Фото промышленное оборудование: Изображения Промышленное оборудование | Бесплатные векторы, стоковые фото и PSD

Содержание

Изображения Промышленное оборудование | Бесплатные векторы, стоковые фото и PSD

Сортировать по

Популярное Недавнее

Категории

Все Векторы Фотографии PSD Иконки

Лицензия

Все Бесплатно Premium

Отобразить настройки Цвет Ориентация

Все Пейзаж Портрет Квадрат Панорама

Стиль

Применимо только к векторам.

Все Акварель Мультфильм Геометрический Градиент Изометрический 3D Нарисованный от руки Flat

Изм. онлайн Фильтровать по ресурсам, которые можно редактировать онлайн в Wepik и Storyset

См. изменяемые ресурсы

Люди

Применимо только к фотографиям

Все Исключить Включить Число людей
Возраст
Младенцы Дети Подростки Молодежь Взрослые Пожилые Старики Пол Мужчины Женщины Этническая принадлежность Южная Азия Ближний Восток Восточная Азия Чернокожие Латиноамериканцы Индусы Белые Freepik’s Choice

Смотрите качественные ресурсы, которые наша команда отбирает ежедневно.

Просмотрите избранные

Дата публикации

ЛюбойПоследние 3 месяцаПоследние 6 месяцевПоследний год

Промышленное газовое оборудование | ГК Техногазаппарат

Главная / Фотогалерея газового оборудования

Фотографии оборудования

Фото газового оборудования ГК Техногазаппарат представлено в пяти масштабных категориях. Вы можете запросить
фотографию интересующих Вас пунктов или детали, написав на почту [email protected] или
воспользовавшись формой отправки сообщения сверху справа.

Газорегуляторные пункты шкафные

  • ГРПШ-10МС-1 закрытое

  • ГРПШ-04-07-4У1 на погрузку

  • ГРПШ-13-2У1

  • ГРПШ-13-2У1-1 премиум

  • ГРПШ-03М-2У1

  • ГРПШ-6 внутри

  • ГРПШ-13-04-4У1 на отгрузку

  • ГРПШ-13-04-4У1

  • ГРПШ-50-2У1

  • ГРПШ-04-2У1 снаружи

  • ГРПШ-50-2У1-2

  • ГРПШ-07-2У1 премиум двери на амортизаторах

Подробнее о ГРПШ

Газорегуляторные установки на раме


  • ГРУ-200-2У1


  • ГРУ-13-2У-1


  • ГРУ-04-2У1


  • ГРУ-50-2У1

Подробнее о ГРУ

Газорегуляторные пункты блочные






  • ПГБ от ГК Техногазаппарат


  • Отгрузка ПГБ


  • Оборудование ПГБ


  • ПГБ-100-2У1


  • ПГБ-100-2У1


  • Фото ПГБ-200-4У1


  • ПГБ-13-4У1-СГ


  • ПГБ-50-2У1


  • ГРПБ-Б-139BV-200-2-G250G4000-2У внутри


  • ГРПБ-Б-139BV-200-2-G250G4000-2У1 производство


  • ГРПБ-Б-139BV-200-2-G250G4000-2У1 отгрузка

Подробнее о ГРПБ

Пункты учета расхода газа


  • ПУРДГ-ШУГО-2-25-650


  • БУРГ-200, фильтр


  • БУРГ-200


  • ПУРГ-100


  • ШУУРГ-RG

Подробнее о ПУРГ

Промышленное оборудование: выбор и особенности

Архив

На чтение 2 мин Просмотров 79 Опубликовано

Значение высокого качества

Любое производство нуждается в грамотном оснащении. Трудности, связанные с внедрением промышленного оборудования и с его обслуживанием, не так сильно отражаются на производственном процессе, как регулярные поломки и выходы из строя. Если, к примеру, система контроля нуждается в ремонте, то вся партия товара, показатели качества которой не успели проконтролировать, не сможет поступить на завод.

Фото: amtorg.com.ru

Выбрать промышленное оборудование довольно сложно, ведь важно найти достойного производителя, сравнить цены, а также сделать акцент на качество. Основная сложность заключается в географическом положении специализированных заводов. Но теперь есть профильный портал https://amtorg.com.ru/, который занимается комплексными поставками промышленного оборудования. Ключевое преимущество этой фирмы – это ассортимент.

В каталоге представлено абсолютно всё, что может заинтересовать промышленные предприятия. Причём, все товары имеют полноценное описание и строго структурированы – это существенно облегчает поиск, но самое главное – потенциальному покупателю становится в разы проще сравнивать цены и адекватно оценивать качественные параметры.

Разновидности промышленного оборудования и их особенности

Для того, чтобы клиенту был более понятен масштаб ассортимента, стоит привести в пример следующие категории:

  • Железнодорожная автоматика. Обслуживание и эксплуатация железнодорожного полотна – очень сложный и многоуровневый процесс. Здесь без автоматики обойтись просто невозможно. Так, к примеру, все кабины машиниста должны быть оборудованы специальными приборами для контроля бдительности. Самовольное движение состава также можно контролировать посредством внедрения специального блока.
  • Газоанализаторы. В каждой области промышленности используются газы, которые в случае утечки могут нанести серьёзный ущерб. Поэтому здесь используются газоанализаторы. Они могут быть очень узкого профиля – например, контролировать только горно-шахтное оборудование. Есть особые экземпляры, которые контролируют только горючие газы, а есть те, которые предназначены для контроля токсичных газов.
  • Кабельное оборудование. Любое из наименований этой категории необходимо для обеспечения качественной связи всех предприятий. Сюда относят и калибраторы, и киловольтметры, и целые контрольно-измерительные пункты.
«; cachedBlocksArray[234260] = «»;

Упаковка промышленного оборудования по ГОСТ, изготовление промышленной упаковки в компании «СТОГРУЗ»

При транспортировке промышленного оснащения очень важно обеспечить безопасность и сохранность оборудования в течение всего пути следования. Добиться этого можно с помощью качественной и надежной промышленной упаковки. Ее выбор зависит от особенностей оборудования, таких как габариты, масса и конструкция агрегатов. Одной из услуг, предоставляемых компанией «СТОГРУЗ», является упаковка промышленного оборудования. Наши профессиональные специалисты проведут все необходимые работы, чтобы свести риск порчи вашего имущества к минимуму.

Промышленные агрегаты, такие как станки, морозильные камеры, холодильники, строительные установки и другая аппаратура, могут быть довольно хрупкими. Во время погрузочно-разгрузочных работ и самой транспортировки оборудование подвергается ряду механических и климатических воздействий. Качественно выполненная промышленная упаковка способна минимизировать неблагоприятное влияние внешних факторов. Наши сотрудники выполняют все необходимые операции с учетом характеристик груза, а также особенностей его хранения и перевозки. За годы работы мы приобрели большой опыт, поэтому оперативно справимся даже с самыми сложными задачами.

Особенности упаковки оборудования

Оптимальный вид промышленной упаковки подбирается нашими сотрудниками после осмотра и оценки вашего оборудования. Мы располагаем всеми необходимыми производственными мощностями, позволяющими изготовить упаковку:

  • качественными материалами,
  • широким спектром дополнительного сырья для изготовления упаковки,
  • современное оборудование.

Упаковка для промышленных агрегатов может быть изготовлена как на нашей территории, так и на производстве заказчика. Мы согласуем с вами все детали, составим смету и проведем работы в соответствии с условиями, указанными в договоре.

Упаковка любого вида, в том числе и по ГОСТ, производится нашими специалистами из:

  • различных ударопрочных материалов;
  • досок и фанеры;
  • металлических конструкций;
  • специальных поддонов;
  • упаковочного скотча, ленты и пленки;
  • скобов и уголков;
  • материалов, смягчающих удары;
  • сыпучих веществ.

Изготовленная компанией «СТОГРУЗ» промышленная упаковка надежно защитит ваше имущество от губительного воздействия жары, влаги, холода, ультрафиолетового излучения, механических повреждений и тряски.

Предоставляем максимальный ассортимент услуг

«В условиях санкций значительно сложнее поддерживать работу оборудования»

В сегодняшней ситуации как никогда актуальна проблема качественного сервиса оборудования. Когда покупка новой техники и запчастей стали роскошью или невозможными, усиливается роль сервисных специалистов. Особенно в таких сложных системах, как кондиционирование и вентиляция. Подготовкой сервисников для Татарстана с 2015 года занимается Учебный центр Haier на базе КФУ в Набережных Челнах. Сейчас здесь повышают квалификацию сотрудники ПАО «Ростелеком». В компании понимают, насколько важна в наше время бесперебойная работа телекоммуникационных систем. И особое значение имеет температурный режим в аппаратных, обеспечивающийся кондиционерами.

КОГО И ЗАЧЕМ ОБУЧАТЬ

Учебный центр Haier открылся в 2015 году. Его создали на базе инжинирингового центра КФУ в лаборатории систем жизнеобеспечения при участии ГК «Инжиниринг Плюс», официального представителя департамента кондиционирования компании Haier в Татарстане. Центр оснащен последними образцами различной кондиционерной техники производства компании Haier, подключенной и в рабочем состоянии.

Обучение по теме «Эксплуатация и сервис систем кондиционирования» проводят преподаватели КФУ совместно со специалистами ГК «Инжиниринг Плюс». Слушателями практических курсов становятся сотрудники многих промышленных предприятий.

— Хороший пример взаимодействия вузов и практических специалистов. Тем более, что в нынешних условиях (санкции, нарушение логистических цепочек, уход с рынка части производителей, срывы сроков, рост цен и т.п.) поддерживать оборудование в рабочем состоянии становится значительно сложнее, — отмечает гендиректор ГК «Инжиниринг Плюс» Павел Евдокимов. — Не все запчасти и не на всякое оборудование теперь можно беспроблемно заказать. Да и стоимость этих запчастей выросла кратно. Некоторые производители совсем ушли с рынка. Так что, усилия, направленные на повышение квалификации служб эксплуатации, несомненно, окупятся. Задача службы эксплуатации заключается в проведении регулярного технического обслуживания установленного климатического оборудования, что позволяет продлить срок его работы, а также в периодической диагностике и устранении мелких неполадок и в оперативном реагировании на аварийные ситуации.

