законы, регулирующие процедуры голосования в Луизиане

Есть два способа внести поправки в Конституцию Луизианы.

• Если две трети членов обеих палат Законодательного собрания штата Луизиана проголосуют «за», поправка к конституции, переданная в законодательном порядке, может быть вынесена на голосование по всему штату.
• Если она одобрена простым большинством голосов, она становится частью конституции в течение двадцати дней после выборов, если сама поправка не имеет другой даты вступления в силу, предусмотренной в ее положениях.
• Могут быть предложены поправки к конституции, которые напрямую затрагивают избирателей только в части штата. Если поправка затрагивает пять или менее округов, она должна быть одобрена большинством голосов по всему штату и большинством голосов в округах, которых она затрагивает.То же самое верно и для поправки, которая затрагивает пять или меньше муниципалитетов в штате.
• В постановлениях законодательного собрания штата, разрешающих внесение предложенной поправки в бюллетень для ратификации избирателями, должна быть указана дата выборов. С этой целью законодательный орган может издать указ о внеочередных выборах.
• Предлагаемые поправки должны охватывать только одну тему, за исключением того, что законодательному органу разрешено выносить на голосование поправку, которая, в случае ее одобрения, изменит или пересмотрит одну полную статью конституции.В случае такой поправки она может охватывать несколько тем.

• Две трети членов обеих палат могут созывать конституционный съезд.
• Результаты такого собрания должны быть представлены избирателям штата для ратификации.
• В отличие от большинства других штатов, в которых допускается проведение конституционных собраний, законодательный орган Луизианы может напрямую созывать собрание, не ставя перед избирателями штата вопрос о том, проводить его или нет.

Луизиана не обладает правом инициативы ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

Мэн

См. также: Часть III статьи IV и статью X Конституции штата Мэн и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Мэн

В Конституцию штата Мэн можно внести поправки двумя способами:

• В соответствии с разделом 15 части III статьи IV законодательный орган может двумя третями голосов обеих ветвей власти созвать конституционный съезд.
• Мэн никогда не созывал такого соглашения; однако были созданы две «конституционные комиссии», одна в 1876 г. и одна в 1962 г., но ни одна из них не привела к существенным изменениям. ^[8]

• В соответствии с разделом 4 статьи X, если палата представителей штата и сенат одобряют большинством не менее голосование во время ноябрьских выборов в году после одобрения предложения законодательным собранием штата.
• Поправки, предложенные таким образом, становятся частью конституции, если они одобрены простым большинством голосов избирателей штата.

Конституция штата Мэн 1819 года была первой конституцией штата в Соединенных Штатах, для внесения поправок в которую требовалось только одно законодательное предложение, за которым следовало голосование народа. Все остальные конституции штатов до конституции штата Мэн требовали двух законодательных действий. ^[9]

Жители штата Мэн не могут внести поправку в конституцию на голосование по инициативе.В штате Мэн действительно есть право инициативы для инициированных законов штата.

Мэриленд

См. также: Статья XIV Конституции Мэриленда и законы, регулирующие процедуры голосования в Мэриленде

Статья XIV Конституции Мэриленда определяет два способа внесения поправок в конституцию штата:

• Чтобы представить такую ​​поправку избирателям, она должна быть одобрена 60 процентами голосов в каждой палате Законодательного собрания штата Мэриленд.
• Если затем избиратели одобряют предложение, конституция изменяется в соответствии с предложением.

Статья XIV допускает возможность того, что некоторые предлагаемые конституционные поправки могут применяться только к одному округу или городу Балтимор, который управляется независимо от структуры округа. В случае поправок с локализованными положениями в статье XIV говорится, что для того, чтобы стать частью конституции, предлагаемая поправка должна быть одобрена большинством голосов не только в штате, но и в конкретном округе, к которому она применяется исключительно.

Мэриленд не обладает правом инициативы ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

Массачусетс

См. также: Статья XLVIII, Поправки к Конституции штата Массачусетс, и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Массачусетс является 48-й поправкой к конституции штата.

Статья 48 позволяет вносить поправки в конституцию путем внесения поправок с косвенной инициативой. Он накладывает ряд ограничений на такие предлагаемые поправки:

• Петиции, касающиеся «религии, религиозных обрядов или религиозных учреждений», запрещены.
• Ходатайства, касающиеся «назначения, квалификации, пребывания в должности, отстранения, отзыва или вознаграждения судей», запрещены.
• Ходатайства, отменяющие судебные решения, запрещены.
• Ходатайства, касающиеся «полномочий, создания или упразднения судов», запрещены.
• Запрещены петиции, относящиеся только к «определенному городу, городу или другому политическому району или к отдельным районам или населенным пунктам содружества».
• Запрещены петиции, которые предусматривали бы «конкретное выделение денег из казны государства».
• Любая петиция, касающаяся Поправки 18, запрещена по инициативе граждан; однако поправка 18 была изменена другими путями.
• Ходатайства, «не соответствующие» перечню «прав личности», запрещены; эти права включают:

• «Право на получение компенсации за частную собственность, предназначенную для общественного пользования».
• «Право доступа и защиты в судах».
• «Право на суд присяжных».
• «Защита от необоснованного обыска, необоснованного залога и военного положения».
• «Свобода печати».
• «Свобода выборов.
• «Право на мирные собрания».

• Разделы конституции, которые запрещают решать различные вопросы по инициативе граждан, сами по себе не подлежат изменению в процессе.
• Запрещены петиции, которые «по существу аналогичны любой мере, которая была допущена к подаче или представлена ​​народу на любом из двух предыдущих выборов штата, проводимых раз в два года».

Общий суд штата играет важную роль в процессе инициирования конституционной поправки в штате Массачусетс:

• Генеральному суду штата Массачусетс разрешено выносить на голосование альтернативную замену меры, чтобы конкурировать с предложенной гражданской инициативой.
• Законодательному собранию штата разрешено вносить поправки в текст инициированной конституционной поправки тремя четвертями голосов на совместном заседании.
• На двух последовательных законодательных сессиях 25 процентов членов Общего суда Массачусетса должны поддержать предложенную поправку, чтобы она была включена в бюллетень для голосования. Всего насчитывается 200 законодателей — 40 в Сенате штата Массачусетс и 160 в Палате представителей Массачусетса, поэтому предлагаемая поправка должна получить 50 голосов «за».Предлагаемая поправка не должна набирать 25 процентов голосов обеих палат, а скорее на совместном заседании. Это означает, например, что если 50 членов палаты представителей штата проголосовали за поправку, для участия в голосовании не потребуется поддержки со стороны какого-либо сенатора штата.

Общий суд штата Массачусетс также может в законодательном порядке передавать конституционные поправки. Эта процедура определена в разделах с 1 по 3 статьи LXXXI Конституции штата Массачусетс. Согласно этому разделу:

• Поправки могут быть предложены любой палатой Общего суда штата Массачусетс.
• Рассмотрение поправки на совместном заседании может быть назначено голосованием любой палаты не позднее второй среды мая.
• Предлагаемые поправки должны получить одобрение большинства (50% + 1) на двух последовательных совместных законодательных сессиях, чтобы быть включенными в бюллетень.
• Если любая такая предложенная поправка одобряется простым большинством избирателей и не менее чем 30 процентами людей, участвующих в голосовании на этих выборах, поправка считается принятой.

Конституция штата Массачусетс также может быть изменена путем конституционного собрания и последующей ратификации избирателями.

В Массачусетсе было четыре конституционных собрания:

• С 1779–1780 гг. Это привело к принятию Конституции Массачусетса, которая является старейшей постоянно действующей конституцией штата.
• С 1820–1821 гг. Эта конвенция привела к статьям о поправках, 1-9.
• 1853. Этот съезд привел к предложению совершенно новой конституции и семи предложенных поправок. Они были вынесены на голосование народа, и все они проиграли.
• 1917–19. Эта конституция предложила 22 поправки и пересмотренный проект существующей конституции. Все эти предложения избиратели одобрили.

Мичиган

См. также: Статья XII Конституции штата Мичиган и законы, регулирующие голосование в штате Мичиган

В Конституцию штата Мичиган можно внести следующие поправки:

• Они могут быть предложены в любой из палат Законодательного собрания штата Мичиган.
• Предложенные поправки должны быть одобрены двумя третями членов, избранных и работающих в каждой палате, прежде чем они будут представлены избирателям.
• Выборы по предложенным поправкам могут состояться в дни всеобщих выборов или на внеочередных выборах.

• действительные подписи, равные 10 процентам голосов, поданных на последних выборах губернатора, необходимы для внесения предложенной конституционной поправки в бюллетень на основании права инициативы.
• Предложенная поправка считается принятой, если ее одобряет большинство избирателей, проголосовавших за поправку.

• Вопрос о том, проводить ли конституционное собрание, автоматически включается в бюллетени штата каждые шестнадцать лет.

Миннесота

См. также: Статья IX Конституции Миннесоты и законы, регулирующие процедуры голосования в Миннесоте

В Конституцию Миннесоты можно вносить поправки двумя способами:

• Они могут быть представлены в любой из палат Законодательного собрания штата Миннесота.
• Предложенные поправки должны быть одобрены большинством членов каждой палаты законодательного органа, чтобы попасть к избирателям.
• Выборы по предложенным конституционным поправкам могут проводиться только в день всеобщих выборов.
• Предлагаемые поправки по разным предметам должны быть разделены на более чем один вопрос о предлагаемых поправках.
• Чтобы предложенные поправки вступили в силу, требуется одобрение большинства всех избирателей, участвующих в выборах .
• Заявление о голосовании о предлагаемых конституционных поправках, переданных на рассмотрение в законодательном порядке, должно включать «заметное уведомление … о том, что неучастие избирателя в голосовании по конституционной поправке влечет за собой отрицательное голосование».
• Предлагаемые поправки к конституции штата Миннесота напечатаны в розовом бюллетене.

• На вопрос избирателей, хотят ли они, чтобы конституционное собрание было включено в бюллетени Миннесоты, две трети членов каждой палаты законодательного собрания Миннесоты должны проголосовать за.
• Если избиратели одобряют вопрос съезда, созывается съезд.
• Любые поправки, предлагаемые конституционным собранием, должны быть представлены избирателям штата и одобрены квалифицированным большинством в 60 процентов голосов тех, кто принимает участие в голосовании по данному вопросу.

Уникальной особенностью закона Миннесоты является то, что требование одобрения избирателем пересмотренной конституции, предложенной конституционным собранием, отличается от требования о внесении поправки в конституцию, предложенной законодательным органом.Для ратификации поправок, предложенных съездом, требуется квалифицированное большинство в 60 процентов из 90 741 голосующих по вопросу о поправке, 90 742, в то время как поправка, предложенная законодательным органом, требует простого большинства из 90 741 голосующих на выборах. ^[10]

Миссисипи

См. также: Статья XV Конституции штата Миссисипи и законы, регулирующие инициативный процесс в штате Миссисипи

14 мая 2021 года Верховный суд Миссисипи вынес решение 6-3, в котором говорится, что ни одна петиция не может соответствовать требованиям штата по распределению, и это было невозможно после перераспределения Конгрессом в 2001 году.

Шестеро судей написали: «… То ли намеренно, то ли по недосмотру, то ли по какой-то другой причине составители [конституционного требования о распределении подписей] написали процесс инициативы голосования, который не может работать в мире, где в Миссисипи меньше чем пять представителей в Конгрессе. Чтобы работать в сегодняшних реалиях, в него потребуются поправки — то, что находится вне власти Верховного суда ». ^[11]

Щелкните здесь для получения дополнительной информации о судебном процессе и решении.

В Конституцию штата Миссисипи можно внести поправки двумя способами:

• Для того, чтобы внесенная в законодательные органы поправка к конституции была вынесена на голосование, две трети каждой палаты Законодательного собрания штата Миссисипи должны проголосовать за ее внесение. Абсолютное число проголосовавших за должно быть равно как минимум большинству членов, избранных в каждую палату.
• На выборы можно представить более одной поправки, но избиратели должны иметь возможность проголосовать за них по отдельности.
• Законодательный орган может назначить внеочередные выборы для голосования по одной из предложенных поправок.
• Предложенные поправки, одобренные простым большинством голосов избирателей штата, становятся частью конституции.

• Подписи, равные 12 процентам голосов, поданных за губернатора на последних выборах губернатора, должны быть собраны в течение одного года.
• Действует жесткое требование по распределению, согласно которому подписи квалифицированных избирателей из любого избирательного округа не должны превышать одной пятой от общего числа подписей, необходимого для квалификации меры для голосования.
• инициированных конституционных поправок не могут предлагать изменения в Билль о правах Конституции Миссисипи.
• Они также не могут быть связаны с пенсионной системой государственных служащих штата Миссисипи.
• Они не могут касаться изменения или отмены конституционной гарантии того, что право любого лица на труд не может быть лишено или урезано по причине членства или нечленства в каком-либо профсоюзе или организации.
• Они не могут изменить процесс предложения поправок к конституции.
• Законодательное собрание штата может включить в бюллетень конкурирующую меру наряду с любой инициативой.
• Для принятия инициатива должна получить большинство голосов и не менее 40 процентов от общего числа голосов, поданных на выборах, на которых мера была представлена ​​для утверждения.
• В одном бюллетене может быть указано не более пяти инициатив.
• Если инициатива отклонена, она (или аналогичная мера) не может быть снова выставлена ​​на голосование в течение как минимум двух лет.