Показателен опыт компании «Ростелеком», которая организовала обучение своих специалистов со всего Татарстана. Компания, затратив средства на кондиционерное оборудование и на охлаждение своих серверных, понимает, насколько важно, чтобы все работало надежно и бесперебойно, а в случае неполадок они быстро устранялись. В отличие от, к примеру, многих бюджетных учреждений, где в системах вентиляции по многу лет даже фильтры не меняют, а на профессиональном сервисе кондиционеров просто экономят.

КТО ПРЕПОДАЕТ

Не случаен и выбор представителей корпорации Haier в качестве приглашенных экспертов-преподавателей. Корпорация уже пятый год подряд занимает 1-е место на рынке России по объему продаж бытовых и полупромышленных кондиционеров (по данным маркетингового агентства «Литвинчук Маркетинг»). За 2021 год подразделением «Хайер Рус» было продано более 205 тыс. единиц оборудования из 2,5 млн кондиционеров, проданных на отечественном рынке.

К тому же Haier уже длительное время сотрудничает по поставкам кондиционеров с крупнейшими мобильными операторами («Билайн», «Мегафон», «МТС», «Ростелеком») и занимает немалую долю в парке установленного у них оборудования.

Да и опыт приглашенных специалистов впечатляет. Так, руководитель Авторизованного сервисного центра Александр Циулин на климатическом рынке более 20 лет. Начинал еще в легендарной компании «ТРИМ» (все помнят ее заводную рекламную песенку «ТРИМ-ТРИМ»), когда кондиционерный бизнес в городе только зарождался. И практически все это время занимается сервисом кондиционеров — от технического обслуживания до сложнейших ремонтов промышленного оборудования. Ему есть, что рассказать о поломках и ремонтах!

У Евгения Стародумова не меньший стаж и опыт реализации крупнейших и сложнейших объектов по всей республике. Он прошел все ступени карьерной лестницы от монтажника, бригадира, прораба в одной из старейших вентиляционных организаций нашего города «Энерговентиляция» до технического директора ГК «Инжиниринг Плюс» в настоящее время.

— Несомненно, радует, что начинает на практике реализовываться декларируемое возрождение престижа рабочих профессий, возврата к реальной экономике. Начинают вкладывать силы, деньги, организовывать обучения. И это правильно, одними деривативами сыт не будешь, — считает Павел Евдокимов. — Стране нужны не только (я бы сказал, не сколько и уж, по крайней мере, не столько) экономисты, юристы, менеджеры, продавцы, блогеры, но и инженеры, технологи, строители, станочники, рабочие, фермеры, электронщики, айтишники. Пора уходить от ситуации, когда вся страна продает друг другу импортные товары, а курьер или грузчик на складе получают больше, чем высококвалифицированный токарь, сварщик, строитель… Тем более, что не известно, будут ли еще эти импортные товары и оборудование. Пора уже учиться их делать самим!

Предприниматель отмечает роль Набережночелнинского института КФУ в подготовке специалистов и повышении их квалификации:

— Казанский федеральный университет идет по верному пути. Не только дает актуальные теоретические знания, но и реальную практическую подготовку. Очень важно, что ее могут получить не только студенты, но и работающие производственники.

Партнерский материал

Фото: ГК «Инжиниринг Плюс»

Промышленная фотография | Коммерческие промышленные фотографы в Цинциннати, Денвере, и Orlando

  • Промышленная фотография Фабрика пола накладных головок
    Фотограф: MONTY MILBUND

  • Висит самолет Турбины

    Фотограф: Matt Enserspoon

  • Фотограф: Роб Батлер

  • со сварочным шлемом сварка с горелкой
    Фотограф: Монти Милберн

  • Изготовитель промышленной фотографии
    Фотограф: Монти Милберн

  • Крупное промышленное оборудование в промышленной среде — промышленная фотография рабочее оборудование на промышленной площадке,
    Фотограф: Монти Милберн

  • Промышленная фотография сварки роботов 2
    Фотограф: Монти Милберн

  • Промышленная схема взорванной турбины самолета
    Фотограф: Роб Батлер

    90 006
  • Промышленная холодильная стойка для хлеба
    Фотограф: Монти Милберн

  • Серьезный мужчина на рабочем месте — рабочая фотография : Monty milburn

  • Промышленная фотография Работник сварки 1
    Фотограф: monty milburn

  • Промышленные рабочие, работающие в литейном производстве
    Фотографом: monty milburn

  • Фотограф: Matt Whiserspoon

  • Промышленный рабочий на складе
    Фотографа : Monty milburn

  • Фотограф: matt witherspoon

  • Промышленная фотография Мальберн 2
    Фотограф: monty milburn

  • Герой женщина, работающая на завороженном заводе

  • Промышленные фотографии Машинистские станции
    Фотограф : Monty milburn

  • 1

  • 1

  • 1
    Фотограф

  • Фотограф: Matt WhiserSpoon

  • Фотограф: Роб Батлер

  • Мужчина, несущий два пропана в промышленном Окружение — Рабочая одежда Фотография
    Фотограф: monty milburn

  • работник, осматривая упаковку на приливном заводе

  • Фотограф: Matt WhiseSpoon

  • Фотограф: Rob Butler

  • Портрет промышленного работника с борода — промышленная фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Мужчина, работающий в мастерской
    Фотограф: Монти Милберн

  • Мужчина, выполняющий проверку безопасности труб на объекте — съемка образа жизни
    Фотограф: Монти Милберн

  • 2

    Фотограф: Мэтт Уизер ложка

  • Рабочий в защитном снаряжении в промышленной среде — фотосъемка на рабочем месте
    Фотограф: Монти Милберн

  • Строительство турбин для промышленных самолетов
    GE Onsite

  • Человек в стерильной среде — фотосъемка рабочей одежды 9004 Фотограф: MONDY MILBURN

  • Молодая счастливая женщина, работающая на приливной фабрике

  • человек, работающий в промышленном объекте

  • Фотограф Monty Milburn

  • Промышленный работник Герой Портрет
    Фотограф: Monty Milburn

  • Промышленное предприятие пончики в фиолетовой упаковке
    Фотограф: Монти Милберн

  • Молодой человек, работающий на фабрике

  • Двигатель промышленного самолета
    GE Onsite

  • Промышленное рабочее место Пекарня, делающая лепешки 90:00004 Фотограф:

  • Фотограф: Rob Butler

  • Мужчина осматривает и въезд в индустриальный компьютер на рабочем месте
    Фотограф: Matt WhiseSpoon

  • Промышленный работник Герой портрет
    Фотографом: Monty Milburn

  • Рабочие в стерильной среде
    Фотограф: Monty Milburn

  • Специализированный химический процесс с туманом в темном рабочем месте
    Фотограф: Matt Witherspoon

  • Человек в каске снаружи рядом с грузовиком рабочая одежда фотография
    Фотограф: MONDY MILBURN

  • Промышленная передача

  • GE Onsite

  • Фотограф: ROB Butler

  • Рабочие, попадающие на стерильную рабочую среду Одежда — рабочая одежда
    Фотограф: monty milburn

  • Работник смотрит на хлеб башня — работа фо тография
    Фотограф: Монти Милберн

  • Вид сбоку на промышленное предприятие с двигателем самолета
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • MONDY MILBURN

  • Самолет на взлетно-посадочной полосе от вешалки
    Фотограф: Matt WhiseSpoon

  • Линия промышленного узла для самолета Engine
    Фотограф: Matt WhiserSpoon

  • Промышленные построенные плоскости
    Фотографом: Matt Whiserspoon

  • Промышленная работа с одежда
    Фотограф: Монти Милберн

  • Детали хвоста промышленного самолета
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Человек в сварочном шлеме шлифует металл
    Фотограф: Монти Милберн


  • Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Промышленное строительство авиационных двигателей
    GE Onsite

  • Промышленное строительство самолетов
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • 2 Хлебная башня промышленный завод
    Фотограф: Монти Милберн

  • Человек, идущий мимо двигателя самолета, построенного GE
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Мужчина, сваривающий металл в промышленной обстановке — промышленная фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • 6

    башня хлеба перед досмотром в промышленной пекарне
    Фотограф: Монти Милберн

  • Фотограф: Роб Батлер

  • Мужчина, использующий паяльную лампу в промышленной обстановке — промышленная фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • 2 Мужчина 90 осматривающий робот промышленное оборудование — промышленная фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Распыление краски на зеленую бутылку
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Промышленные рабочие на лестнице
    Фотограф: Монти Милберн

  • изображение готового промышленного самолета

    2 продукт
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Промышленные рабочие, работающие на объекте
    Фотограф: Монти Милберн

  • Строительство промышленных самолетов
    Фотограф: Монти Милберн

  • Фотограф, осматривающий промышленное оборудование Osherspoon

  • Фотограф: Rob Butler

  • Фотограф: Роб Батлер

  • Промышленное предприятие на ночь
    GE Onsite

  • Плавающий самолет Турбины в промышленном объекте
    GE Onsite

  • Портрет промышленного рабочего с бородой — промышленная фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Промышленные рабочие на прогулке
    Фотограф: Монти Милберн

  • Мужчина, работающий на станках, компьютер, промышленное оборудование — — промышленная фотография
    Фотограф: Matt WhiserSpoon

  • Промышленный рабочий в сборке
    Фотографом: Monty Milburn

  • Рабочая фотография на рабочем месте на заводе
    Фотографом: Monty Milburn

  • Промышленное изображение самолета Вешалка
    Фотограф: Matt WhiserSpoon

  • Трое рабочих идут по чистому промышленному хлебопекарному цеху
    Фотограф: Монти Милберн

  • Промышленные рабочие работают с электричеством
    Фотограф: Монти Милберн

  • Человек, перемещающий промышленное оборудование с помощью подъемной системы — промышленная фотография
    Фото Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Промышленный рабочий, идущий
    Фотограф: Монти Милберн

  • Цинциннати Капитал — промышленное оборудование фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Мужчины, работающие на Osherspoon

  • лазерная резка CNC машина — промышленная фотография
    фотографа: matt white isoboon

  • человек носить шестерня
    фотографом: monty milburn

  • на линию работника, проверяя булочки
    фотографом: monty milburn

  • человек осмотр детали машины в промышленных условиях — промышленная фотография
    Фотограф: Мэтт Уизерспун

  • Фотогалерея обработки металлических поверхностей по отраслям

    Фотогалерея обработки металлических поверхностей по отраслям

    潩≮挠湯整瑮∽敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩桐瑯慇汬牥⹹⼢ാ ††㰠敭慴渠浡㵥欢祥潷摲≳挠湯整瑮∽桐瑯慇汬牥ⱹ䌠慨汲瑯整潎瑲慃潲楬慮⁈…⁈潐楬桳湩Ⱨ䤠缰据♫㸯据∮ ∽猯祴敬挮獳•敲㵬猢祴敬桳敥≴琠灹㵥琢硥⽴獣≳㸯਍†††猼牣灩⁴牳㵣⼢浩条彥牴窰慯渑渑汥慯渑渑樯癡 獡牣 灩 ≴ 氠湡 畧条 㵥樢 ਍ 獡牣 灩 猼牣 灩 牳㵣⼢浥楡 彬慰 敧樮 敧樮 捳楲 琠灹 慪 慪慶瑰•慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰㸢⼼捳楲瑰㰾楬歮栠敲㵦匢牰䵹湥䉵牡潈楲潺瑮污挮獳•硥敲㵬の猢硥整敬␉ ⽴獣 ≳ 㸯氼 湩  瑳汹 ⹥ 瀯 灯 ∽ ∽ 獥敨 ⹥ 祴数 ∽ 整瑸振 獳⼢ ാ 㰠捳 㰠捳 瑰 瑰 氠湡 畧条 㵥樢㵥樢獡牣 灩 ≴ 猠捲 ∽ 瀯 灯 琢 琢 硥⽴ 慪慶 捳楲 瑰 捳 ാ ാ ⹲ 獪 㰠捳 㰠捳 灓祲敍 ാ ⹲ ​​⹲⹲ •祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾猯牣灩㹴਍†††氼湩敲㵬猢祴敬桳敥≴椠㵤砢弲獣彳楴糽敬•祴洑洑数♈ ∽ 砯挲 獭 砯 ാ 挲 千 獓祴 敬挮 獳 ⼢ ാ 慪慶 瑰㸢 ਍ 瑰琠灹 㵥 硥⽴ 硥⽴ 捳楲 瑰㸢 ⁼ 絻 ഻ ഻ ഻ 琠瑶 琠瑶瘠牡†††癴⹴慣瑰牵噥牡慩汢獥㴠映湵瑣潩⡮⥡笠਍††††††映牯⠠慶⁲⁢‽敮⁷慄整⁣‽灣祥⡳⁡籼笠⥽⁥‽ⰰ映※‽孤嵥※⭥⤫椠愨栮獡睏偮潲数瑲⡹⥦☠…產摮晥湩摥•㴡琠灹潥孡†††嵦琠††††††慶⁲‽嵛഻ ††††††††季嵦㴠䨠体⹎瑳楲杮晩⡹孡嵦畦据楴湯愨†††††††† † 琠祲 琠祲 笠 ਍ ਍ †††† 椠 ∨ 畦据 楴 湯 • 㴡‽ 祴数 景 戠 ൻ ∨ 楴 湯 • 㴡‽ 祴数 景 戠 ൻ ൻ 楴 ⠠ ⠠ 漢橢⠠捥≴㴠㴽琠灹潥⁢☦渠汵㴡‽⥢笠਍††††††††††††††††椠戨椠獮慴据潥呈仁戠 椠 獮 慴 据 潥 潎 敤 簠 ⁼ ㄭ ℠‽⹧ 湩 敤 佸 ⡦⥢ 敲 畴 湲 ഻ †††††††††††††††† ⹧ 異 桳 戨 ഩ ††††† ††††††††††††††††† ൽ ൽ ††††† †††† ൽ ††† †† 敲畴 湲戠 ਍ †† 素 ਍ ††† 敲畴 ਍ ਍ 素 素 ਍ ††† 素††† 素挠瑡档 素挠瑡档 ⠠⥣ 笠 ൽ ††††† 素挠瑡档 素挠瑡档 ⥽਍ † ൽ † 瑮 挮 敲瑡 敲瑡 敲瑡 挮 敲瑡 敲瑡 敲瑡䕥敶 瑮 ∨ 畃瑳 浯 癅湥 ≴ 㬩 ਍ 潴䕭 敶瑮 ∨ ∨ 癔剴 癥 楲 扡 敬䕳 敶 瑮 瑮 ⱒ℠ⰰ℠ⰰ ਍ 楲 扡 敬䕳 敶 瑮 ⱒ℠ⰰ℠ⰰ 笠 ਍ ਍ 扡 敬䕳 敶 瑮 ⱒ℠ⰰ℠ⰰⱒ℠ⰰ℠ⰰ ††† ਍ † † † † 楤灳 瑡档 瑡档 楤灳 楤灳 楤灳 瑡档 瑡档 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 瑡档 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳 楤灳楤灳癅湥 ⡴⥡ ਍ ††† 楷摮睯 献 ഻ ⡴ 畦据 楴 湯 ⤨ 笠 ਍ 扡敬 ⡴ ൻ 楴 湯 ⤨ 笠 ਍ 扡敬 ⡳ ൻ 挮灡 挮灡 畴 畴 敲慖楲 ⡳ ൻ ൻ 挮灡 挮灡 畴 敲慖楲 扡敬 ⡳ ൻ 挮灡 挮灡 挮灡 畴 敲慖楲 扡敬 ⡳ ൻ † 挮灡 挮灡 畴 畴 敲慖楲 ⡳ ൻ † 挮灡 挮灡 畴 畴 敲慖楲 ൻ ൻ † 挮灡 畴 畴 敲慖楲 敲慖楲 ൻ ൻ † 挮灡 畴 畴††††††搧瑡䱡祡牥㨧眠湩潤孷搧瑡䱡祡牥崧਍††††††素 ഩ †† † 牣 ⱽ㈠〰⤰ ਍ † 整瑸樯 癡 猼牣 灩 祴数 ∽ 整瑸樯 ⁲ ⁲ ≴ാ 癴 ⁴ 籼笠 ⁲ ⁲ ⁲ ⁴ 籼笠⁴㭽 ਍ †††† 琠瑶 琠瑶 挮灡 畴 敲慖楲 扡敬 ⁳‽ 楴湯愨 ൻ 瘨牡 戠 㴠 渠 睥䐠 瑡 挠㴠 笠 ⱽ 搠㴠传橢捥敫獹愨簠⁼絻Ⱙ攠㴠〠㭦映㴠搠敛㭝攠⬫晩⠠⹡慨佳湷牐灯牥祴昨☦∠湵敤楦敮粠盠祰晨景⬐ ††††††††† 瘠牡 瘠牡 朠 㴠 嬠㭝 ਍ 半乏 半乏 献牴湩楧 祦 ⱝ 映湵瑣 潩 ⱡ 戠 ൻ 献牴湩楧 祦 愨晛 ⱝ 映湵瑣 ⡮ ⱡ 戠 ൻ 献牴湩楧 祦 愨晛 ⱝ 映湵瑣 ⡮ ⱡ 戠 ൻ 献牴湩楧 祦 愨晛 ⱝ 映湵瑣 ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 愨晛 ⱝ 映湵瑣 ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 愨晛 ⱝ 映湵瑣 ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 ⱝ 潩 ⡮ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 ⱝ 潩 ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 ⱝ ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 映湵瑣 ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 愨晛 ⱝ 映湵瑣 ⡮ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 ⱝ 潩 ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 ⱝ ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛 ⱝ ⡮ ⱡ 戠 ൻ ൻ 祦 祦 愨晛愨晛†††† 牴 ⁹ൻ †††††††††††† 晩 ⠠ 昢 湵 瑣 潩 ≮℠ 㴽 琠 灹 潥 ⥢ 笠 ਍ †††††††††††††† 椠∨ 扯敪瑣 • 㴽‽ 祴数 祴数 景 戠 ☠ … 畮汬 ℠ 㴽戠 ൻ 祴数 祴数 景 戠 ☠ … 畮汬 ℠ ൻ ൻ 祴数 祴数 戠 ☠ … 畮汬 ℠ 㴽戠 ൻ † 祴数 景 晩 晩 ⠠⁢ 湩瑳 湡 湡 簠 瑮 瑮 瑮瑮⁼⁢⁼⁢ 湡 散景 散景 丠摯 ⁥ ⁥ ჰ ჰ 㴡朠 摮 硥 晏戨 ⤩ 爠瑥 ਍ ਍ 籼 籼 ჰ ‱ 椮 摮 晏戨 ⤩ 爠瑥 牵㭮 ਍ ਍ 籼 ჰ ჰ 椮 摮 晏戨 ⤩ 爠瑥 牵㭮 ਍ ਍ 籼 ჰ ჰ 朠瀮獵 硥 ਍ 爠瑥 牵㭮 ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ † † †† †††††††††††††††††††††††† 素 ਍ ਍ †††††††††††† † 素 ਍ †† 爠瑥 牵 ൢ ൢ †† ൽ ൽ ††† 爠瑥 牵 ൢ ൢ ൽ ൽ ††† ††††††⁽慣捴挨絻਍††††††††素ഩ ††††††⁽慣捴氨絻਍†絻਍†楄洠††〠洠楄洠††慥整癅湥⡴䌢獵潴䕭敶瑮⤢഻ ††††††⹡湩瑩畃瑳浯癅湥⡴吢瑶敒牴敩敶噤牡慩汢牡慩汢獥‴ 㹅湥† ††††† 慶楲扡 慶楲扡 敬㩳挠 ബ † ൢ †††† 慤整 慤整> ൢ † 敶 敶 敶 捴䕨 敶 敶 瑮愨ഩ ††† 眠湩潤 㭽 㭽 ਍ ⡮ ൻ 慩汢 獥 笨 ਍ 昨湵瑣 潩 ⡮ ൻ 牡 慩汢 笨 ਍ ਍ ਍ ⹴ 慣瑰 牵噥 牡 慩汢 獥 笨 ਍ ਍ ਍ ⹴ ⹴ ⹴ ⹴ 笨 笨 ਍ ਍ ⹴ ⹴ ⹴ ⹴ ⹴ ⹴ ⹴ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ À † ✠ ✠ 慤慴 慌敹 ❲> 楷摮 睯 慤慴 慌敹 ❲൝ ❲൝ ❲ 素〲 〰 ਍ † 慌敹 㰠捳 ⼼捳 ⼼捳 楲瑰 ാ 㰠捳 㰠捳 楲 楲 楲瑰琠灹 㵥 琢 硥⽴ 慪慶 捳楲 瑰㸢 ਍ ⁼ ⁼ 絻 ഻ 牵噥 慩汢 ⹴ ⹴ 慣瑰 