Миссисипи — один из немногих штатов, в котором нет положения о конституционном собрании.

Миссури

См. также: Статья XII Конституции штата Миссури и законы, регулирующие инициативный процесс в штате Миссури

В Конституцию штата Миссури можно внести поправки тремя различными способами:

• Любая палата Генеральной Ассамблеи штата Миссури может предложить поправку.Его должно одобрить большинство членов обеих палат; если они это сделают, предложенная поправка будет вынесена на голосование по всему штату для всенародного голосования.
• На выборах, если его одобряет простое большинство, он становится частью конституции.

• Вопрос о проведении конституционного собрания должен автоматически появляться в бюллетенях штата каждые 20 лет.
• Первое из этих автоматических направлений в соответствии с Конституцией 1945 года было в 1962, 1982 и 2002 годах. ^[12]
• Следующий вопрос конвенции будет в 2022 году.
• В 1942 году, в соответствии с более старой версией Конституции штата Миссури, избирателей спросили о созыве конституционного собрания, и они ответили «Да». Именно этот съезд привел к принятию Конституции Миссури 1945 года, действующей конституции штата.

Голосование по любым предложенным поправкам к конституции штата может проводиться на всеобщих или внеочередных выборах.

Уникальная особенность закона штата Миссури, регулирующего конституционные поправки, заключается в положении раздела 2(b) статьи XII, в котором говорится, что предлагаемые поправки должны быть опубликованы, если это возможно, «в двух газетах разных политических взглядов в каждом округе.»

Монтана

См. также: Статья XIV, Конституция Монтаны и законы, регулирующие процесс инициативы в Монтане.

• В соответствии с разделом 1 статьи XIV Законодательное собрание штата Монтана «двумя третями голосов всех членов …. может в любое время представить квалифицированным избирателям вопрос о том, будет ли созвано неограниченное собрание для пересмотра, изменения или дополнения конституции».
• Раздел 2 статьи XIV гласит, что избиратели штата могут поставить вопрос о проведении съезда на общегосударственном голосовании, если петицию подпишут не менее 10 процентов квалифицированных избирателей штата, в том числе не менее 10 процентов квалифицированные избиратели в каждом из двух пятых законодательных округов.
• Раздел 3 статьи XIV гласит, что вопрос о проведении съезда автоматически ставится на голосование каждые 20 лет, если он не фигурировал в бюллетенях для голосования иным образом в течение последних двух десятилетий.
• Если избиратели одобряют вопрос съезда, созывается съезд.
• Любые поправки, предложенные конвентом, должны быть ратифицированы избирателями.

• Любой член законодательного органа может предложить поправку.
• Затем поправка должна быть принята поименным голосованием двух третей всех членов законодательного собрания и одобрена избирателями штата.

• Предложенные инициированные поправки выносятся на голосование, если петиции подписывают не менее 10 процентов квалифицированных избирателей штата, в том числе не менее 10 процентов квалифицированных избирателей в каждой из не менее половины округа.

Небраска

См. также: статьи XVI и статьи III Конституции штата Небраска и законы, регулирующие процесс инициативы в штате Небраска

Небраска предлагает три различных способа внесения поправок в свою конституцию:

• Шестьдесят процентов членов законодательного собрания штата должны проголосовать за предложенную поправку.
• Законодательный орган может объявить внеочередные выборы в масштабе штата для представления предложенной поправки избирателям, если 80 процентов членов законодательного собрания штата проголосуют за любые такие внеочередные выборы.
• Если внеочередные выборы не назначаются, предлагаемая поправка должна быть включена в бюллетень для следующих всеобщих выборов, включающих выборы членов законодательного собрания штата.
• Поправка становится частью конституции, если за нее проголосовало большинство голосовавших за эту меру;

• Конституционное собрание может быть созвано для «пересмотра, поправки или изменения» конституции, если 60 процентов законодателей Небраски согласятся поставить перед избирателями штата вопрос о том, проводить ли такое собрание.

• Съезд считается состоявшимся, если вопрос побеждает большинством голосов при условии, что число голосовавших за составляет не менее 35 процентов от числа голосовавших на выборах.
• Избиратели должны ратифицировать поправки или изменения, предложенные конвенцией.

• Правила для этого изложены в Разделах 2 и 4 Статьи III.
• Количество подписей, необходимое для включения поправки в избирательный бюллетень, составляет 10 процентов зарегистрированных избирателей штата.

Невада

См. также: Статья 16 и Статья 19 Конституции штата Невада и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Невада или инициированная конституционная поправка.

• Поправки могут быть предложены в любой из палат законодательного собрания штата.
• Предложенную поправку должны одобрить большинство членов обеих палат.
• После следующих всеобщих выборов членов законодательного собрания штата предложенная поправка должна быть снова рассмотрена и одобрена большинством членов обеих палат во второй раз.
• Законодательное собрание штата может назначить внеочередные выборы для предложенной поправки (поправок), если они того пожелают.
• Затем поправка выносится на всеобщее голосование. Если «большинство избирателей, имеющих право голосовать за членов Законодательного собрания, голосующих по этому вопросу», проголосуют за него, мера становится частью конституции, если только она не запрещена разделом 2 статьи 19.
• Если на одних и тех же выборах предлагаются две противоречащие друг другу поправки, то та, которая наберет наибольшее количество голосов, становится частью конституции.

• Если две трети Законодательного собрания штата Невада проголосуют за, вопрос о проведении конституционного собрания выносится на голосование по всему штату.
• Эти выборы должны проводиться одновременно с выборами членов законодательного собрания штата. Другими словами, вопрос конституционного собрания не может быть включен в бюллетень для внеочередных выборов.
• Большинство голосов — но не простое большинство — избирателей штата требуется для создания соглашения: «При определении того, что составляет большинство избирателей, голосующих на таких выборах, необходимо учитывать наибольшее число голосов, поданных на такие выборы кандидатов на любую должность или по любому вопросу».

• Подписи, равные 10 процентам числа избирателей, проголосовавших на непосредственно предшествующих всеобщих выборах, должны быть собраны, чтобы квалифицировать поправку для бюллетеня, и эти подписи подлежат распределению.
• Если инициированная поправка к конституции будет одобрена на одних выборах, она должна снова победить на следующих всеобщих выборах в четный год, чтобы стать частью конституции.
• Невада — единственный штат, в котором требуется, чтобы инициированная гражданами поправка проходила голосование дважды. Для конституционных поправок, переданных в законодательные органы, требуется одобрение избирателя на одних выборах после того, как они будут включены в бюллетень для голосования путем утверждения законодательным органом на двух сессиях.

Нью-Гэмпшир

См. также: Статья 100 Конституции Нью-Гэмпшира и законы, регулирующие процедуры голосования в Нью-Гэмпшире

Существует два пути внесения изменений в Конституцию Нью-Гэмпшира: законодательная поправка к конституции или конституционное собрание.

• После голосования предлагаемая поправка должна быть одобрена двумя третями голосов, чтобы стать частью конституции штата.

• Вопрос о проведении собрания может быть вынесен на голосование большинством голосов в обеих палатах законодательного собрания штата Нью-Гемпшир.
• Вопрос о необходимости съезда также ставится на голосование автоматически каждые 10 лет.
• В каждом случае формулировка вопроса такова: «Должен ли быть созван съезд для внесения поправок или пересмотра конституции?»
• Это должно быть одобрено большинством голосов.
• Делегаты этого съезда могут предлагать поправки 60 процентами голосов.
• Для принятия любых таких предложенных поправок требуется квалифицированное большинство в две трети голосов квалифицированных избирателей.

Нью-Джерси

См. также: Статья IX Конституции штата Нью-Джерси и законы, регулирующие избирательные процедуры в штате Нью-Джерси

Существует только один способ внесения поправок в Конституцию штата Нью-Джерси, а именно через поправку к конституции, предусмотренную законом.Нью-Джерси — один из шести штатов, в которых нет положений о конституционном собрании.

Нью-Джерси предъявляет несколько необычных требований к предлагаемым поправкам:

• У него есть система «или/или» для квалификации предложенной поправки для голосования. Предлагаемая поправка может быть принята простым большинством на двух отдельных законодательных сессиях или 60-процентным квалифицированным большинством голосов на одной сессии. Коннектикут и Гавайи имеют аналогичное требование «или / или», за исключением того, что Коннектикут требует квалифицированного большинства в 75 процентов, а Гавайи требуют квалифицированного большинства в две трети.
• Если избиратели штата отклоняют предложенную поправку, та же или аналогичная предложенная поправка не может быть повторно включена в бюллетень для голосования «до третьих после этого всеобщих выборов».

Нью-Джерси также имеет несколько общих требований:

• Предлагаемые поправки должны соответствовать правилу одного субъекта.
• После голосования простое большинство избирателей должно одобрить меру, чтобы она вошла в конституцию.

Нью-Мексико

См. также: Статья XIX Конституции Нью-Мексико и законы, регулирующие процедуры голосования в Нью-Мексико.

• Конституционные поправки, переданные в законодательство:

• Они могут быть предложены в любой палате законодательного собрания штата.
• Если большинство «всех членов, избранных в каждую из двух палат, голосующих отдельно, проголосовало за» предложенную поправку, она вносится в избирательный бюллетень штата.
• В соответствии с поправкой 4 от 1996 г. независимая комиссия по пересмотру конституции может представлять предлагаемые поправки в законодательный орган штата.
• Уведомление о том, что предлагаемая поправка будет включена в бюллетень для голосования, должно быть опубликовано в каждом округе штата, а также на английском и испанском языках, если в конкретном округе издаются газеты на обоих языках.
• Когда законодательный орган штата голосует за внесение предложенной поправки в бюллетень для голосования, для этой цели разрешается назначить внеочередные выборы.
• Для ратификации поправки требуется простое большинство голосов избирателей штата.
• Существует необычное предметное ограничение права законодательного собрания штата предлагать поправку.Поправки, предложенные законодательным органом, не могут «ограничивать права, созданные разделом 1 или разделом 3 статьи VII или разделом 8 и разделом 10 статьи XII», если только они не будут предложены голосованием трех четвертей членов, избранных в каждую палату, и не будут ратифицированы. голосованием населения этого штата на выборах, на которых не менее трех четвертей избирателей, голосующих за поправку, проголосовали за эту поправку». (66,67 процента) требуется квалифицированное большинство голосов в каждом округе штата.

• Раздел 1 статьи VII озаглавлен «Квалификация избирателей; заочное голосование; школьные выборы; регистрация».
• Раздел 3 статьи VII озаглавлен «Защита религиозного и расового равенства; ограничения на внесение поправок».
• Раздел 8 статьи XII озаглавлен «Учителя, изучающие английский и испанский языки».
• Раздел 10 статьи XII озаглавлен «Права на образование детей испанского происхождения».

• Если вопрос одобрен избирателями, созывается съезд.
• Поправки, предложенные конвентом, должны быть ратифицированы избирателями.

Более того, хотя Конституция Нью-Мексико не разрешает инициировать внесение поправок в конституцию, она содержит положение, которое заблаговременно ограничивает возможности таких поправок, если бы гражданам штата когда-либо было предоставлено такое право, говоря: » Если эта конституция каким-либо образом изменена таким образом, чтобы разрешить принятие законов прямым голосованием избирателей, то законы, которые могут быть приняты таким образом, должны быть только такими, которые могут быть приняты законодательным органом в соответствии с положениями настоящей конституции.»

Нью-Йорк

См. также: Статья XIX Конституции штата Нью-Йорк и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Нью-Йорк

В Конституцию штата Нью-Йорк могут быть внесены поправки посредством конституционных поправок, внесенных в соответствии с законодательством, или посредством конституционных собраний.

• Любые предлагаемые поправки должны быть переданы Генеральному прокурору штата Нью-Йорк, который должен предоставить письменное заключение о том, как предлагаемая поправка соответствует другим положениям конституции.
• Если обе палаты законодательного собрания — Сенат штата Нью-Йорк и Ассамблея штата Нью-Йорк — согласны с предложенной поправкой простым большинством голосов, предложенная поправка затем передается на «следующую очередную законодательную сессию, созванную после последующих всеобщих выборов». членов собрания».
• Если следующая сессия законодательного органа согласится с поправкой простым большинством голосов обеих палат, «законодательный орган обязан представить каждую предложенную поправку или поправки на утверждение народа таким образом и в такое время, как законодательный орган предписывает.
• Если общее голосование в штате одобряет поправку простым большинством голосов, она становится частью конституции, начиная с января следующего года. ^[13]

• В соответствии с разделом 2 статьи XIX вопрос о том, должен ли проводиться съезд, должен выноситься на общегосударственное голосование каждые 20 лет, начиная с 1957 года.
• Законодательное собрание штата Нью-Йорк также может вынести на голосование вопрос о проведении съезда.
• Конституция штата Нью-Йорк является единственной конституцией штата, в которой описывается процесс конституционного собрания, в котором конкретно указывается, что делать в случае смерти делегата съезда во время его проведения.