牵噥 ⡮⥡潩笠਍††††††映牯⠠慶⁲⁢‽敮⁷慄整⁣‽絻⁤‽扏敪瑣欮祥⡳⁡籼笠⥽⁥‽ⰰ映※‽‽嫤嵤愨栮獡睏偮潲数瑲⡹⥦☠…產摮晥湩摥•㴡琠灹潥孡嵦牴⁹ൻ ††††††††慶⁲‽††††† ††季嵦㴠䨠体⹎瑳楲杮晩⡹孡嵦畦据楴湯愨⥢笠਍†††††††††††琠祲笠਍††††††††††††††††††††† ∨ 畦据 楴 湯 • 㴡‽ 祴数 景 戠 ൻ 琠 灹潥 灹潥 ⁢☦ 渠汵 漢橢捥 ≴ 笠 ਍ ਍ ⁢☦ 渠汵 渠汵  ‽⥢ 笠 ਍ ਍ ⁢☦ ⁢☦ 渠汵渠汵,敲畴湲഻ ††††† ††††††††††††††††††† †† ⹧ 異桳戨 ഩ ഩ ഩ ഩ †††††† ൽ ††††† 敲畴 敲畴 ൽ † †††† 敲畴 湲戠 ਍ †††††††††††††††††††† 素 ਍ ਍ ⠠⥣ 笠 ൽ †††††† 素挠瑡档 ⠠⥣ 笠 ൽ †††† 素挠 ⥽਍ ††† 素挠 素挠瑡档 ⠠⥬ 笠 ൽ † † 瑮 挮 敲 敶瑮 ∨ ∨ 浯 癅湥 獵 ਍ 敶瑮 敶瑮 ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨∨剴瑥楲 癥 摥慖 楲 扡 敬䕳 敶 瑮 ⱒ℠ⰰ℠ⰰ ਍ 獥 獥 ਍ ਍ 敬䕳 敶 瑮 慩 汢 獥 搠瑡 ਍ ਍ ਍ † † † † ਍ ਍ † † ਍ ਍ † †††† 素㬩 素㬩 ਍ 楤灳 瑡 档 癅湥 ⡴⥡ ਍ † 楷摮睯 素 ഻ 敭畯 ⡴ 畦据 楴 ⤨ 敭畯 敭畯 ⡴ ⡴ 楴 湯 笠 笠਍ †††††††† † 琠瑶 挮灡 畴 敲慖楲 扡敬 ൻ ൻ 眠 眠 孷搧 瑡䱡 牥崧 ਍ 䱡祡牥 㨧 眠 湩潤 孷搧 祡 牥崧 ਍ ਍ 㨧 眠 湩潤 孷搧 祡 牥崧 ਍ ਍ 㨧 眠 湩潤 孷搧 瑡䱡 牥崧 ਍ ਍ 㨧 㨧 眠 湩潤 瑡䱡 祡 牥崧 ਍ ਍ 㨧 眠 眠 湩潤 祡 牥崧 ਍ ਍ † 㨧 眠 湩潤 瑡䱡 牥崧 ਍ ਍ † 㨧 眠 湩潤 孷搧 祡 牥崧 ਍ ਍ 㨧 㨧 眠 湩潤 瑡䱡 牥崧 ਍ ਍ ਍ 㨧 眠 眠眠素 ഩ †† 㰠猯 牣 ਍ † 㰠栯 㵤 ਍ 牰 祤漠 瑵獟 䥤 䥤 慭敧 戯 瑵獟 䥤 䥤 䥤 瑵獟 䥤 䥤 䥤 䥤 䥤 䥤 䥤 䥤瑵獟浥楡彬 潨敶 ⹲ 灪 ❧✬ 椯慭敧⽳ 灪 椯慭敧 椯慭敧 ⽳ 畢 浢瑩 桟癯 ⱗ ⱗ ⼧浩条 歮桟 歮桟 歮桟 歮桟 歮桟 歮桟 歮桟 歮桟彶楬癯牥 扟 ⹧ 湰 ❧✬ ⱗ 敧⽳潴 湰癡摟 潲彰楬歮 潟 敶彲 敶彲 ⤧∻ാ ⼧浩条 獥氯 晥湴癡摟 潲彰楬歮 敶彲 敶彲 杢樮杰 ⤧∻ാ ⼧浩条 獥氯 晥湴癡摟 潟 敶彲 杢樮杰 ⤧∻ാ ⤧∻ാ 獥氯 晥湴癡摟 潲彰楬歮 潟 敶彲敶彲㰠楤 ⁶ 污杩㵮挢 湥整 ≲ാ ≲ാ 湯 慴 牥 㸢 ⴭ ⴭ 湯 慴 ാ 牥 ⴭ ⴭ 㸢椼杭 㰠楤 ⁶ ∽ 敨摡牥 㸢椼杭㸢椼杭∽⁈愦灭※⁈潐楬桳湩Ⱨ䤠据•污㵴䠢☠浡㭰䠠倠汯獩楨杮湉≣猠捲∽椯慭敧⽳敨睽牥獟牥け∰㸯਍†††††††㰠楤⁶汣獡㵳產楴楬祴湟癡獟牥た㔰•摩∽瑵汩瑩役慮≶㰾灳湡㰾浩楀楴㵳瀢潨敮楟杭•污㵴倢潨敮•牳㵣⼢浩条獥瀯潨敮獟牥た㔰樮杰•潢摲牥∽∰㸯桐湯㩥猼慰㹡〷ⴳ㤴㤳㰾牢㸯਍††††††††††䘠硡›渦獢㭰☠扮灳㰻灳湡㜾㐰㌭㌹㈭㤷㰱猯慰㹮⼼灳湡㰾浩洣獡㵳攢慭汩楟杭•污㵴䔢慭汩•牳㵣⼢浩条獥支慭汩獟牥た㔰樮杰•潢摲牥∽∰㸯愼栠敲㵦洢楡瑬た楨杮 挮浯㸢湩潦 桀灨 㹡 ⼼ 杮 ⼼ 浯 ⴭ ⴭ 㹡 ⼼ 楤 ⼼ 楤㹶 ⴭ ⴭ 敨摡 敨摡 牥 攠摮 攠摮 㰾 琭 ⴭ ⁶ ⵴ ⵴ 㸭 ਍ ⴭ 㰾 琭 ⁶ 瑳牡 ⵴ 㸭 ਍ ਍ ਍ 搼癩 搼癩搼癩㵤琢 灯慮 ≶ാ † † ∽ 獟牥 た ਍ ਍ 慬獳 ∽ 潴湰癡 獟牥 甼  汣獡 汣獡 汣獡 㵳䴢 汣獡 汣獡楲污 • 摩 ∽ 敍 畮 慂 ㅲ 㸢 ਍ †††††††††† 㰠 楬 㰾 ⁡ 牨 晥 ∽ 椯 摮 硥 栮 浴 ≬ 䠾 䵏 㱅 愯 ~ ⼼ 楬 ാ ††††††††† † 氼㹩愼 栠 栠 敲 㰠氯㹩 ਍ ⹴ 瑨汭 㸢 問 ⁔ 㹡 㰠氯㹩 㰠楬 瑉 汣獡 㵳䴢 㵳䴢㵳䴢≵栠敲㵦⼢潰瑲潦楬⹯瑨汭㸢潐瑲潦楬祢椠摮獵牴㱹愯ാ ††† †††† † 慥彤 敳彲 㰾 ⁡ ∽ 椯摮 椯摮 㰾 牨晥 ∽ 椯摮 ⵹ ⁡ ⁡ 晥桴 椯摮 獵牴 㰾 氢 晥桴 慥彤 敳彲 㵳 氢 晥桴 慥彤 慥彤 〰∷ 㰾 ⁡ 牨晥 ∽ 椯摮 獵牴 桰瑯 桰瑯ⵯ 慧汬牥 ⹹ 瑨汭 瑨汭 ാ 桐瑯  慇汬牥 祢䤠 摮 獵 愯 愯 ⼼楬 ാ 桐瑯  慇汬牥 祢䤠 摮 牴㱹 愯 愯 ⼼楬 ാ ാ  氼㹩愼 敲㵦⼢ 畢晦湩畢晦湩畢晦湩景愭 畬業畮 ⵭ ⵭ 瑳楡 汮獥 汮獥 ⹳ 瑨汭㸢 湩汁 浵 ☠ 浡㭰 匠慴 湩 湩 獳 獳 戼 ⽲ ാ ാ 瑨汭㸢 畂晦 浵湩 ☠ 匠慴 匠慴 湩 敬 獳 戼 ⽲ ⽲ ാ ാ ാ 潃 潃 潃 獳 獳 獳 戼 ⽲ ാ ാ ാ 潃 潃 潃 潃 潃 潃 潃灭 湯 湥 獴 映 牯 琠 敨 䠠 慥 祶 戼 ⽲ ാ †††††††††††††††† 牔 捵  湉 畤 瑳 祲 ⼼ 㹡 㰠 氯 㹩 ਍ ††††††† † ⁡ 牨晥 牨晥 ∽ 栮浴 杮漭 污浵 湩 牨晥 栮浴 栮浴 ≬ ≬ ⁤ 畂 畂 晦 栮浴 栮浴 栮浴 ≬ ⁤ 畂 畂 晦 䤠 䤠 / 愦灭 ※ 䑏䄠 ɑ 戼⽲ ാ † † † † † † † † † †††††††††††††† 瑓 楡 汮 獥 ⁳ 瑓 敥 ⱬ☠ 浡 㭰 䤠 歮 湥 汯 映 牯 琠 敨 戼 ⽲ ാ †††††††††††††† ††楐数☠浡㭰吠扵湩湉畤瑳祲⼼㹡㰠氯㹩਍†††††††††††††㰠楬㰾⁡牨晥∽洑†晥∽洳†楡汮 獥 ⵳ ⵳ 瑳敥 敬 ⹬ 瑨汭㸢敂 瑬 匠 湡楤 ☠ 浡㭰 䈠晵楦 杮 匠慴 湩 敬 獳 戼 ⽲ ാ ാ 湡楤 ☠ 䈠晵楦 䈠晵楦 杮 匠慴 湩 敬 獳 戼 ⽲ ാ ാ 湡楤 ☠ 䈠晵楦 䈠晵楦 匠慴 匠慴 敬 敬 獳 戼 ⽲ ാ ാ † 瑓敥 瑓敥 敬 敬 獳 戼 ⽲ ⽲ ാ ാ 瑓敥 瑓敥 瑓敥 瑓敥愦灭 ※ 瑏敨 ⁲ ⁲ 潃 灭 湯 湥 獴映 ാ † 瑏敨 ⁲ 灭 湯 湥 獴映 牯戼⽲ ാ † 牁档 瑩捥畴 慲 慲  湉畤 ⼼ 㹡 慲㹡਍ †††††††††† 㰠楬 㰾 ⁡ 牨晥 ∽ 爯 浲 ⵳ 楦楮桳 楦楮桳 ≬ 匾数 ⁣ 汥栮 浴 浴 䅒⼠删 ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ 䅒⼠删 䅒⼠删 䅒⼠删 䅒⼠删 䅒⼠删 ⁣ ⁣ ⁣ 䅒⼠删 ⁣ ⁣ ⁣卍䘠 湩 獩敨 ⁳ 潦㱲 潦㱲 牢 㸯 ਍ ਍ 匠 整汥䌠 敮瑮 ⁳ 愦灭 㰻牢 㸯 ਍ 整汥䌠 浯潰 ⁳ 愦灭 㰻牢 㸯 ਍ 匠 整汥䌠 浯潰 ⁳ 愦灭 㰻牢 㸯 ਍ 匠 整汥䌠 敮瑮 ⁳ 愦灭 㰻牢 㸯 ਍ 匠匠††††††††††††† 嘠 獥 敳 獬 映 牯 琠 敨 䴠 摥 捩 污 ☠ 浡 㭰 戼 ⽲ ാ †††††††††††††††† 桐 牡 慭散瑵 捩 污 䤠摮 獵 牴敩 㱳愯 㱳愯 ⼼楬 ാ † 敲潭 敶 氼㹩愼 氼㹩愼 楤捳 瑡潩 眭 ⹮ ⹮⹮㸢楆楮桳敄畢牲牄獥⁳敗摬ⱳ☠浡㭰戼⽲ാ ††††††††††††††††敒潭敶圠汉⤱湯 戼 ⽲ ാ †††††††††††††††† 汆 瑡 䈠 牡 愠 摮 漠 桴 牥 挠 浯 潰 敮 瑮 㱳 牢 㸯 ਍ †††††††††††† ††† 映牯琠 摮 獵 敨䴠 瑥 污 ാ 慣 湯 䤠 摮 獵 牴㱹 愯 瑥 ാ ാ 楴 湯 摮 獵 獵 愯 敲 㵦⼢ 慳 摮湩 栠 栠摮湩畢 晦 湩 ⵧ 瑳 楡 汮 獥 ⵳ 瑳 敥 ⵬ 潣 灭 湯 湥 獴 栮 浴 ≬ 匾 湡 ⁤ 愦 灭 ※ 畂 晦 䘠 潯 ⁤ 慐 正 条 湩 㱧 牢 㸯 ਍ ††††††††††† ††††† ☠ ☠ 浡㭰䤠 摮獵 牴慩  煅極 ⁴ 潴戼 ⽲ ാ 浡㭰䤠 浡㭰䤠 摮獵  煅極 浰湥 ⁴ ⽲ ⽲ ാ ാ 慖畬 㱥愯 㱥愯 㱥愯 㱥愯 㱥愯 㱥愯 㱥愯 㱥愯 ~ ⼼楬 ാ ††††††††† 氼㹩愼 栠 敲 㵦⼢ 畭瑬 ⵩ 条 ⵥ 畢晦湩 㸢 ⵧ 桳 浡㭰删晥 ⹧ 瑨汭 瑨汭 㸢 牵 浡㭰删晥 浡㭰删晥 牵 牵 牵 牵 牵 牵 牵 牵楢桳戼⽲ാ ††††††††††††††††湉畤瑳楲污吠潯楬杮⼼㹡㰠氯㹩਍†††††††††††††㰠楬㰾⁡牨晥∽瀯汯獩⵨畢晦戭慲獳栮浴≬䈾晵楦杮漠牂牂牂牯 戼 ⽲ ാ †††††††††††††††† 桴 ⁥ 潃 浭 牥 楣 污 䤠 摮 獵 牴 㱹 愯 ~ ⼼ 楬 ാ †††††††††††††氼㹩愼栠敲㵦⼢牰捥獩潩⵮畢晦湩ⵧ潰楬桳湩ⵧ污浵湩浵栮浴≬倾汯獩愦灭※敒瑳牯⁥慠牯⁥慠牯′〳〳 ††† 䄠瑵 浯瑯癩 ⁥ 潃 灭 湯 ⼼ 㰠氯㹩 ਍ 浯瑯癩 ⁥ 潃 灭 湯 ⼼ 㹡 ਍ ਍ ⁥ 潃 灭 湯 㰾 牨晥 ∽ ∽ ∽ 爯 爯 爯晥湩 獩 楨 扡敬 ⹳ 慨摲慷 敲 挭汯 敬瑣 䠠 睤牡 ⹳ ⁥ 潃汬 潃汬 楦楮 䠠 牡 睤牡 ⁥ ⁥ 愦灭 潃汬 䠠 䠠 䠠 睤牡 睤牡 ⁥ 愦灭 潃汬 潃汬 楴 䠠 牡 睤牡 睤牡 ⁥ 愦灭 潃汬 楴 楴 汢 獥 㹡 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ 潃汬 楴 汢 獥 㹡 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ † 汢 汢 獥 㹡 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ †潃汬††††††††† † ⼼汵 ാ † ⼼楬 ാ †††† 氼㹩愼 栠 ⼼楬 畱獥 ⵴ 畱瑯 ⹥ 敲㵦⼢ 㸢 畱獥 ⵴ 畱瑯 ⹥ 瑨汭 㸢 㸢敒 畱獥 ⁴ 潦 ⁲ 畑瑯 畑瑯 㱥愯 ⼼楬 ാ 栠 ⁔ 敲 敲 敲 捡 瑨汭㸢佃呎䍁 ⁔ 单⼼ 单⼼ 㰠氯㹩 ਍ ਍ 瑨汭㸢佃呎䍁 ⁔ 单⼼ 㹡㹡†††††† ††† ⼼汵 ⼼汵 ാ † † 㵳猢 慥捲 ≨ാ ≨ാ ††† 㰠楤 ⁶ 汣獡 㵳猢 慥捲 ≨ാ ††† 㰠楤 㰠潦 㰠潦浲愠瑣 潩㵮 ⼢ 灳 楨敤彲 楨敤彲 敳牡档 • 敭桴摯 ∽ ≴ാ ≴ാ 楨敤彲 楨敤彲 敳牡档瀮灨 • 敭桴摯 ∽ ≴ാ ≴ാ † 楨敤彲 琼扡 敬眠 ∽〱┰ • 潢摲牥 ∽∰ 挠汥獬慰楣杮 ∽∰ 挠汥灬 挠汥灬 挠汥灬 楤杮 ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ ∽∰ാ 㰠扴 㰠扴 摯㹹 ਍ ਍ †††† 㰠牴 ാ † 摯㹹 摯㹹 ਍ ਍ 㰠牴 † ††† 㰠牴††† † 㰠摴 畱牥 ⁴ 慮 敭 ∽ 畱牥 ≹ 挠慬獳 敳牡 档 扟硯 捯獵 ∽ 晩桴獩 污敵㴽 ≹ 漠普 漠普 捯獵 ∽ 污敵㴽 污敵㴽 污敵㴽 污敵㴽匧慥 捲 ❨⤠ 椢 ⡦ ⹳ ✽‧ 桴獩 畬㵲 椢 椢 ✽ ⹳ ✽‧ ✽‧ 瘮 污敵 污敵 ✽ 敓 牡档 ∧ ∽ 敓牡 污敵 㸢⼼ 摴 ാ ാ 牡档 ∧ ∽ 档 㸢⼼ 摴 摴 ാ ാ †∧ †††††††††††† 㰠 摴 㰾 湩 異 ⁴ 汣 獡 㵳 戢 湴 獟 慥 捲 ≨ 琠 灹 㵥 猢 扵 業 ≴ 瘠 污 敵 ∽∠ 㰾 琯 㹤 ਍ ††††††† † ††††† 㰠琯 㰠琯 㹲 ਍ † 摯㹹 ਍ ਍ 扡敬 ാ ാ †††† ⼼扴 摯㹹 㰠琯 扡敬 ാ †††† ⼼扴†† 椼灮 瑵渠 浡㵥 浡㵥 猢 ≨ 琠灹 ≮ 瘠污敵 ∽∱ാ 牯㹭 牯㹭 楤 㹶 ⼼ ⼼ ⴭ ⴭ ⴭ ⴭ ⴭ 楤㹶 ⴭ ⴭ 楤㹶 楤㹶 楤㹶 楤㹶 楤㹶 楤㹶 楤㹶††† 㸢 ਍ 㰠楤 ⁶ 楷瑤 㵨ㄢ 〰∥ ਍ 慴汢 〢 ⁥ 㵨ㄢ 〰∥ 湩㵧 敤㵲敤㵲 • 散汬慰 㵧 湩㵧 湩㵧 •㸢 ਍ ਍ † † †††††††††† 琼潢 祤 ാ † ⁲ ⁲ 慶楬 湧 ∽ 潴 ≰ാ † 慬獳 慬獳 慬獳 慬獳 慬獳∽ 敬瑦 慮 彶敳 彲 〰∵ 〰∵ 椠㵤氢 晥湴 ⴭ 敬瑦慮 ⁶ ⵴ 㸭 ਍ ਍ 椠㵤氢 椠㵤氢 ​​癡㸢 ⴭ ⁶ 瑳牡 ⵴ 㸭 ਍ ਍ 椠㵤氢 椠㵤氢 ​​㰠汵挠 慬獳 ∽ 敍畮慂 敍畮慂敍畮慂楴 慣 ≬ 椠㵤 䴢 湥 䉵 牡 ∲ാ ∲ാ 敬瑦 摡 獟牥 た 㔰㸢 慬獳 ∽ 捩 摡 ਍ ਍ た 㔰㸢 敓 敓 捩 獥 ਍ ਍ ਍ 㔰㸢 敓㔰㸢†††††††††††††氼汣獡㵳氢晥桴慥彤敳彲〰 : 㰾 ⁡ 牨 晥 ∽ 术 楲 摮 湩 ⵧ 潰 楬 桳 湩 ⵧ 畢 晦 湩 ⵧ 敳 癲 捩 ⹥ 瑨 汭 㸢 敍 慴  畓 晲 捡 ⁥ 楆 楮 桳 獥 ⼼ 㹡 㰠 氯 㹩 ਍ †††††† †††††††††氼汣獡㵳氢晥桴慥彤敳彲〰∵㰾⁡汣獡㵳䴢湥䉵牡瑉浥畓浢筭湥≵栠敱㵦⼑浢湥≵栠敱㵦⼑浢湥≵栠敱㵦⼑潐 瑲 潦 楬  祢 䤠 摮 獵 牴 㱹 愯 ാ †††††††††††††††† 甼 㹬 ਍ ††††††††††††††††††氼汣獡㵳氢晥桴慥彤敳彲〰∷㰾⁡牨晥∽椯摮獵牴⵹桰瑯ⵯ慧汬牥⹹瑨汭㸢桐瑯慇汬牾⁹祀伤楬 ാ ††††††††††††††† 㰠楬 㰠楬 㰾 ⁡ 牨晥 戯晵楦 杮漭 杮漭 ≬ 䈾晵 杮 䄠畬 栮 栮 浴 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬 䄠畬業畮  愦灭 愦灭 ※ 瑓楡汮獥 㱳牢 㱳牢 㸯 ਍ ਍ ਍ ਍ † ਍ ਍ † ਍ 潃 灭 湯 湥 戼⽲ 牯琠 牯琠 敨 祶 戼⽲ 戼⽲ ാ ††††††††††††††††††††††††† †††† †† 吠畲正 吠畲正 䤠 摮 獵 愯 ~ ⼼楬 ാ ാ ††††††††††㰠 楬 㰾 ⁡ 牨 晥 ∽ 戯 汥 楴 杮 漭 ⵦ 污 浵 湩 浵 栮 浴 ≬ 匾 湡 ⁤ 愦 灭 ※ 畂 晦 䤠 / 愦 灭 ※ 䑏 䄠 畬 業 畮 ɑ 戼 ⽲ ാ †††††††† ††††††††††††匠慴湩敬獳匠整汥愦灭※湉敫潮潦⁲桴㱥牢㸯਍††††††††††††† ††††††楐数☠浡㭰吠扵湩湉畤瑳祲⼼㹡㰠氯㹩਍†††††††††††††††††㹦†敢瑬猭湡ⵤ畢晦猭慴湩敬獳猭整汥栮浴≬䈾汥⁴慓摮湩愦灭※畂晦湩瑓楡汮獥㱳牢㸯਍†††††††††††††††††††††† ††††††††††† 瑓 敥  愦 灭 ※ 瑏 敨 ⁲ 潃 灭 湯 湥 獴 映 牯 戼 ⽲ ാ ††††††††††††††††††††琠敨 䄠捲 楨 整瑣 牵污 牵污 䤠摮 獵 牴㱹 愯 愯 ⼼楬 ാ † 牨晥牨晥 ∽ 爯 ⵳ 楦楮 ∽ 桳 桳 桳 桳 桳 桳 桳 桳獥 昭 牯 猭 慴 湩 敬 獳 猭 整 汥 栮 浴 ≬ 匾 数 楣 楦 ⁣ 䅒 ⼠ 删 卍 䘠 湩 獩 敨 ⁳ 潦 㱲 牢 㸯 ਍ ††††††††††††††††† †††† 瑓楡 瑓楡 汮獥 ⁳ 瑓敥  灭 湯 湥獴 ☠ 浡㭰 戼⽲ ാ ാ ാ ാ ാ ാ † ⁳ ⁳ 嘠獥 獬映 牯琠獬映敨䴠 摥 捩污 ☠ 浡㭰 浡㭰 戼⽲ 戼⽲ ാ ാ ാ † † † 倠慨 浲捡 略 楴 㹡  ਍ 瑳 獥 ⼼ 㹡 㰠氯㹩㰠氯㹩††††††††††††††††††氼㹩愼栠敲㵦⼢敲潭敶眭汥ⵤ楤捳汯牯瑡潩⹮瑨瑨汭㸉汭㸉獥 ⁳ 敗摬 ⱳ☠ 浡㭰 浡㭰 浡㭰 戼⽲ ാ ാ ാ † † 删浥癯 ⁥ 敗摬䐠 獩 潬慲 楴 湯漠 㱮牢 㸯 ਍ 潣 潬慲 楴 湯漠 湯漠 㱮牢 ਍ 獩 潣 潬慲 楴 湯漠 㱮牢 㸯 ਍ † 潬慲 楴 湯漠 湯漠 㱮牢㱮牢††††††††††††††††††† 汆 瑡 䈠 牡 愠 摮 漠 桴 牥 挠 浯 潰 敮 瑮 㱳 牢 㸯 ਍ ††††††††††††† ††††††††潦⁲桴⁥敍慴慆牢捩瑡潩湉畤瑳祲⼼㹡㰠氯㹩਍†††††††† ††† 氼㹩愼 栠 ⵧ 慳 摮湩 ⵧ ⵬ ⁤ ※ 瑳敥 瑳敥 ⵬ ⁤ 愦灭 湥獴 ≬ 匾湡 匾湡 ⁤ ⁤ ※ ≬ 䘠 ⁤ ⁤ ⁤ ⁤ 䘠 ⁤ ⁤ 䘠 ⁤ ⁤ 䘠 䘠 䘠 ⁤ 䘠 䘠 䘠 䘠潯 ⁤ 慐正条 湩㱧 牢 㸯 㸯 㸯 㸯 㸯 㸯 㸯 ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ ਍ 畱 愦灭 ※ 湉畤瑳楲 污 䔠 畱 灩敭 瑮琠 㱯牢 ਍ ਍ 䔠 畱 灩敭灩敭††††††††††††††††††††††††††††††† †††† † 灓捥晩捩删 灓捥晩捩删 ⁁ 慖畬 ~ ⼼楬 ാ ††††††††††† †㰠楬㰾⁡牨晥∽洯汵楴猭慴敧戭晵楦杮瀭汯獩楨杮栮浴≬倾汯獩愦灭※敒畦扲獩㱨牢㸯਍†††††††††† ††† 楲 污 吠潯 吠潯 吠潯 吠潯 吠潯 楬 杮 ⼼ 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ 楲 污 吠潯 楬 楬 ⼼ 㹡 㹡 㰠氯㹩 ਍ 栠 敲 敲 敲 敲 敲㵦⼢潰楬桳戭晵ⵦ牢獡⹳瑨汭㸢畂晦湩景䈠慲獳䌠浯潰敮瑮⁳潦㱲牢㸯਍††††††††††††††††††††††† †††† 桴 桴 ⁥ 潃浭牥 楣 污䤠 獵 牴㱹 愯 ⼼楬 ാ ⁥ 潃浭牥 楣 污䤠 獵 牴㱹 愯 ⼼楬 ാ ാ 潃浭牥 潃浭牥 ⁡ ∽ 瀯 㰾 楳楳戭 晵 楦 杮 瀭 汯 獩 楨 杮 愭 畬 業 畮 ⹭ 瑨 汭 㸢 潐 楬 桳 ☠ 浡 㭰 删 獥 潴 敲 嘠 牡 潩 獵 戼 ⽲ ാ †††††††††††††††† †††† 䄠瑵 浯瑯癩 浯瑯癩 ⁥ 潃 湯 湥獴 ⼼ 㰠氯㹩 ਍ ਍ 浯瑯癩 ⁥ 潃 灭 湯 ⼼ 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ 浯瑯癩 ⁥ 潃 灭 湥獴 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ 栠 敲 㵦⼢ 栠 栠 桳 桳 桳 桳楮湩 ⵧ 景 栭 牡 睤 牡 ⵥ 潣 汬 捥 慴 汢 獥 栮 浴 ≬ 刾 晥 湩 獩 慈 摲 慷 敲 ☠ 浡 㭰 䌠 汯 敬 瑣 扩 敬 㱳 愯 ~ ⼼ 楬 ാ †††††††††† †††††† ⼼汵 ⼼汵 ാ ാ †††† 㰠氯㹩 ਍ †††††† ††† 㰠氯㹩 㰠氯㹩 ਍ ††††† 氼汣獡 氼汣獡 晥桴 晥桴慥 彤 敳 彲 〰∵ 㰾 ⁡ 牨 晥 ∽ 椯 摮 獵 牴 ⵹ 桰 瑯 ⵯ 慧 汬 牥 ⹹ 瑨 汭 㸢 桐 瑯 獯 戠 ⁹ 湉 畤 瑳 祲 ⼼ 㹡 㰠 氯 㹩 ਍ ††††††††† † 敲 㵦⼢ ⍬ ਍ 敨癡 瑳 栠 敲 ⼼ 浴 㰠氯㹩 ਍ ⵹ 牴捵 污 敬祲 ⼼ ⼼ 㰠氯㹩 ਍ ਍ ⵹ ⵹ 污 吠畲 ⼼ ⼼ 㰠氯㹩 ਍ ਍ ⵹ ⵹ 牴捵 䠾慥祶 正 ⼼ 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ ⵹ ⵹ 牴捵 䠾慥祶 ⼼ 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ ਍ ⵹ ⵹ 牴捵 䠾慥祶 ⼼ 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ † ⵹ ⵹ 牴捵 䠾慥祶 ⼼ 㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ ਍ ⵹ ⵹⵹ †††† 氼㹩愼 栠 污 湩 畤 瑳 瑳 污 ​​栮 浴 ⍬ ※ ※ 琭扵 畔 ⁥ 愦灭 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯 㰠氯㹩 ਍ †††††††††††† 氼㹩愼 栠 栠 敲 㵦⼢ 畤 瑳 祲瀭潨潴札 污 敬祲 浴 ⍬ 牡档 瑣 瑩捥畴 慲 ≬ 整 整 瑣 瑣 瑣 瑣 瑣 瑣 瑣 瑣 瑣牵污 ⼼㹡 㰠氯㹩 ਍ ਍ † ††††††††† 氼㹩愼 氼㹩愼 栠 敲 㵦⼢ 湩 瑳 瑳 慣 ≬ 䴾摥 栮 浴 ⍬ 敭楤 慣 慣捩污 ☠ 浡㭰 倠慨 浲捡略 浲捡略 楴慣 㱬愯 ⼼楬 ാ ാ † ∽ ∽ 㰠楬 㰠楬 ⵯ ∽ 慧汬牥 慧汬牥 慧汬牥 ⵯ ⵯⵯ ⹹瑨汭洣瑥污昭扡楲慣潴獲㸢敍慴慆牢捩瑡牯㱳愯‾⼼楬ാ ††††††††††††††㰠楬㰾⁡牨晥∽椯摮獵牴⵹桰瑯ⵯ慧汬牥⹹瑨汭瀣捡慫楧杮椭摮獵牴慩≬倾捡慫楧杮☠浡㭰䤠摮獵牴慩煅極浰湥㱴愯‾⼼楬ാ ††† †††††††††††㰠楬㰾⁡牨晥∽椯摮獵牴⵹桰瑯ⵯ慧汬牥⹹瑨汭椣摮獵牴慩⵬潴汯湩≧䤾摮獵牴慩潔汯湩㱧愯‾⼼楬ാ ††††††††††††††㰠楬㰾⁡牨晥∽椯摮獵牴⵹桰瑯ⵯ慧汬牥⹹瑨汭愣物牣晡⵴慭楲敮㸢畁潴潭楴敶‬楁捲慲瑦☠浡㭰䴠牡湩㱥愯㰾氯㹩਍†††††††††††††††氼㹩愼栠敲㵦⼢湩畤瑳祲瀭潨潴札污敬祲栮浴⍬敲楦楮桳栭牡睤牡≥刾晥湩獩⁨慈摲慷敲☠浡㭰䌠汯敬瑣扩敬㱳愯‾⼼楬ാ †††††††††††††⼼汵ാ †††††††††††††ℼⴭ敬瑦慮⁶湥ⵤ㸭⼼摴ാ †††††††††††㰠摴椠㵤挢湯整瑮慟敲≡㰾ⴡ洭楡潣瑮湥⁴瑳牡⵴㸭਍†††††††††††††㰠楤⁶汣獡㵳猢捯慩⵬楳杮敬㸢਍†††††††††††††††搼癩椠㵤氢歩扥瑵潴≮ാ ††††††††††††††††搼癩椠㵤昢ⵢ潲瑯㸢⼼楤㹶਍††††††††††††††††㰠捳楲瑰猠捲∽瑨灴⼺振湯敮瑣昮捡扥潯⹫敮⽴湥啟⽓污⹬獪愣灰摉㈽㔴〴〶㈳㔱㐹㘹愦灭砻扦汭ㄽ㸢⼼捳楲瑰‾昼㩢楬敫猠潨彷慦散㵳昢污敳•牨晥∽•敳摮∽慦獬≥映湯㵴愢楲污•慬潹瑵∽畢瑴湯损畯瑮㸢⼼扦氺歩㹥⼼楤㹶਍†††††††††††††††搼癩椠㵤氢湩敫楤獮慨敲㸢਍††††††††††††††††㰠捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰•牳㵣栢瑴㩰⼯汰瑡潦浲氮湩敫楤⹮潣⽭湩樮≳㰾猯牣灩㹴਍††††††††††††††††㰠捳楲瑰琠灹㵥椢⽮桳牡≥搠瑡ⵡ潣湵整㵲爢杩瑨㸢⼼捳楲瑰㰾搯癩ാ ††††††††††††††㰠楤⁶摩∽睴瑩整扲瑵潴≮㰾⁡汣獡㵳琢楷瑴牥猭慨敲戭瑵潴≮栠敲㵦栢瑴獰⼺琯楷瑴牥挮浯猯慨敲•慤慴挭畯瑮∽潨楲潺瑮污㸢睔敥㱴愯ാ ††††††††††††††††猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴猠捲∽⼯汰瑡潦浲琮楷瑴牥挮浯眯摩敧獴樮≳㰾猯牣灩㹴⼼楤㹶਍†††††††††††††††搼癩椠㵤朢潯汧灥畬≳ാ ††††††††††††††††猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴猠捲∽瑨灴㩳⼯灡獩朮潯汧⹥潣⽭獪瀯畬潳敮樮≳㰾猯牣灩㹴㰠㩧汰獵湯⁥楳敺∽敭楤浵㸢⼼㩧汰獵湯㹥⼼楤㹶⼼楤㹶਍†††††††††††††㰠楤⁶汣獡㵳瀢楲瑮灟条≥㰾⁡湯汣捩㵫眢湩潤⹷灯湥✨瀯楲瑮瀮灨✿眫湩潤⹷潬慣楴湯栮敲⹦畳獢牴湩⡧楷摮睯氮捯瑡潩⹮牨晥氮獡䥴摮硥晏✨✯
‫⤱✬牰湩坴湩Ⱗ琧潯扬牡〽猬牣汯扬牡㵳ⰱ潬慣楴湯〽猬慴畴扳牡〽洬湥扵牡ㄽ爬獥穩扡敬ㄽ眬摩桴㤽〶栬楥桧㵴〶✰㬩爠瑥牵慦獬㭥•牨晥∽∣琠牡敧㵴弢牰湩≴㰾浩⁧楴汴㵥倢楲瑮吠楨⁳慐敧•汣獡㵳瀢楲瑮楟杭た∱漠据楬正∽慪慶捳楲瑰䰺杯汃捩坫扥牔硡剕⡌圧当剐义❔㬩•污㵴倢楲瑮吠楨⁳慐敧•牳㵣⼢浩条獥瀯楲瑮瀯楲瑮牥瀮杮•潢摲牥∽∰㸯牐湩⁴桔獩倠条㱥愯㰾浩⁧楴汴㵥䔢慭汩吠楨⁳慐敧•汣獡㵳攢慭汩楟杭た∱漠据楬正∽敲潣浭湥偤条⡥㬩•污㵴䔢慭汩吠楨⁳慐敧•牳㵣⼢敲潣浭湥灤条⹥湰≧㸯愼漠据楬正∽慪慶捳楲瑰䰺杯汃捩坫扥牔硡剕⡌圧当䵅䥁彌䅐䕇⤧∻栠敲㵦樢癡獡牣灩㩴敲潣浭湥偤条⡥㬩㸢浅楡桔獩倠条㱥愯㰾搯癩ാ †††††††††††††琼扡敬眠摩桴∽〱┰•摩∽摩潃瑮湥呴汢•潢摲牥∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰ാ ††††††††††††††㰠扴摯㹹਍††††††††††††††††㰠牴ാ †††††††††††††††††㰠摴椠㵤椢䍤湯整瑮扔䍬汥≬瘠污杩㵮琢灯㸢ℼⴭ䅐䕇匠䅔呒ⴭ㰾ㅨ䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮倠潨潴⁳祢䤠摮獵牴㱹栯㸱瀼挠慬獳∽硴彴桴浵湢楡≬⠾汣捩湯琠畨扭慮汩琠湥慬杲⥥⼼㹰愼椠㵤栢慥祶琭畲正•慮敭∽敨癡⵹牴捵≫㰾愯㰾㉨䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯䠠慥祶琠敨吠畲正䤠摮獵牴㱹栯㸲਍琼扡敬戠牯敤㵲〢•散汬慰摤湩㵧〢•散汬灳捡湩㵧〢•楷瑤㵨ㄢ〰∥ാ †琼潢祤ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳獤彣ㄹ㜱江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳獤彣ㄹ㜱瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲效癡⁹牔捵湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㘶江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㘶瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲效癡⁹牔捵湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㜶江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㜶瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲效癡⁹牔捵湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴挠汯灳湡∽∵☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰ㄷ江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰ㄷ瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲效癡⁹牔捵湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰㔲江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㔲瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲效癡⁹牔捵湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰〳江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰〳瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲效癡⁹牔捵湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ †⼼扴摯㹹਍⼼慴汢㹥਍格⽲ാ㰊⁡摩∽楰数琭扵湩≧渠浡㵥瀢灩ⵥ畴楢杮㸢⼼㹡格㸲敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲楐数☠浡㭰吠扵⁥湉畤瑳祲⼼㉨ാ㰊慴汢⁥潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰眠摩桴∽〱┰㸢਍†㰠扴摯㹹਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㤴弶慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㤴弶桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯倠灩⁥愦灭※畔敢䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㤴強慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㤴強桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯倠灩⁥愦灭※畔敢䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㤴弸慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㤴弸桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯倠灩⁥愦灭※畔敢䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤潣獬慰㵮㔢㸢渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥瀯灩㍥江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳楰数弳桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯倠灩⁥愦灭※畔敢䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥瀯灩彥弱慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥瀯灩彥弱桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯倠灩⁥愦灭※畔敢䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥瀯灩彥弲慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥瀯灩彥弲桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯倠灩⁥愦灭※畔敢䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†㰠琯潢祤ാ㰊琯扡敬ാ㰊牨㸯਍愼椠㵤愢捲楨整瑣牵污•慮敭∽牡档瑩捥畴慲≬㰾愯㰾㉨䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䄠捲楨整瑣牵污䤠摮獵牴㱹栯㸲਍琼扡敬戠牯敤㵲〢•散汬慰摤湩㵧〢•散汬灳捡湩㵧〢•楷瑤㵨ㄢ〰∥ാ †琼潢祤ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳獤彣〹㐸江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳獤彣〹㐸瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥牁档瑩捥畴慲湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳獤彣〹㠸江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳獤彣〹㠸瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥牁档瑩捥畴慲湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㘹江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㘹瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥牁档瑩捥畴慲湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴挠汯灳湡∽∵☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㠹江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㠹瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥牁档瑩捥畴慲湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ †⼼扴摯㹹਍⼼慴汢㹥਍格⽲ാ㰊⁰汣獡㵳愢瑣潩獮㸢愼栠敲㵦⌢㸢慂正琠潴㱰愯㰾瀯㰾⁡摩∽敭楤慣≬渠浡㵥洢摥捩污㸢⼼㹡格㸲敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍楤慣愦灭※桐牡慭散瑵捩污䤠摮獵牴⁹⼼㉨ാ㰊慴汢⁥潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰眠摩桴∽〱┰㸢਍†㰠扴摯㹹਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㘵弲慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㘵弲桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䴠摥捩污☠浡㭰倠慨浲捡略楴慣湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰㘶江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㘶瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍楤慣愦灭※桐牡慭散瑵捩污䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㘵強慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㘵強桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䴠摥捩污☠浡㭰倠慨浲捡略楴慣湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴挠汯灳湡∽∵☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰〶江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰〶瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍慴慆牢捩瑡潩㱮搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†㰠琯潢祤ാ㰊琯扡敬ാ㰊牨㸯਍愼椠㵤洢瑥污昭扡楲慣潴獲•慮敭∽敭慴⵬慦牢捩瑡牯≳㰾愯㰾㉨䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䴠瑥污䘠扡楲慣楴湯䤠摮獵牴㱹栯㸲਍琼扡敬戠牯敤㵲〢•散汬慰摤湩㵧〢•散汬灳捡湩㵧〢•楷瑤㵨ㄢ〰∥ാ †琼潢祤ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳獤彣〹㐸江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳獤彣〹㐸瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍慴慆牢捩瑡潩㱮搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥搯捳㥟㠰弸慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥搯捳㥟㠰弸桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䴠瑥污䘠扡楲慣楴湯⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳獤彣〹㤸江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳獤彣〹㤸瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍慴慆牢捩瑡潩㱮搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤潣獬慰㵮㔢㸢渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㘴弲慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㘴弲桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䴠瑥污䘠扡楲慣楴湯⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㌶江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㌶瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍慴慆牢捩瑡潩㱮搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㘴弴慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㘴弴桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䴠瑥污䘠扡楲慣楴湯⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴挠汯灳湡∽∵☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰㜵江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㜵瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥敍慴慆牢捩瑡潩㱮搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†㰠琯潢祤ാ㰊琯扡敬ാ㰊牨㸯਍愼椠㵤瀢捡慫楧杮椭摮獵牴慩≬渠浡㵥瀢捡慫楧杮椭摮獵牴慩≬㰾愯㰾㉨䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨倠捡慫楧杮☠浡㭰䤠摮獵牴慩煅極浰湥⁴湉畤瑳祲⼼㉨ാ㰊慴汢⁥潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰眠摩桴∽〱┰㸢਍†㰠扴摯㹹਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㔴弹慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㔴弹桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨倠捡慫楧杮☠浡㭰䤠摮獵牴慩煅極浰湥⁴湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰㤰江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㤰瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥慐正条湩⁧愦灭※湉畤瑳楲污䔠畱灩敭瑮䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭たㄵ弹慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭たㄵ弹桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨倠捡慫楧杮☠浡㭰䤠摮獵牴慩煅極浰