Северная Каролина

См. также: Статья XIII Конституции Северной Каролины и законы, регулирующие процедуры голосования в Северной Каролине.

• Законодательный орган может определить дату выборов по предложенной поправке.

• Две трети голосов обеих палат законодательного собрания штата необходимы для включения вопроса о съезде в бюллетень.
• Большинство избирателей штата, голосующих по вопросу о съезде, должны одобрить предложение о созыве съезда.
• Поправки или изменения, предложенные конвенцией, выносятся на голосование жителей штата для ратификации.

Северная Дакота

См. также: Статья III и Раздел 16, Статья IV Конституции Северной Дакоты и законы, регулирующие процедуры голосования в Северной Дакоте , законодательные поправки к конституции и конституционные собрания.

• Для конституции необычно прямо решать этот вопрос.
• Конституция Северной Дакоты не предусматривает механизма, в соответствии с которым законодательный орган штата может инициировать призыв к созыву собрания.

• Раздел 16 гласит: «Любая поправка к настоящей конституции может быть предложена в любой из палат законодательного собрания, и если она будет одобрена на поименном голосовании большинством членов, избранных в каждую палату, должна быть представленная избирателям, и если большинство голосов, поданных за нее, будет утвердительным, поправка является частью настоящей конституции.
• В отличие от любой другой конституции штата, Конституция Северной Дакоты определяет процесс внесения законодательно закрепленной поправки в статью конституции штата, которая в целом связана с правами и прерогативами законодательной власти штата. Почти в каждой другой конституции штата есть отдельная статья конституции, специально посвященная тому, как можно внести поправки в конституцию штата.

Огайо

См. также: Раздел 1a, статьи II и статьи XVI Конституции штата Огайо и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Огайо

перейти к изменению конституции штата.

• Действительные подписи, составляющие 10 процентов от числа голосов, поданных за всех кандидатов в губернаторы на последних выборах в губернаторы, необходимы для того, чтобы инициированная поправка к конституции была допущена к участию в голосовании.
• Конституция гласит, что на петициях должны быть напечатаны слова «Поправка к Конституции, предложенная инициативной петицией, для внесения непосредственно избирателям».
• Конституция учредила Избирательную комиссию Огайо для надзора за ходом голосования.
• Если инициированная конституционная поправка попадает в бюллетень для голосования, для ее одобрения требуется простое большинство голосов всех избирателей штата, голосующих за эту меру.

• Конституция учредила Избирательную комиссию штата Огайо для наблюдения за ходом голосования.
• Выборы по поправкам, предложенным законодательным органом, могут проводиться в дни общих или внеочередных выборов.
• Верховный суд штата Огайо обладает юрисдикцией первой инстанции в отношении вопросов, касающихся внесенных в законодательство поправок.
• Судебные иски против законопроектных поправок, по большей части, не могут быть поданы в течение 64 дней после выборов.

• Законодательное собрание штата Огайо, если оно будет одобрено большинством в две трети членов законодательного собрания штата, может вынести на голосование вопрос о проведении собрания.
• Каждые 20 лет, начиная с 1932 года, на вопрос «Должен ли созываться съезд для пересмотра, изменения или внесения поправок в конституцию?» должен автоматически появиться в бюллетенях штата.

• Этот 20-летний цикл остается неизменным независимо от того, голосует ли законодательный орган штата время от времени за вынесение аналогичного вопроса на голосование.

Оклахома

См. также: Раздел 1, Статья V и Статья XXIV Конституции Оклахомы и законы, регулирующие избирательные процедуры в Оклахоме

заняться изменением конституции штата.

• Подписи, равные 15 процентам «законных избирателей», должны подписать петицию о включении предлагаемой поправки в бюллетень. Количество «законных избирателей» определяется на основе «общего количества голосов, поданных на последних всеобщих выборах за государственное учреждение, получившее наибольшее количество голосов на таких выборах».
• Петиции, распространяемые с этой целью, должны включать «полный текст предлагаемой меры».

• Для внесения предложенной поправки в бюллетень для всеобщих выборов требуется простое большинство голосов.
• Если законодательный орган хочет, чтобы предложенная поправка была включена в бюллетень для внеочередных выборов, он должен одобрить поправку двумя третями голосов.
• Предлагаемые поправки должны соответствовать правилу одного субъекта.

• В Разделе 2 также говорится, что вопрос о проведении съезда должен автоматически появляться в бюллетенях штата каждые 20 лет.
• Раздел не определяет никакого другого способа, кроме автоматической передачи каждые 20 лет, но сформулирован таким образом, чтобы предположить, что могут быть другие способы вынесения вопроса о конституционном собрании на голосование.
• Другие способы могут включать в себя голосование законодательного собрания штата за внесение этого вопроса в список или петиции граждан о включении такого вопроса в бюллетени для голосования.

Орегон

См. также: Раздел 1, Статья IV и Статья XII Конституции штата Орегон и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Орегон

Обложка Конституции штата Орегон 1857 года

Конституция штата Орегон излагает в двух разных статьях четыре различных пути изменения конституции штата.

• Инициируемая поправка должна быть предложена «путем петиции, подписанной числом квалифицированных избирателей, равным восьми процентам от общего числа голосов, поданных за всех кандидатов в губернаторы на выборах, на которых губернатор был избран на срок за четыре года до подачи петиции».
• Петиция должна содержать полный текст предлагаемой поправки.
• Подписи должны быть поданы «не менее чем за четыре месяца до выборов, на которых предлагается… поправка к Конституции ставится на голосование».
• Статья IV содержит несколько ограничений на процесс инициативы, например Раздел 1b, который запрещает оплату за подпись.

• Поправки могут быть предложены в любой палате законодательного собрания штата.
• Чтобы получить место в избирательном бюллетене, «большинство всех членов, избранных в каждую из двух палат», должно проголосовать за предложенную поправку.
• Законодательное собрание может внести любые упомянутые поправки в бюллетень для внеочередных выборов.
• Если законодательный орган предлагает более одной поправки, голосование по ним должно проводиться раздельно.

• Конституция не определяет, как проводить такой референдум перед избирателями.
• Возможные способы могут включать вопрос, инициированный гражданином, или голосование в законодательном органе.

Пенсильвания

См. также: Статья XI Конституции Пенсильвании и законы, регулирующие процедуры голосования в Пенсильвании

поправка.Конституция не устанавливает правил созыва конституционного собрания, но в штате было проведено пять таких собраний, последний раз в 1968 году, когда была принята действующая конституция. ^[14]

• Любая палата Генеральной Ассамблеи Пенсильвании может предлагать поправки.
• Если простое большинство обеих палат одобряет предложенную поправку, эта поправка должна быть «опубликована за три месяца до следующих всеобщих выборов, по крайней мере, в двух газетах в каждом округе, в котором такие газеты должны издаваться.
• На следующем заседании законодательного органа поправка должна быть рассмотрена повторно. Если она будет одобрена во второй раз простым большинством обеих палат, поправка будет вынесена на голосование по всему штату.
• Голосование в масштабе штата по этой мере может быть проведено в любую дату выборов, установленную законодательным собранием штата.
• Одна и та же поправка не может быть представлена ​​более одного раза в любой пятилетний период.
• Отдельные поправки должны голосоваться отдельно.

• Пенсильвания также имеет уникальное требование для тех случаев, когда законодательный орган штата считает, что «серьезная чрезвычайная ситуация угрожает или вот-вот угрожает Содружеству.«Если это произойдет, предложенная чрезвычайная поправка может быть одобрена для голосования в масштабах штата двумя третями членов каждой ветви законодательного собрания на одной законодательной сессии. Избирательные органы должны незамедлительно опубликовать уведомление о выборах по поправке». по крайней мере в двух газетах в каждом округе», и выборы могут состояться быстро, но «по крайней мере через месяц после их согласования обеими палатами». Отдельные чрезвычайные поправки должны голосоваться отдельно. по-видимому, принимает как традицию, а не прямое конституционное указание, что он может проголосовать за вынесение вопроса о конституционном съезде на голосование.Например, Энн Ливак написала в статье «Конституция Пенсильвании и процесс внесения поправок — с чего это началось, где это сейчас», что «… в 1961 году Комитет штата по пересмотру конституции во главе с Милтоном Дж. Шаппом начал свою работу, а в 1963 году вынудил законодательный орган созвать референдум по конституционному съезду … Законодательный орган 1967 года отдал приоритет пересмотру конституции и принял закон о разрешении съезда, а также поправки, ожидающие второго прохождения». Это говорит о том, что законодательный орган проголосовал только один раз за вынесение вопроса о конвенции на голосование. ^[14]

Пенсильвания является одним из штатов, который не имеет права инициировать конституционные поправки.

Род-Айленд

См. также: Статья XIV Конституции Род-Айленда и законы, регулирующие процедуры голосования в Род-Айленде конституционная конвенция.

• Поправки могут быть предложены «поименным голосованием большинства членов, избранных в каждую палату».
• Предлагаемая поправка «должна быть опубликована в порядке, установленном общим собранием».
• Голосование по предложенным поправкам в масштабах штата должно состояться на всеобщих выборах.
• Если поправку одобряет простое большинство избирателей, она вносится в конституцию.

• Вопрос «Должен ли быть созван съезд для внесения поправок или пересмотра конституции?» может быть включен в избирательный бюллетень, если его одобрит простое большинство членов обеих палат генеральной ассамблеи штата.
• Если вопрос не фигурировал в бюллетене для голосования в течение 10 лет, государственный секретарь Род-Айленда должен включить его в бюллетень для автоматического голосования.
• Если избиратели штата простым большинством голосов проголосовали за созыв съезда, то съезд должен быть созван.
• Род-Айленд имеет уникальное положение о выборах по вопросам конституционного собрания.

• Перед проведением голосования необходимо создать подготовительную комиссию, чтобы провести некоторую подготовительную работу по подготовке к съезду, если избиратели штата решат его провести.

Жители Род-Айленда не имеют права инициировать конституционные поправки.

Южная Каролина

См. также: Статья XVI Конституции Южной Каролины и законы, регулирующие процедуры голосования в Южной Каролине.

• Если «две трети членов, избранных в каждую палату» проголосуют за, поправка будет включена в бюллетень для следующих всеобщих выборов.
• Если поправку одобряет простое большинство голосовавших, поправка возвращается в законодательный орган штата.
• «Большинство каждой ветви следующей Генеральной Ассамблеи после выборов и до другой» должно ратифицировать поправку, чтобы она вступила в силу.
• Если в бюллетене для голосования предложено несколько поправок, поправки должны быть разделены, чтобы избиратели могли проголосовать за них отдельно.

• «Две трети членов, избранных в каждую ветвь Генеральной Ассамблеи», должны проголосовать за вынесение вопроса о проведении конституционного собрания на общегосударственном голосовании.

• Простого большинства голосов выборщиков штата достаточно для проведения собрания.
• «… такая [а] Конвенция должна состоять из членов, равного числу членов самой многочисленной ветви Генеральной Ассамблеи.

Южная Дакота

См. также: Статья XXIII Конституции Южной Дакоты и законы, регулирующие процедуры голосования в Южной Дакоте

Поправки к Конституции Южной Дакоты могут быть предложены тремя различными способами:

• Южная Дакота является одним из 18 штатов, где поправки могут быть предложены путем голосования.
• Поправки, предложенные петицией, должны быть «подписаны квалифицированными избирателями, количество которых равно не менее десяти процентам от общего числа голосов, поданных за губернатора на последних выборах губернатора.»

• Жители Южной Дакоты также могут изменить свою конституцию посредством конвенции в соответствии с разделом 2 статьи XXIII. съезд через 75 процентов голосов «всех членов каждой палаты». Это голосование законодательного собрания штата не обязательно затем переходит к голосованию народа; законодательный орган может напрямую созвать съезд с 75 процентами своего членства.
• Съезды также могут быть «инициированы и представлены избирателям таким же образом, как и поправки» путем сбора подписей под петициями и постановки вопроса о целесообразности съезда на голосование избирателей штата.

Поправка, предложенная по инициативе или законодательным собранием штата, может изменить одну или несколько статей и связанный с ними предмет в других статьях, если это необходимо для достижения целей поправки. ^[15]

Теннесси

См. также: Раздел 3 статьи XI Конституции штата Теннесси и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Теннесси.

• Поправки могут быть предложены в любой из палат Генеральной Ассамблеи штата Теннесси.
• Если большинство членов обеих палат одобряют предложенную поправку, эта поправка должна быть передана на рассмотрение следующей сессии законодательного органа, которая собирается после следующих выборов членов законодательного органа.
• Предлагаемые поправки были опубликованы за шесть месяцев до выборов, которые проходят между первой сессией и второй сессией законодательного органа, на которой рассматривается поправка.
• Когда вторая сессия законодательного органа рассматривает поправку, «две трети всех членов, избранных в каждую палату», должны одобрить ее, чтобы представить ее избирателям.
• Если это произойдет, предложенная поправка будет включена в бюллетень для голосования по всему штату на «следующих всеобщих выборах, на которых должен быть избран губернатор».
• Предложенная поправка вступает в силу, если она получает больше голосов «за», чем голосов «против». и , если голоса «за» равны «большинству всех граждан штата, голосующих за губернатора».

• Законодательный орган может представить народу на любых всеобщих выборах «вопрос о созыве собрания для изменения, реформирования или отмены» конституции или любых ее частей.
• Если большинство избирателей, голосующих по вопросу о съезде, одобряют предложение, созывается съезд.
• Штат не может проводить съезд «чаще одного раза в шесть лет».

Техас

См. также: Статья 17 Конституции Техаса и законы, регулирующие процедуры голосования в Техасе.Резолюция должна быть принята не менее чем двумя третями голосов членов каждой палаты законодательного собрания. Это составляет минимум 100 голосов в Палате представителей и 21 голос в Сенате.

Поправки могут предлагаться либо на очередных, либо на внеочередных сессиях.

Совместные резолюции, поддерживающие предлагаемую поправку, должны включать текст предлагаемой конституционной поправки и указывать дату выборов. Эти совместные резолюции могут включать более одной предлагаемой поправки.

Если в бюллетене рассматривается более одного предложения, Государственный секретарь Техаса проводит случайную жеребьевку, чтобы присвоить каждому предложению номер бюллетеня.

Если избиратели отклоняют поправку, законодательный орган может повторно представить ее. Например, после того, как Предложение 2 было отклонено в августе 1991 года, законодательный орган повторно принял его и повторно представил для голосования в ноябре того же года, где оно было одобрено как Предложение 13 Техаса (1991).

Формулировка предложения для голосования указывается в совместной резолюции, принятой Законодательным собранием, которое имеет широкие полномочия в этом вопросе.Суды Техаса рассматривали возражения против предложенной формулировки бюллетеня, но в целом постановили, что «формулировки бюллетеня достаточно, если она описывает предлагаемую поправку с такой определенностью и уверенностью, что избиратели не будут введены в заблуждение». ^[16]

Законодательный орган может объявить выборы для рассмотрения избирателями предложенных конституционных поправок в любой день, если у избирательных органов есть достаточно времени, чтобы уведомить избирателей и напечатать бюллетени.

Краткое разъяснение характера каждой предложенной поправки вместе с формулировкой бюллетеня по каждой поправке должно быть опубликовано дважды в каждой газете штата, печатающего официальные сообщения.Первое уведомление должно быть опубликовано за 50–60 дней до выборов. Второе уведомление должно быть опубликовано в тот же день следующей недели. Государственный секретарь должен отправить полную копию каждой поправки каждому секретарю округа, который должен разместить ее в здании суда не менее чем за 30 дней до выборов.

Государственный секретарь готовит пояснения к бюллетеню. Это должно быть одобрено Генеральным прокурором Техаса.

Поправки к Конституции вступают в силу, когда официальное голосование подтвердит их одобрение большинством в штате, если не указана более поздняя дата.Результаты выборов в масштабах штата сводятся в таблицу государственным секретарем и должны быть опрошены губернатором через 15–30 дней после выборов.

Юта

См. также: Статья XXIII Конституции штата Юта и законы, регулирующие процедуры голосования в штате Юта

Делегаты конституционного собрания штата Юта 1895 г.

В Конституцию штата Юта можно внести поправки двумя способами:

• Поправки могут быть предложены в любой из палат Законодательного собрания штата Юта.
• В законодательном собрании штата необходимо две трети голосов, чтобы представить предлагаемую поправку избирателям штата.
• Голосование по предложенным поправкам должно проходить на всеобщих выборах.
• Если в бюллетень для голосования включено более одной предложенной поправки, поправки должны быть помещены в бюллетень для голосования таким образом, чтобы избиратели могли отдельно выразить свое мнение по ним.
• Для принятия предложенной поправки требуется одобрение большинства избирателей.

• Вопрос о проведении съезда может быть вынесен на голосование, если две трети членов законодательного собрания штата проголосуют за его внесение в бюллетень.
• Голоса за проведение съездов должны быть включены в бюллетени для всеобщих выборов.
• Любые изменения или поправки, предложенные съездом, должны быть одобрены большинством всех избирателей, проголосовавших на всеобщих выборах, независимо от того, проголосовали ли они за предложение или нет, что означает, что отказ от голосования по предложению, переданному съездом, эквивалентен голосовать против.

Хотя граждане штата могут собирать подписи, чтобы квалифицировать предложенный закон штата для голосования посредством инициированного закона штата, право инициативы не распространяется на внесение поправок в конституцию в Юте.

Вермонт

См. также: Поправки к Конституции Вермонта и законам, регулирующим процедуры голосования в Вермонте

Раздел 72 Конституции Вермонта устанавливает процедуру внесения изменений в Конституцию Вермонта.

• Для продвижения вперед поправки должны получить две трети голосов членов Сената штата Вермонт, но требуется только большинство голосов членов Палаты представителей Вермонта.
• Поправки, однажды принятые сенатом и палатой представителей, должны быть снова рассмотрены на следующей раз в два года сессии Генеральной Ассамблеи Вермонта.
• Поправка должна получить большинство голосов обеих палат, когда она рассматривается во второй раз.
• Затем такие поправки выносятся на голосование выборщиков штата.Если предложенная поправка набирает простое большинство голосов, она становится частью конституции штата.

Конституция Вермонта, как и в некоторых других штатах, не предусматривает конституционных конвенций. Возможно, в результате действующая конституция Вермонта является одной из старейших в стране, она была принята в 1793 году. Конституция Массачусетса — единственная более старая конституция.

Хотя в конституции штата нет положений, регулирующих созыв конституционного собрания, в 1969 году Законодательное собрание штата Вермонт направило рекомендательную меру на голосование, в котором задавался вопрос: «Должно ли Конституционное собрание штата Вермонт быть созвано в доме штата в Монпелье 6 октября 1969 г. рассмотреть следующие вопросы, которые получат большинство голосов, поданных за него на этих выборах, и никакие другие?» Вопрос был отклонен избирателями.

Вермонт не обладает правом инициативы ни в отношении инициированных законов штата, ни в отношении инициированных поправок к конституции.

Вермонт трижды менял процесс внесения поправок:

• С 1777 по 1870 годы Совет цензоров мог предлагать поправки каждые семь лет. Это была группа из 13 человек, члены которой избирались на выборах в масштабе штата.
• С 1870 по 1974 год предложения исходили, как и сейчас, в сенате штата, но их можно было вносить только каждые 10 лет.Этот 10-летний предел был известен как «временной замок».
• В 1974 году 10-летний «замок времени» был сокращен до четырех лет, когда избиратели одобрили поправку, устанавливающую это сокращение.

Вирджиния

См. также: Статья XII Конституции Вирджинии и законы, регулирующие процедуры голосования в Вирджинии.

• Они могут быть предложены в любой из палат Генеральной Ассамблеи Вирджинии.
• Если предложенная поправка одобряется простым большинством голосов на одной сессии законодательного собрания штата, она автоматически переносится на следующую сессию законодательного собрания штата, которая проводится после следующих всеобщих выборов членов Палаты делегатов штата Вирджиния.
• Если на этой второй сессии предложенная поправка «согласуется большинством всех членов, избранных в каждую палату», она затем выносится на рассмотрение избирателей штата.
• Он может быть включен в специальный или всеобщий избирательный бюллетень.
• В случае одобрения простым большинством голосов он становится частью конституции штата.

• Съезд может состояться, если законодательный орган штата «двумя третями голосов избранных в каждую палату» созывает съезд.

Вирджиния не обладает правом инициативы ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

Вашингтон

См. также: Статья XXIII Конституции штата Вашингтон и законы, регулирующие процедуры голосования в Вашингтоне.

• Законодательное собрание штата Вашингтон может поставить перед избирателями вопрос о съезде, если две трети членов, избранных в каждую ветвь законодательного собрания, проголосуют за это.
• Если простое большинство избирателей скажет «да», то законодательный орган штата должен созвать конвент.

Хотя граждане Вашингтона могут использовать право инициативы, чтобы квалифицировать инициированные законы штата для голосования, это право не распространяется на поправки к конституции.

Западная Вирджиния

См. также: Статья XIV Конституции Западной Вирджинии и законы, регулирующие процедуры голосования в Западной Вирджинии.

• Большинство голосов обеих палат Законодательного собрания штата Западная Вирджиния требуется, чтобы поставить перед избирателями вопрос о том, хотят ли они провести съезд.
• Съезд должен быть созван, если избиратели согласны с вопросом о съезде простым большинством голосов.
• Любые предложенные поправки, вытекающие из конвенции, должны пройти голосование по всему штату для возможной ратификации избирателями штата.

• Поправки могут быть предложены в любой палате законодательного собрания штата.
• Члены обеих палат должны поддержать предложенную поправку двумя третями голосов.
• Голосование по предлагаемой поправке может состояться на всеобщих или внеочередных выборах. В Западной Вирджинии действует уникальное требование в отношении голосования по поправкам на внеочередных выборах: «Всякий раз, когда на внеочередных выборах вносится одна или несколько поправок, на таких внеочередных выборах не ставится ни один другой вопрос, проблема или вопрос».
• Для ратификации требуется простое большинство голосов.
• Предлагаемые поправки должны быть помещены в бюллетень для голосования таким образом, чтобы по ним можно было проголосовать отдельно.

• «Поправка может относиться к одному предмету или к связанным предметам и может изменять или изменять столько статей и столько разделов конституции, сколько может быть необходимо и уместно для достижения целей поправки. .»

Западная Вирджиния не обладает правом инициативы ни в отношении инициированных поправок к конституции, ни в отношении инициированных законов штата.

Висконсин

См. также: Статья XII Конституции штата Висконсин и законы, регулирующие голосование в штате Висконсин.

• Если поправка одобрена большинством в обеих палатах Законодательного собрания на одной сессии, эта предложенная поправка должна быть рассмотрена законодательным собранием штата, выбранным на следующих всеобщих выборах в штате.
• Перед этой второй законодательной сессией предлагаемая поправка, которая будет рассматриваться, должна быть опубликована за три месяца до выборов.
• Если поправка будет одобрена простым большинством голосов на второй сессии, которая ее рассматривает, предложенная поправка затем выносится на голосование по всему штату на внеочередных или всеобщих выборах.
• Если он одобрен простым большинством избирателей штата, он становится частью конституции.

• Если простое большинство обеих палат Законодательного собрания штата Висконсин проголосует за, вопрос о конституционном собрании выносится на голосование по всему штату.
• Если избиратели штата согласны простым большинством голосов созвать конституционное собрание, то законодательный орган должен созвать собрание на своей следующей сессии.

Граждане штата Висконсин не имеют права вносить поправки в конституцию посредством инициированных конституционных поправок.

Вайоминг

См. также: Статья 20 Конституции Вайоминга и законы, регулирующие процедуры голосования в Вайоминге

Статья 20 Конституции Вайоминга определяет два способа внесения поправок.

• Любая ветвь Законодательного собрания штата Вайоминг может предлагать поправки.
• Независимо от того, откуда исходит поправка, две трети всех членов каждой из двух палат, голосующих отдельно, должны согласиться включить ее в бюллетень для голосования выборщиков штата.
• Любые предложенные поправки, получившие квалифицированное большинство в две трети (66,67 процента) голосов обеих палат, должны быть вынесены на голосование на следующих всеобщих выборах.
• Предлагаемая поправка должна публиковаться не менее 12 недель подряд до проведения по ней голосования «по крайней мере в одной газете общего тиража.
• Для вступления в силу поправка должна быть одобрена большинством избирателей.
• Если предлагается более одной поправки, голосование по ним проводится раздельно.

• Конвент может быть созван, если две трети (66,67%) квалифицированного большинства в обеих палатах законодательного собрания согласны включить вопрос о конституционном конвенте в бюллетень для следующих всеобщих выборов в штате.
• Большинство голосов должны одобрить призыв к созыву съезда.
• Если они это сделают, законодательный орган обязан организовать этот съезд на своей следующей сессии.
• В статье 20 не указывается, сколько делегатов должно быть на съезде, за исключением того, что число делегатов должно быть «не менее чем в два раза больше, чем у самой многочисленной ветви законодательного собрания».
• Любые конституционные изменения, рекомендованные должным образом созванным конституционным собранием, не вступают в силу до тех пор, пока они не будут одобрены народным голосованием в масштабе штата.

Другие виды бюллетеней

Типы бюллетеней:

См. также

Внешние ссылки

1. ↑ Это число включает поправку к закону Марси в Пенсильвании, которая была внесена в бюллетени для голосования и одобрена в 2019 году, но результаты выборов были заблокированы от подтверждения до решения суда о конституционности этой меры.
2. ↑ Ошибка цитирования: недопустимый тег ; текст не был предоставлен для ссылок с именем excludePennsylvania
3. ↑ Верховный суд штата Миссисипи , «В РЕАЛИЗАЦИИ ИНИЦИАТИВНОЙ МЕРЫ №.65: МЭР МЭРИ ХОКИНС БАТЛЕР против МАЙКЛА УОТСОНА, В ЕГО ОФИЦИАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ ГОССЕКРЕТАРЯ ШТАТА МИССИСИППИ», по состоянию на 14 мая 2021 г.
4. ↑ 14 мая 2021 года Верховный суд Миссисипи вынес решение 6-3, в котором говорится, что ни одна петиция не может соответствовать требованиям штата по распределению, и это было невозможно после перераспределения Конгрессом в 2001 году. Шестеро судей написали: «… То ли намеренно, то ли по недосмотру, то ли по какой-то другой причине составители [конституционного требования о распределении подписей] разработали процесс избирательной инициативы, который не может работать в мире, где у Миссисипи меньше пяти представителей. в Конгрессе.Чтобы работать в сегодняшних реалиях, он потребует внесения поправок, что не под силу Верховному суду».[1] Щелкните здесь для получения дополнительной информации о судебном процессе и решении.
5. ↑ ^{5.0 5.1} Примечание. Этот текст дословно цитируется из оригинального источника. Любые несоответствия относятся к первоисточнику.
6. ↑ Законодательное собрание Айовы , «Кодекс Айовы, ГЛАВА 49A ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕРЫ», по состоянию на 14 января 2019 г.
7. ↑ Законодательное собрание Айовы , «Досье 764 (2019)», по состоянию на 2 июля 2019 г.
8. ↑ Конституционализм американских штатов , Кеннет Палмер и Джонатан Томас, University of Missouri Press, 2008
9. ↑ Пересмотр и поправки к конституциям штатов , Уолтер Фэрли Додд, John Hopkins Press, 1910 г.
10. ↑ Статут розового бюллетеня, 204D.15
11. ↑ Верховный суд Миссисипи , «В ОТНОШЕНИИ ИНИЦИАТИВНОЙ МЕРЫ № 65: МЭРИ ХОКИНС БАТЛЕР против МАЙКЛА УОТСОНА, В ЕГО ОФИЦИАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ ГОССЕКРЕТАРЯ ШТАТА МИССИСИППИ», по состоянию на 14 мая 2021 г.
12. ↑ Государственный секретарь штата Миссури , «Созывание конституционных съездов: самый охраняемый секрет штата Миссури», по состоянию на 13 июля 2015 г.
13. ↑ Сенат Нью-Йорка , «Конституция штата Нью-Йорк», по состоянию на 19 июня 2014 г.
14. ↑ ^{14.0 14.1} 23 Pennsylvania Law Weekly 324 (27 марта 2000 г.)
15. ↑ Законодательное собрание Южной Дакоты , «Раздел 1 статьи 23 Конституции Южной Дакоты», по состоянию на 13 июля 2015 г.
16. ↑ Законодательная библиотека Техаса , «Описание процедуры внесения поправок, стр. 3», по состоянию на 13 июля 2015 г.
17. ↑ Юридическая библиотека Галлахера, Вашингтонский университет , «История Конституции штата Вашингтон», по состоянию на 13 июля 2015 г.
18. ↑ Государственный секретарь Западной Вирджинии , «Вопросы голосования в Западной Вирджинии», по состоянию на 13 июля 2015 г.

КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ

Обнародован 3 ноября 1946 г.
Вступил в силу 3 мая 1947 г.

Мы, японский народ, действуя через наших должным образом избранных представителей в Национальном Сейме, решили обеспечить себе и нашим потомкам плоды мирного сотрудничества со всеми народами и блага свободы на всей этой земле, и решили, что никогда больше не нас посетят ужасы войны из-за действий правительства, провозглашаем, что суверенная власть принадлежит народу, и твердо устанавливаем эту Конституцию.Правительство есть священное доверие народа, авторитет которого исходит от народа, полномочия которого осуществляются представителями народа и благами которого пользуется народ. Это универсальный принцип человечества, на котором основана настоящая Конституция. Мы отвергаем и отменяем все конституции, законы, постановления и рескрипты, противоречащие настоящему.

Мы, японский народ, желаем мира на все времена и глубоко осознаем высокие идеалы, управляющие человеческими отношениями, и мы полны решимости сохранить нашу безопасность и существование, полагаясь на справедливость и веру миролюбивых народов мира.Мы желаем занять почетное место в международном сообществе, стремящемся к сохранению мира и изгнанию с земли на все времена тирании и рабства, угнетения и нетерпимости. Мы признаем, что все народы мира имеют право жить в мире, свободном от страха и нужды.

Мы верим, что ни одна нация не ответственна только перед самой собой, но что законы политической морали универсальны; и что подчинение таким законам является обязанностью всех наций, которые будут поддерживать свой суверенитет и оправдывать свои суверенные отношения с другими нациями.

Мы, японский народ, клянемся нашей национальной честью в достижении этих высоких идеалов и целей всеми нашими ресурсами.

ГЛАВА I

ИМПЕРАТОР

Статья 1. Император должен быть символом государства и единства народа, получая свое положение из воли народа, которому принадлежит суверенная власть.

Статья 2. Императорский Престол является династическим и передается в соответствии с Законом об Императорском Доме, принятым Сеймом.

Статья 3. Совет и одобрение Кабинета необходимы для всех действий Императора в государственных делах, и Кабинет несет ответственность за них.

Статья 4. Император совершает только такие действия в государственных делах, которые предусмотрены настоящей Конституцией, и он не имеет полномочий, связанных с управлением.
Император может делегировать выполнение своих действий в государственных делах, как это может быть предусмотрено законом.

Статья 5. Когда в соответствии с Законом об Императорском Доме учреждается Регентство, Регент должен совершать свои действия в государственных делах от имени Императора. В этом случае будет применяться пункт первый предыдущей статьи.

Статья 6. Император назначает премьер-министра, назначенного Сеймом.
Император должен назначить Главного судью Верховного суда, назначенного Кабинетом.

Статья 7. Император по совету и с одобрения Кабинета должен совершать следующие действия в государственных делах от имени народа:

Обнародование поправок к конституции, законам, постановлениям кабинета министров и договорам.
Созыв Сейма.
Роспуск Палаты представителей.
Провозглашение всеобщих выборов членов Сейма.
Подтверждение назначения и увольнения государственных министров и других должностных лиц в соответствии с законом, а также полных полномочий и полномочий послов и министров.
Удостоверение о всеобщей и специальной амнистии, смягчении наказания, отсрочке и восстановлении в правах.
Вручение наград.
Удостоверение ратификационных грамот и других дипломатических документов в соответствии с законом.
Прием иностранных послов и министров.
Выполнение церемониальных функций.

Статья 8. Никакое имущество не может быть передано или получено Императорским Домом, а также не может быть сделано никаких подарков от него без разрешения Сейма.

ГЛАВА II

ОТКАЗ ОТ ВОЙНЫ

Статья 9. Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ навсегда отказывается от войны как суверенного права нации и от угрозы или применения силы как средства разрешения международных споров.
Для достижения цели предыдущего параграфа сухопутные, морские и воздушные силы, а также другой военный потенциал никогда не будут сохранены. Право воинственности государства признаваться не будет.

ГЛАВА III

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ НАРОДА

Статья 10. Условия, необходимые для того, чтобы быть гражданином Японии, определяются законом.

Статья 11. Людям не должны мешать пользоваться какими-либо из основных прав человека.Эти основные права человека, гарантированные людям настоящей Конституцией, должны быть предоставлены людям этого и будущих поколений как вечные и нерушимые права.

Статья 12. Свободы и права, гарантируемые людям настоящей Конституцией, должны поддерживаться постоянными усилиями людей, которые должны воздерживаться от любого злоупотребления этими свободами и правами и всегда несут ответственность за их использование для общественного блага. .

Статья 13. Все люди должны уважаться как личности. Их право на жизнь, свободу и стремление к счастью, в той мере, в какой это не мешает общественному благополучию, должно быть высшим соображением в законодательстве и в других государственных делах.

Статья 14. Все люди равны перед законом, и не может быть дискриминации в политических, экономических или социальных отношениях по признаку расы, вероисповедания, пола, социального положения или семейного происхождения.
Пэры и звание пэра не признаются.
Никакие привилегии не должны сопровождаться какими-либо почетными наградами, наградами или любыми знаками отличия, и никакие такие награды не будут действительны по истечении срока жизни человека, который сейчас имеет или может получить их в будущем.

Статья 15. Народ имеет неотъемлемое право избирать своих государственных служащих и увольнять их.
Все государственные служащие являются слугами всего общества, а не какой-либо его группы.
Гарантируется всеобщее избирательное право взрослых на выборах государственных служащих.
На всех выборах не допускается нарушение тайны голосования. Избиратель не несет ответственности ни публично, ни лично за сделанный им выбор.

Статья 16. Каждое лицо имеет право мирного ходатайства о возмещении ущерба, об отстранении от должности государственных служащих, о введении в действие, отмене или изменении законов, постановлений или правил и по другим вопросам; также ни одно лицо не должно подвергаться какой-либо дискриминации за поддержку такой петиции.

Статья 17. Каждое лицо может требовать возмещения ущерба, предусмотренного законом, от государства или публичного лица, если ему был причинен ущерб незаконными действиями любого государственного должностного лица.

Статья 18. Никто не может содержаться в рабстве любого рода. Принудительный труд, кроме как в качестве наказания за преступление, запрещен.

Статья 19. Свобода мысли и совести не может быть нарушена.

Статья 20. Свобода вероисповедания гарантируется всем.Ни одна религиозная организация не может получать какие-либо привилегии от государства и пользоваться какой-либо политической властью.
Никто не может быть принужден к участию в каком-либо религиозном акте, праздновании, обряде или практике.
Государство и его органы должны воздерживаться от религиозного образования или любой другой религиозной деятельности.

Статья 21. Свобода собраний и ассоциаций, а также слова, печати и всех других форм выражения гарантируется.
Запрещается поддерживать цензуру и не нарушать секретность любых средств связи.

Статья 22. Каждый человек имеет свободу выбора и изменения места жительства и выбора занятий в той мере, в какой это не мешает общественному благосостоянию.
Свобода всех лиц переехать в иностранное государство и лишиться своего гражданства неприкосновенна.

Статья 23. Академическая свобода гарантируется.

Статья 24. Брак основывается только на обоюдном согласии обоих полов и поддерживается путем взаимного сотрудничества на основе равноправия мужа и жены.
. Что касается выбора супруга, имущественных прав, наследования, выбора места жительства, развода и других вопросов, касающихся брака и семьи, законы должны приниматься с точки зрения личного достоинства и необходимого равенства полов.

Статья 25. Все люди имеют право на соблюдение минимальных стандартов здорового и культурного образа жизни.
. Во всех сферах жизни государство прилагает усилия для поощрения и расширения социального благосостояния и безопасности, а также общественного здравоохранения.

Статья 26. Все люди имеют право на получение равного образования, соответствующего их способностям, в соответствии с законом.
Все люди обязаны обеспечить, чтобы все мальчики и девочки, находящиеся под их защитой, получали обычное образование в соответствии с законом. Такое обязательное образование должно быть бесплатным.

Статья 27. Все люди имеют право и обязаны трудиться.
Нормы заработной платы, рабочего времени, отдыха и других условий труда устанавливаются законом.
Детей нельзя эксплуатировать.

Статья 28. Право трудящихся на организацию, ведение переговоров и коллективные действия гарантируется.

Статья 29. Право собственности или владения имуществом неприкосновенно.
Права собственности определяются законом в соответствии с общественным благом.
Частная собственность может быть изъята для общественного пользования при справедливом вознаграждении за это.

Статья 30. Население подлежит налогообложению в порядке, установленном законом.

Статья 31. Никто не может быть лишен жизни или свободы, а также не может быть подвергнут другому уголовному наказанию, кроме как в порядке, установленном законом.

Статья 32. Никто не может быть лишен права доступа к судам.

Статья 33. Ни одно лицо не может быть задержано, кроме как на основании ордера, выданного компетентным судебным чиновником, в котором указывается преступление, в совершении которого обвиняется данное лицо, если только оно не задержано при совершении преступления.

Статья 34. Ни одно лицо не может быть арестовано или задержано без немедленного информирования о выдвинутых против него обвинениях или без непосредственной привилегии адвоката; он также не может быть задержан без уважительной причины; и по требованию любого лица такое дело должно быть немедленно предъявлено в открытом судебном заседании в его присутствии и в присутствии его защитника.

Статья 35. Право всех лиц на неприкосновенность жилища, документов и вещей от вторжений, обысков и выемок не может быть ущемлено, кроме как на основании ордера, выданного по уважительной причине и с указанием места, подлежащего обыску, и вещей, подлежащих изъятию. или за исключением случаев, предусмотренных статьей 33.
Каждый обыск или выемка производятся на основании отдельного ордера, выданного компетентным судебным приставом.

Статья 36. Категорически запрещается применение пыток любым должностным лицом и жестокие наказания.

Статья 37. По всем уголовным делам обвиняемый имеет право на быстрое и публичное рассмотрение дела беспристрастным судом.
Ему будет предоставлена ​​полная возможность допросить всех свидетелей, и он будет иметь право принудительного процесса для привлечения свидетелей от его имени за государственный счет.
. Обвиняемый всегда должен иметь помощь компетентного адвоката, который, если обвиняемый не в состоянии обеспечить его собственными усилиями, назначается в его распоряжение государством.

Статья 38. Никто не может быть принужден к даче показаний против самого себя.
Признание, сделанное под принуждением, пытками или угрозами либо после длительного ареста или содержания под стражей, не принимается в качестве доказательства.
Никто не может быть осужден или наказан в случаях, когда единственным доказательством против него является его собственное признание.

Статья 39. Никто не может быть привлечен к уголовной ответственности за деяние, которое было правомерным в момент его совершения или в отношении которого оно было оправдано, и не подвергается двойной ответственности.

Статья 40. Любое лицо, в случае оправдания его после ареста или задержания, может обратиться к государству с иском о возмещении ущерба в соответствии с законом.

ГЛАВА IV

ДИЕТА

Статья 41. Сейм является высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом государства.

Статья 42. Сейм состоит из двух палат, а именно Палаты представителей и Палаты советников.

Статья 43. Обе палаты состоят из избранных членов, представляющих весь народ.
Количество членов каждой палаты устанавливается законом.

Статья 44. Требования к членам обеих палат и их избирателям устанавливаются законом.Однако не должно быть дискриминации по признаку расы, вероисповедания, пола, социального положения, семейного происхождения, образования, имущества или дохода.

Статья 45. Срок полномочий членов Палаты представителей составляет четыре года. Однако срок полномочий должен быть прекращен до истечения полного срока в случае роспуска Палаты представителей.

Статья 46. Срок полномочий членов Палаты советников составляет шесть лет, а выборы половины членов проводятся каждые три года.

Статья 47. Избирательные округа, способ голосования и другие вопросы, относящиеся к способу избрания членов обеих палат, устанавливаются законом.

Статья 48. Никому не разрешается быть одновременно членом обеих палат.

Статья 49. Члены обеих палат должны получать соответствующие ежегодные платежи из национального казначейства в соответствии с законом.

Статья 50. За исключением случаев, предусмотренных законом, члены обеих палат освобождаются от ареста во время заседания Сейма, а все члены, задержанные до открытия заседания, освобождаются в течение срока заседания по требованию дом.

Статья 51. Члены обеих палат не несут ответственности за пределами палаты за речи, дебаты или голоса, поданные внутри палаты.

Статья 52. Очередная сессия Сейма созывается один раз в год.

Статья 53. Кабинет министров может принять решение о созыве внеочередных сессий Сейма. Когда четверть или более от общего числа членов любой палаты выдвигают требование, Кабинет должен принять решение о таком созыве.

Статья 54. В случае роспуска Палаты представителей должны быть проведены всеобщие выборы членов Палаты представителей в течение сорока (40) дней с даты роспуска, а Сейм должен быть созван в течение тридцати (30) дней. со дня выборов.
Когда Палата представителей распускается, Палата советников закрывается одновременно. Однако Кабинет министров может во время чрезвычайного положения в стране созывать Палату советников на экстренное заседание.
Меры, принятые на такой сессии, как указано в оговорке предыдущего параграфа, носят предварительный характер и становятся недействительными, если Палата представителей не согласует их в течение десяти (10) дней после открытия следующей сессии Палаты представителей. Рацион питания.

Статья 55. Каждая Палата рассматривает споры, связанные с квалификацией ее членов. Однако, чтобы отказать в месте любому члену, необходимо принять резолюцию большинством в две трети или более присутствующих членов.

Статья 56. Дела не могут вестись ни в одной из Палат, если не присутствует одна треть или более от общего числа членов.
Все вопросы должны решаться в каждой палате большинством присутствующих, если иное не предусмотрено Конституцией, а в случае равенства голосов вопрос решает председательствующий.

Статья 57. Обсуждения в каждой палате должны быть открытыми. Однако может быть созвано тайное собрание, если большинство в две трети или более присутствующих членов принимает резолюцию по этому поводу.
Каждая палата ведет протокол судебного заседания. Этот протокол должен быть опубликован и распространен, за исключением тех частей секретного заседания, которые могут считаться требующими соблюдения секретности.
По требованию одной пятой или более присутствующих членов голоса членов по любому вопросу заносятся в протокол.

Статья 58. Каждая Палата избирает своего президента и других должностных лиц.
Каждая палата устанавливает свои правила, касающиеся собраний, разбирательств и внутренней дисциплины, и может наказывать членов за хулиганство.Однако для исключения члена большинством в две трети или более присутствующих членов должно быть принято решение об этом.

Статья 59. Законопроект становится законом после принятия обеими палатами, если иное не предусмотрено Конституцией.
Законопроект, принятый Палатой представителей и по которому Палата советников принимает решение, отличное от решения Палаты представителей, становится законом, когда Палата представителей принимает его во второй раз большинством в два- трети или более присутствующих членов.
Положение предыдущего параграфа не препятствует Палате представителей созывать собрание объединенного комитета обеих палат, предусмотренное законом.
Неспособность Палаты советников принять окончательное решение в течение шестидесяти (60) дней после получения законопроекта, принятого Палатой представителей, за исключением времени перерыва, может быть определена Палатой представителей как отклонение указанного законопроекта. Палатой советников.

Статья 60. Сначала бюджет должен быть представлен в Палату представителей.
При рассмотрении бюджета, когда Палата советников принимает решение, отличное от решения Палаты представителей, и когда не удается достичь согласия даже через совместный комитет обеих палат, предусмотренный законом, или в случае неспособность Палаты советников принять окончательное решение в течение тридцати (30) дней, исключая период перерыва, после получения бюджета, принятого Палатой представителей, решение Палаты представителей становится решением Сейма. .

Статья 61. Второй абзац предыдущей статьи применяется также к одобрению Сейма, необходимому для заключения договоров.

Статья 62. Каждая палата может проводить расследования в отношении правительства и может требовать присутствия и показаний свидетелей, а также производства протоколов.

Статья 63. Премьер-министр и другие государственные министры могут в любое время появляться в любой из палат с целью выступления по законопроектам, независимо от того, являются ли они членами палаты или нет.Они должны появляться, когда требуется их присутствие для дачи ответов или объяснений.

Статья 64. Сейм учреждает суд по импичменту из числа членов обеих палат с целью судебного разбирательства тех судей, в отношении которых возбуждено дело об отстранении.
Вопросы, связанные с импичментом, регулируются законом.

ГЛАВА V

ШКАФ

Статья 65. Исполнительная власть принадлежит Кабинету министров.

Статья 66. Кабинет состоит из Премьер-министра, который является его главой, и других государственных министров, как это предусмотрено законом.
Премьер-министр и другие государственные министры должны быть гражданскими лицами.
Кабинет при осуществлении исполнительной власти несет коллективную ответственность перед Сеймом.

Статья 67. Премьер-министр назначается из числа членов Сейма решением Сейма. Это назначение должно предшествовать всем другим делам.
Если Палата представителей и Палата советников не согласны и если соглашение не может быть достигнуто даже через совместный комитет обеих палат, предусмотренный законом, или если Палата советников не делает назначения в течение десяти (10) дней, исключительные периода перерыва, после того как Палата представителей сделала назначение, решение Палаты представителей должно быть решением Сейма.

Статья 68. Премьер-министр назначает государственных министров.Однако большинство их числа должно быть выбрано из числа членов Сейма.
Премьер-министр может смещать государственных министров по своему усмотрению.

Статья 69. Если Палата представителей принимает резолюцию о недоверии или отклоняет резолюцию о доверии, Кабинет должен уйти в отставку в массовом порядке, если Палата представителей не распущена в течение десяти (10) дней.

Статья 70. При наличии вакансии на посту Премьер-министра или при первом созыве Сейма после всеобщих выборов членов Палаты представителей Кабинет уходит в отставку в массовом порядке.

Статья 71. В случаях, упомянутых в двух предыдущих статьях, Кабинет министров продолжает выполнять свои функции до момента назначения нового премьер-министра.

Статья 72. Премьер-министр, представляющий Кабинет, вносит в Сейм законопроекты, доклады по общенациональным делам и международным отношениям и осуществляет контроль и надзор за различными административными ветвями.

Статья 73. Кабинет министров, в дополнение к другим общим административным функциям, должен выполнять следующие функции:
добросовестно исполнять законы; вести дела гос.
Управление иностранными делами.
Заключение договоров. Однако он должен получить предварительное или, в зависимости от обстоятельств, последующее одобрение Сейма.
Управление государственной службой в соответствии со стандартами, установленными законом.
Подготовить бюджет и представить его в Сейм.
Принять распоряжения кабинета министров для выполнения положений настоящей Конституции и закона. Однако он не может включать уголовные положения в такие постановления кабинета министров, если только это не разрешено таким законом.
Принять решение о всеобщей амнистии, специальной амнистии, смягчении наказания, отсрочке и восстановлении в правах.

Статья 74. Все законы и распоряжения кабинета должны быть подписаны компетентным государственным министром и скреплены подписью премьер-министра.

Статья 75. Государственные министры во время пребывания в должности не могут быть привлечены к ответственности без согласия премьер-министра. Тем не менее, право на это действие не ущемляется.

ГЛАВА VI

СУДЕБНАЯ ОРГАНА

Статья 76. Вся судебная власть принадлежит Верховному суду и нижестоящим судам, установленным законом.
Чрезвычайный суд не может быть учреждён, и никакому органу или агентству исполнительной власти не может быть предоставлена ​​окончательная судебная власть.
Все судьи независимы при осуществлении своей совести и подчиняются только настоящей Конституции и законам.

Статья 77. Верховный суд наделен нормотворческой властью, в соответствии с которой он определяет правила процедуры и практики, а также вопросы, касающиеся адвокатов, внутренней дисциплины судов и управления судебными делами.
Государственные прокуроры подчиняются нормотворческой власти Верховного суда.
Верховный суд может делегировать таким судам право устанавливать правила для нижестоящих судов.

Статья 78. Никакие дисциплинарные меры в отношении судей не могут быть применены каким-либо исполнительным органом или агентством.

Статья 79. Верховный суд должен состоять из главного судьи и такого количества судей, которое может быть определено законом; все такие судьи, за исключением Главного судьи, назначаются Кабинетом.
Назначение судей Верховного суда должно быть рассмотрено народом на первых всеобщих выборах членов Палаты представителей после их назначения и должно быть рассмотрено снова на первых всеобщих выборах членов Палаты представителей после по прошествии десяти (10) лет, а затем таким же образом.
В случаях, упомянутых в предыдущем абзаце, когда большинство избирателей высказывается за отстранение судьи, он освобождается от должности.
Вопросы, связанные с пересмотром, регулируются законом.
Судьи Верховного суда уходят в отставку по достижении возраста, установленного законом.
Все такие судьи должны получать через регулярные установленные промежутки времени адекватное вознаграждение, которое не может быть уменьшено в течение срока их полномочий.

Статья 80. Судьи нижестоящих судов назначаются Кабинетом министров из списка лиц, выдвинутых Верховным судом.Все такие судьи занимают свои должности в течение десяти (10) лет с правом повторного назначения при условии, что они уходят в отставку по достижении возраста, установленного законом.
Судьи нижестоящих судов должны получать через регулярные установленные промежутки времени адекватное вознаграждение, которое не может быть уменьшено в течение срока их полномочий.

Статья 81. Верховный суд является судом последней инстанции, уполномоченным определять конституционность любого закона, приказа, постановления или официального акта.

Статья 82. Судебные процессы проводятся и приговор объявляется публично.
Если суд единогласно определяет публичность как опасную для общественного порядка или нравственности, судебное разбирательство может быть проведено в частном порядке, но судебные процессы по политическим преступлениям, преступлениям, связанным с прессой, или делам, в которых права людей, гарантированные главой III настоящей Конституции, находятся в стадии рассмотрения. вопрос всегда должен решаться публично.

ГЛАВА VII

ФИНАНСЫ

Статья 83. Полномочия по управлению национальными финансами должны осуществляться в соответствии с решением Сейма.

Статья 84. Никакие новые налоги не могут быть введены или существующие изменены, кроме как по закону или при таких условиях, которые могут быть установлены законом.

Статья 85. Никакие деньги не должны расходоваться, и государство не может брать на себя никаких обязательств, кроме как с разрешения Сейма.

Статья 86. Кабинет министров готовит и представляет на рассмотрение и решение Сейма бюджет на каждый финансовый год.

Статья 87. Для покрытия непредвиденных дефицитов бюджета Сейм может разрешить использование резервного фонда под ответственность Кабинета.
Кабинет должен получить последующее одобрение Сейма на все платежи из резервного фонда.

Статья 88. Все имущество Императорского Двора принадлежит Государству. Все расходы Императорского Двора назначаются Сеймом в бюджете.

Статья 89. Никакие государственные деньги или другое имущество не должны расходоваться или присваиваться для использования, получения выгоды или содержания любого религиозного учреждения или ассоциации или для любых благотворительных, образовательных или благотворительных предприятий, не находящихся под контролем государственной власти.

Статья 90. Окончательные отчеты о расходах и доходах государства ежегодно проверяются Счетной палатой и представляются Кабинетом в Сейм вместе с отчетом о ревизии в течение финансового года, непосредственно следующего за отчетным периодом.
Организация и компетенция Счетной палаты определяются законом.

Статья 91. Через равные промежутки времени, но не реже одного раза в год, Кабинет должен отчитываться перед Сеймом и народом о состоянии национальных финансов.

ГЛАВА VIII

МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

Статья 92. Положения об организации и деятельности местных публичных образований устанавливаются законом в соответствии с принципом местной автономии.

Статья 93. Местные публичные образования учреждают собрания в качестве своих совещательных органов в соответствии с законом.
Главные должностные лица всех местных публичных образований, члены их собраний и такие другие местные должностные лица, которые могут быть определены законом, избираются прямым всеобщим голосованием в пределах их отдельных сообществ.

Статья 94. Местные публичные образования имеют право управлять своим имуществом, делами и администрированием и издавать собственные постановления в рамках закона.

Статья 95. Специальный закон, применимый только к одному местному публичному учреждению, не может быть принят Сеймом без согласия большинства избирателей соответствующего местного публичного образования, полученного в соответствии с законом.

ГЛАВА IX

ПОПРАВКИ

Статья 96. большинства всех голосов, поданных по ним, на специальном референдуме или на таких выборах, которые будут определены Сеймом.
Поправки, ратифицированные таким образом, должны быть немедленно обнародованы Императором от имени народа как неотъемлемая часть настоящей Конституции.

ГЛАВА X

ВЕРХОВНЫЙ ЗАКОН

Статья 97. Основные права человека, гарантированные этой Конституцией народу Японии, являются плодами вековой борьбы человека за свободу; они выдержали множество суровых испытаний на прочность и переданы нынешнему и будущим поколениям в доверие, чтобы они оставались неприкосновенными на все времена.

Статья 98. Настоящая Конституция является высшим законом нации, и никакой закон, указ, императорский рескрипт или другой акт правительства или их часть, противоречащие положениям настоящей Конституции, не имеют юридической силы и недействительны.
Должны добросовестно соблюдаться договоры, заключенные Японией, и установленные законы наций.

Статья 99. Император или регент, а также государственные министры, члены Сейма, судьи и все другие государственные должностные лица обязаны уважать и соблюдать настоящую Конституцию.

ГЛАВА XI

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 100. Настоящая Конституция вступает в силу со дня, когда истечет шестимесячный срок, считая со дня ее промульгации.
Принятие законов, необходимых для введения в действие настоящей Конституции, избрание членов Палаты советников и процедура созыва Сейма, а также другие подготовительные процедуры, необходимые для введения в действие настоящей Конституции, могут быть осуществлены до дня, установленного в предыдущий абзац.

Статья 101. Если Палата советников не сформирована до даты вступления в силу настоящей Конституции, Палата представителей действует как Сейм до тех пор, пока не будет сформирована Палата советников.

Статья 102. Срок полномочий половины членов Палаты советников, работающих в первый срок в соответствии с настоящей Конституцией, составляет три года. Члены, подпадающие под эту категорию, определяются в соответствии с законом.

Статья 103. Государственные министры, члены Палаты представителей и судьи, находящиеся в должности на дату вступления в силу настоящей Конституции, а также все другие государственные должностные лица, занимающие должности, соответствующие таким должностям, признанным настоящей должности автоматически в связи с введением в действие настоящей Конституции, если иное не установлено законом. Однако когда преемники избираются или назначаются в соответствии с положениями настоящей Конституции, они, разумеется, утрачивают свои должности.

Конвенция и ратификация — Создание Соединенных Штатов | Выставки

Вернуться к созданию списка Конституции Соединенных Штатов Предыдущий раздел: Дорога к Конституции | Следующий раздел: Наследие Конституции

Когда делегаты Конституционного конвента начали собираться в Филадельфии в мае 1787 года, они быстро решили заменить, а не просто пересмотреть Статьи Конфедерации.Хотя Джеймс Мэдисон известен как «отец конституции», поддержка Джорджа Вашингтона дала съезду надежду на успех.

Разделение власти между ветвями власти и между федеральным правительством и правительствами штатов, рабство, торговля, налоги, иностранные дела, представительство и даже процедура избрания президента — вот лишь некоторые из спорных вопросов. Расходящиеся планы, сильное эго, региональные требования и права штатов затрудняли поиск решений. Пять месяцев дебатов, компромиссов и творческих стратегий привели к новой конституции, создавшей федеративную республику с сильным центральным правительством, оставив большую часть власти правительствам штатов.

Потребовалось десять месяцев публичных и частных дебатов, чтобы обеспечить ратификацию как минимум девятью штатами. Даже тогда Род-Айленд и Северная Каролина держались до принятия Билля о правах.

«Ибо мы посланы сюда, чтобы советоваться, а не спорить друг с другом; и Декларация твердого мнения и решительных резолюций никогда не изменять его, не просвещать и не убеждать нас».

Бенджамин Франклин, речь в Конгрессе, 11 июня 1787

Филадельфия, родина Конституции

На этой карте 1752 года изображен Филадельфия

, крупнейший город американских колоний, и прилегающие к нему сельские районы.Первое изображение Государственного дома города, позже названного Залом Независимости, доминирует в верхней части карты. На карте также указаны владельцы многих индивидуальных объектов. Филадельфия была, по сути, столицей Соединенных Штатов во время Войны за независимость, а Государственная палата была домом для второго Континентального конгресса и Федерального собрания 1787 года.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj22

Откройте для себя!

План Вирджинии

Делегаты Вирджинии на Конституционном конвенте во главе с Джеймсом Мэдисоном (1741–1836) и Джорджем Вашингтоном (1732–1799) подготовили план правления, который предусматривал пропорциональное представительство в двухпалатном (двухпалатном) законодательном органе и сильную национальную правительство с правом вето на законы штата. Губернатор Вирджинии Эдмунд Рэндольф (1753–1813), который в конце концов отказался подписать Конституцию, представил план съезду 29 мая 1787 года.План, призванный защитить интересы крупных государств в сильной национальной республике, стал предметом обсуждения.

• «План правительства Вирджинии» в заметках Джеймса Мэдисона. Заметки о дебатах на Федеральном конституционном съезде, 29 мая 1787 г. Рукопись. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (056.01.02) [Цифровой идентификатор № us0056_01]

  Прочитать расшифровку

• «План правительства Вирджинии» в заметках Джеймса Мэдисона о Конституционном съезде, 29 мая 1787 г.Рукопись. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (056.01.01) [Цифровой идентификатор # us0056_01p01]

  Прочитать расшифровку

• План правительства Вирджинии, май 1787 г. Рукопись, написанная рукой Джорджа Вашингтона. Документы Джорджа Вашингтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (56.00.00) [Цифровые идентификаторы us0056, us0056_1, us0056_2]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj0

Уильям Патерсон защищает план Нью-Джерси

Уильям Патерсон (1745–1806) представил Конвенту план правительства, который получил название «План Нью-Джерси». Патерсон хотел сохранить однопалатный (одну палату) законодательный орган с равным количеством голосов штатов и сделать так, чтобы национальный законодательный орган избирал исполнительную власть. Этот план сохранил форму правления в соответствии со Статьями Конфедерации, но добавил полномочия по сбору доходов и регулированию торговли и иностранных дел.

Уильям Патерсон. Заметки к выступлениям на съезде 16 июня 1787 г. Рукопись. Документы Уильяма Патерсона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (59.01.00) [Цифровой идентификатор # us0059_01p1]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj4

Откройте для себя!

План Нью-Джерси

Делегаты Конституционного собрания от Нью-Джерси во главе с Уильямом Патерсоном (1745–1806) предложили альтернативу плану Вирджинии 15 июня 1787 года.План Нью-Джерси был разработан для защиты безопасности и власти малых штатов путем ограничения каждого штата одним голосом в Конгрессе, как это предусмотрено Статьями Конфедерации. Его принятие разрушило бы планы сильного национального правительства и минимально изменило бы Статьи Конфедерации.

• «План правительства Нью-Джерси» в книге Джеймса Мэдисона. Заметки о дебатах на Федеральном конституционном съезде, 15 июня 1787 г.Рукопись. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (057.01.02) [Цифровые идентификаторы us0057_01p2, us0057_01p01, us0057_01]

  Прочитать расшифровку

• Правительственный план Нью-Джерси, июнь 1787 г. Рукопись, написанная рукой Джорджа Вашингтона. Документы Джорджа Вашингтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (57.00.01) [Цифровые идентификаторы us0057, us0057_1, us0057_2]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj1

Наверх

Мэдисон отвечает на план Патерсона в Нью-Джерси

План Нью-Джерси Уильяма Патерсона предлагал однопалатный (одну палату) законодательный орган с равным числом голосов штатов и исполнительную власть, избираемую национальным законодательным собранием. Этот план сохранил форму правления в соответствии со Статьями Конфедерации, но добавил полномочия по сбору доходов и регулированию торговли и иностранных дел.Джеймс Мэдисон прокомментировал предложенный Патерсоном план в своем дневнике, который он вел в ходе разбирательства. Записи Мэдисона, которые он уточнял каждую ночь, стали самым важным современным отчетом о дебатах в Конвенте.

Джеймс Мэдисон. Заметки о дебатах на Федеральном конституционном съезде от 16 июня 1787 г. Рукопись. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (059.00.02) [Цифровой идентификатор # us0059p3]

Прочитать расшифровку

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj20

Дом штата Пенсильвания в Филадельфии

Государственный дом Пенсильвании (известный сегодня как «Зал Независимости») в Филадельфии был резиденцией американского правительства в годы революции и первых национальных лет.С 1775 по 1800 г. здесь проходило большинство сессий национального конгресса. В его стенах была принята Декларация независимости, обсуждалась, составлялась и подписывалась Конституция США. На этой гравюре изображена задняя часть здания, а горожане и коренные американцы гуляют по лужайке.

Уильям Берч и сын. «Задняя часть Государственной палаты, Филадельфия», из Город Филадельфия в штате Пенсильвания, Северная Америка, каким он был в 1800 году. . . . Офорт. Филадельфия: 1800 г., повторная забастовка напечатана в 1840 г. Коллекция Мэриан С. Карсон, Отдел эстампов и фотографий, Библиотека Конгресса (055.02.00) [Цифровой идентификатор № ppmsca-24335]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj21

Конвенция отвергает предложенную Франклином ежедневную молитву

В ответ на разногласия между делегатами, которые угрожали поставить под угрозу цель Конституционного собрания, Бенджамин Франклин предложил, чтобы священнослужитель возглавил ежедневную молитву, чтобы обеспечить божественное руководство в разрешении разногласий.Делегаты отклонили предложение, сославшись на многочисленные религиозные секты, представленные в Конвенте, и нехватку средств для оплаты услуг капеллана.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj17

Франклин успокаивает гнев

Когда делегаты Федерального конституционного собрания были разочарованы и рассержены из-за спорного вопроса о пропорциональном представительстве в новом национальном законодательном органе, Бенджамин Франклин (1706–1790) призвал к «великому хладнокровию и хладнокровию.Джеймс Уилсон (1742–1798) из Пенсильвании, читая речь Франклина, сказал делегатам: «Мы посланы сюда, чтобы советоваться, а не соперничать друг с другом». Как старший делегат съезда, Франклин несколько раз действовал, чтобы восстановить гармонию и хорошее настроение в ходе заседания.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj2

«Великий компромисс» спасает Конвенцию

К середине июля проблема представительства поставила Конституционный конвент на грань роспуска.Наконец, делегаты пошли на «большой компромисс» и создали двухпалатный (двухпалатный) законодательный орган, в котором штаты имели равное представительство в верхней палате или сенате, а люди имели пропорциональное представительство в нижней палате, где должны были происходить все денежные счета. .

Заметки Джеймса Мэдисона о Конституционном конвенте от 16 июля 1787 г. Рукопись. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (59) [Цифровые идентификаторы us0059tt_1, us0059tt_2, us0059tt_3]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj3

Наверх

Детальный комитет

Джон Рутледж (1739–1800) из Южной Каролины возглавлял Детальный комитет из пяти человек, назначенный 23 июля 1787 года для принятия девятнадцати резолюций, принятых Конвентом, план, представленный делегатом Южной Каролины Чарльзом Пинкни (1757–1824) и отвергнутый план Нью-Джерси как основу для разработки проекта конституции.Проект Комитета по деталям смело переориентировал конвенцию. Многочисленные аннотации Александра Гамильтона (1757–1804) из Нью-Йорка иллюстрируют тяжелую работу, оставшуюся для делегатов.

• Проект Конституции США: отчет Детального комитета, ок. 6 августа 1787 г. Печатный документ с примечаниями Чарльза Котсуорта Пинкни. Семейные документы Чарльза Котсуорта Пинкни, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (061.03.00) [Цифровой идентификатор # us0061_03]

• Проект Конституции США: отчет Детального комитета, ок. 6 августа 1787 г. Печатный документ с примечаниями Джеймса Мэдисона. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (61.02.00) [Цифровой идентификатор № us0061_02]

• Проект Конституции Соединенных Штатов: отчет Детального комитета, 6 августа – 8 сентября 1787 г.Печатный документ с аннотациями Александра Гамильтона. Документы Александра Гамильтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (61.01.00) [Цифровой идентификатор № us0061_01]

• Проект Конституции США: отчет Детального комитета, ок. 6 августа 1787 г. Печатный документ с примечаниями секретаря конгресса Уильяма Джексона. Документы Уильяма Джонсона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (61) [Цифровой идентификатор # us0061]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj5

Отчет Комитета по стилю

Комитет по стилю под председательством Уильяма Сэмюэля Джонсона (1727–1819), работавший с Джеймсом Мэдисоном (1751–1836), Руфусом Кингом (1755–1827) и Александром Гамильтоном, наполнил Конституцию содержанием. Гувернеру Моррису (1752–1816), делегату из Пенсильвании, приписывают вводную фразу «Мы, народ Соединенных Штатов, для того, чтобы сформировать более совершенный союз» — резкое изменение по сравнению с началом предыдущей версии.Эта простая фраза закрепила новое национальное правительство на основе согласия народа, а не конфедерации штатов.

• Проект Конституции Соединенных Штатов: отчеты Комитета по стилю, 8–15 сентября 1787 г. Печатный документ с аннотациями Чарльза Котсуорта Пинкни. Семейные документы Чарльза Котсуорта Пинкни, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (062.04.01) [Цифровой идентификатор # us0062_04]; us0062_04p1, us0062_04p2, us0062_04p3

• Проект Конституции США: отчет Комитета по стилю, 8–15 сентября 1787 г. Печатный документ с аннотациями Джеймса Мэдисона. Документы Джеймса Мэдисона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (062.03.00) [Цифровые идентификаторы us0062_03p1 us0062_03p2, us0062_03p3, us0062_03p4]

• Проект Конституции Соединенных Штатов: отчет Комитета по стилю, 8–15 сентября 1787 г.Печатный документ с аннотациями секретаря конгресса Уильяма Джексона. Документы Уильяма Сэмюэля Джонсона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (62.02.00)
  [Цифровые идентификационные номера us0062_02p1; us0062_02p2, us0062_02p3, us0062_02p4]

• Проект Конституции США: отчет Комитета по стилю, 8–15 сентября 1787 г. Печатный документ с аннотациями Александра Гамильтона. Документы Александра Гамильтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (62.01.00) [Цифровые идентификаторы us0062_01p1, us0062_01p2, us0062_01p3, us0062_01p4]

• Проект Конституции США: отчет Комитета по стилю, 8–12 сентября 1787 г. Печатный документ с аннотациями Джорджа Вашингтона и секретаря съезда Уильяма Джексона. Документы Джорджа Вашингтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (62) [Цифровые идентификаторы us0062, us0062_1, us0062_2, us0062_3]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj6

Разочарование Вашингтона на съезде

Джордж Вашингтон, президент Федерального конституционного конвента, в своем ежедневном дневнике раскрывал некоторые личные конфликты и компромиссы делегатов. Однако даже невозмутимый Вашингтон выказал свое недовольство, когда 17 сентября 1787 г. отметил, что все делегаты съезда подписали Конституцию, кроме «губернатора».[Эдмунд] Рэндольф и полковник [Джордж] Мейсон из Вирджинии и мистер [Элбридж] Джерри из Массачусетса».

Запись в дневнике Джорджа Вашингтона, 17 сентября 1787 г. Рукопись. Документы Джорджа Вашингтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (063.01.00) [Цифровые идентификаторы us0063_01, us0063]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj7

Откройте для себя!

Оппозиция Конституции

По завершении съезда Джордж Мейсон (1725–1792) продолжал опасаться ультранациональной конституции и отсутствия билля о правах. Накануне принятия Конституции 17 сентября 1787 г. Мейсон отметил эти основные возражения в версии своего экземпляра проекта Комитета стиля. Мейсон разослал копии своих возражений друзьям, откуда они вскоре появились в прессе.

Джордж Мейсон. «Возражения против конституции правительства, сформированного Конвентом», ок. 17 сентября 1787 г. Рукописный документ. Документы Джорджа Вашингтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (64.00.01) [Цифровые идентификаторы us0064_1, us0064]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj9

«Монархия или республика?»

В связи с закрытием Конституционного собрания «женщина [миссис. Элиза Пауэлл] спрашивает доктора Франклина, хорошо, доктор, что у нас республика или монархия? Республика ответила Доктору, если ты сможешь сохранить ее. Хотя эта история, записанная Джеймсом МакГенри (1753–1816), делегатом из Мэриленда, вероятно, выдумка, люди задавались вопросом, к какому типу правления призывает новая конституция.

Джеймс МакГенри. Дневник, 18 сентября 1787 г. Рукопись. Документы Джеймса МакГенри, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (63.02.00) [Цифровой идентификатор # us0063_02p1]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj8

Наверх

Ранний оптимизм принятия новой Конституции

Сэмюэл Пауэл (1739–1793), политический лидер Филадельфии, отражает ранний оптимизм в отношении быстрого принятия новой федеральной конституции.Такой оптимизм оказался преждевременным, поскольку антифедералистские противники Конституции создали жесткую оппозицию в ключевых штатах, таких как Нью-Йорк, Массачусетс и Вирджиния, но ее сторонники в конечном итоге победили.

Письмо Сэмюэля Пауэла Джорджу Вашингтону от 13 ноября 1787 г. Рукопись. Документы Джорджа Вашингтона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (67.01.00) [Цифровой идентификатор # us0067_01p1]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj13

Беспокойство Джефферсона по поводу метода избрания президента

Поскольку они служили американскими министрами за границей во время конституционных дебатов, Джон Адамс и Томас Джефферсон не участвовали в Конституционном конвенте. Ни один из них не увидел серьезных недостатков в новой конституции. Однако Джефферсон считал, что законодательный орган будет слишком ограничен, и очень опасался, что способ избрания президента ослабит его должность.Джефферсон утверждал, что президент Соединенных Штатов «кажется плохим изданием польского короля, отсылка к обычаю в Польше восемнадцатого века избирать королей, что подрывало королевскую власть.

Письмо Томаса Джефферсона Джону Адамсу от 13 ноября 1787 г. Рукопись. Документы Томаса Джефферсона, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (67) [Цифровой ID# us0067]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj12

Конфликт при ратификации Конституции

Процесс государственной ратификации Конституции Соединенных Штатов вызвал разногласия. Эта сатирическая гравюра восемнадцатого века затрагивает некоторые важные вопросы политики Коннектикута накануне ратификации. Две показанные соперничающие фракции — это «федералы», сторонники Конституции, которые представляли торговые интересы и выступали за тарифы на импорт, и «антифедералы», сторонники аграрных интересов и более восприимчивые к вопросам бумажных денег.Хотя эти концепции были нарисованы для изображения событий в Коннектикуте, их можно было применять по всей стране.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj14

Откройте для себя!

Мэдисон защищает Конституцию

В последовавших за этим дебатах по поводу принятия Конституции Джеймс Мэдисон объединился с Александром Гамильтоном и Джоном Джеем из Нью-Йорка, чтобы написать искусное исследование и анализ системы правления, представленной в Конституции.Восемьдесят пять статей изначально были опубликованы в нью-йоркских газетах как аргументы, направленные против антифедеральных сил в этом штате, но их предполагаемый охват был гораздо шире. В книге Мэдисона «Федералист № X» объясняется, что могла бы сделать расширяющаяся республика, если бы она приняла основную предпосылку правления большинства, сбалансированного правительства из трех отдельных ветвей и обязательства уравновесить все разнообразные интересы с помощью системы сдержек и противовесов.

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj10

Документы федералистов

«Записки федералиста» представляли собой серию из восьмидесяти пяти газетных эссе, опубликованных анонимно, но на самом деле написанных в защиту Конституции Джеймсом Мэдисоном, Джоном Джеем (1745–1829) и Александром Гамильтоном. Очерки были собраны и изданы в виде двухтомника. Это издание когда-то принадлежало жене Гамильтона, Элизабет Шайлер, сестра которой подарила его Томасу Джефферсону.Как видно из его заметок, Джефферсон пытался определить авторство каждого эссе.

• Федералист: Сборник эссе, написанных в поддержку новой Конституции . 2 тт. Нью-Йорк: Дж. и А. Маклин, 1788. Библиотека Томаса Джефферсона, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса (66.00.01) [Цифровой идентификатор № vc127]

• Федералист: Сборник эссе, написанных в поддержку новой Конституции .2 тт. Нью-Йорк: Дж. и А. Маклин, 1788. Библиотека Томаса Джефферсона, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса (66). [Цифровой ID# us0066, us0066_1, us0066_2, us0066_3]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj11

Наверх

Джеймс Мэдисон защищает Конституцию

«Записки федералиста», серия из восьмидесяти пяти газетных эссе, опубликованных анонимно, на самом деле были написаны в защиту Конституции Джеймсом Мэдисоном, Джоном Джеем (1745–1829) и Александром Гамильтоном.В этом эссе Мэдисон выступает против критики, что республика не может управлять большой территорией. «Следовательно, демократия будет ограничена небольшим местом, — писал Мэдисон, — но «республика может распространиться на большой регион».

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj19

Александр Гамильтон защищает новую конституцию

«Записки федералиста», серия из восьмидесяти пяти газетных эссе, опубликованных анонимно, на самом деле были написаны в защиту Конституции Джеймсом Мэдисоном (1751–1836), Джоном Джеем (1745–1829) и Александром Гамильтоном (1755–1804). .В этом эссе Гамильтон начинает свой аргумент в поддержку сильной исполнительной власти словами: «Выборы президента довольно хорошо охраняются. Я рискну несколько дальше; и не решаются утверждать, что если манера этого не совершенна, то, по крайней мере, превосходна. Он объединяет в себе в высшей степени все преимущества; союз которых был желателен». Этот собранный том принадлежал и аннотирован Джеймсу Мэдисону.

[Александр Гамильтон].Номер LXVIII. Федералист: Сборник эссе, написанных в поддержку новой конституции. 2 тт. Нью-Йорк: Дж. и А. Маклин, 1788. Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса (66.01.00). [Цифровой идентификатор # us0066_01]

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj16

Федеральная конституция, ратифицированная Вирджинией

Прежде чем вновь предложенная Конституция сможет стать высшим законом Соединенных Штатов, потребуется ее ратификация девятью штатами.Нью-Гэмпшир и Вирджиния стали девятым и десятым штатами, утвердившими документ. Сторонники Конституции использовали эти ратификации штатов, чтобы оказать давление на оставшиеся штаты, чтобы они одобрили и присоединились к созданию новой федеративной республики. Нью-Йорк последовал его примеру в июле 1788 года, но Род-Айленд и Северная Каролина не ратифицировали его до тех пор, пока в 1789 году не было сформировано новое правительство.

«Ратификация новой Конституции Конвентом Вирджинии» в Приложении к The Independent Journal, , 2 июля 1788 г.Нью-Йорк: Дж. и А. Маклин. Бродсайд. Конституционное собрание Broadside Collection, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса (071.03.00) [Цифровой идентификатор № us0071_03]

Прочитать расшифровку

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.html#obj18

Парад в Нью-Йорке в поддержку новой федеральной конституции

23 июля 1788 года в Нью-Йорке состоялся парад десяти отрядов ремесленников и профессионалов, которому предшествовала стрельба из десяти орудий, чтобы оказать давление на Нью-Йоркскую ратификационную конвенцию.Всего несколько дней спустя Нью-Йорк стал одиннадцатым штатом, ратифицировавшим новую федеральную конституцию 26 июля 1788 года.

Порядок шествия в честь Конституции США. . . по приказу Комитета по порядку, Ричард Платт, председатель, 23 июля [1788]. Нью-Йорк: 1788 г. Печатный плакат. Отдел редких книг и специальных коллекций Библиотеки Конгресса (68.01.00) [Цифровой идентификатор # us0068_02]

Добавить этот товар в закладки: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/convention-and-ratification.