湥⁴湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴挠汯灳湡∽∵☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰ㄲ江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰ㄲ瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥慐正条湩⁧愦灭※湉畤瑳楲污䔠畱灩敭瑮䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㐵弶慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㐵弶桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨倠捡慫楧杮☠浡㭰䤠摮獵牴慩煅極浰湥⁴湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰㔱江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㔱瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥慐正条湩⁧愦灭※湉畤瑳楲污䔠畱灩敭瑮䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†㰠琯潢祤ാ㰊琯扡敬ാ㰊牨㸯਍愼椠㵤椢摮獵牴慩⵬潴汯湩≧渠浡㵥椢摮獵牴慩⵬潴汯湩≧㰾愯㰾㉨䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䤠摮獵牴慩潔汯湩⁧湉畤瑳祲⼼㉨ാ㰊慴汢⁥潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰眠摩桴∽〱┰㸢਍†㰠扴摯㹹਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㘴弹慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㘴弹桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䤠摮獵牴慩潔汯湩㱧搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㠴弰慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㠴弰桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䤠摮獵牴慩潔汯湩㱧搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥琯潯彬潨摬牥㍟江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳潴汯桟汯敤彲弳桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䤠摮獵牴慩潔汯湩㱧搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†㰠琯潢祤ാ㰊琯扡敬ാ㰊牨㸯਍瀼挠慬獳∽捡楴湯≳㰾⁡牨晥∽∣䈾捡潴琠灯⼼㹡⼼㹰愼椠㵤愢物牣晡⵴慭楲敮•慮敭∽楡捲慲瑦洭牡湩≥㰾愯㰾㉨䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䄠瑵浯瑯癩ⱥ䄠物牣晡⁴愦灭※慍楲敮䤠摮獵牴㱹栯㸲਍琼扡敬戠牯敤㵲〢•散汬慰摤湩㵧〢•散汬灳捡湩㵧〢•楷瑤㵨ㄢ〰∥ാ †琼潢祤ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㠷江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㠷瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥畁潴潭楴敶䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た〵弰慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た〵弰桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䄠瑵浯瑯癩⁥湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㔰㜰江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㜰瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥畁潴潭楴敶䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤潣獬慰㵮㔢㸢渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㈱瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥畁潴潭楴敶䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㌳瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥畁潴潭楴敶䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㔰㐳瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥畁潴潭楴敶䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤潣獬慰㵮㔢㸢渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㐵弴慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㐵弴桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䄠瑵浯瑯癩⁥湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳浩彧㐰㤸江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳浩彧㐰㤸瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲楁捲慲瑦☠浡㭰䴠牡湩㱥搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㤴弳慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㤴弳桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯䄠物牣晡⁴愦灭※慍楲敮⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴挠汯灳湡∽∵☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳潮敳损湯彥楰彣慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥港獯彥潣敮灟捩瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲楁捲慲瑦☠浡㭰䴠牡湩㱥搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㐵弲慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㐵弲桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯䄠物牣晡⁴愦灭※慍楲敮⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ †⼼扴摯㹹਍⼼慴汢㹥਍格⽲ാ㰊⁡摩∽畡潴潭楴敶•慮敭∽畡潴潭楴敶㸢⼼㹡格㸲敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥潃浭牥楣污䤠摮獵牴㱹栯㸲਍琼扡敬戠牯敤㵲〢•散汬慰摤湩㵧〢•散汬灳捡湩㵧〢•楷瑤㵨ㄢ〰∥ാ †琼潢祤ാ ††㰠牴瘠污杩㵮琢灯㸢਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳潤牯彳弱慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥搯潯獲ㅟ瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥潃浭牥楣污䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥搯潯獲㉟江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳潤牯彳弲桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䌠浯敭捲慩湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴眠摩桴∽〲∰㰾⁡汣獡㵳瀢灯甭≰漠据楬正∽敲畴湲栠⹳硥慰摮琨楨⥳•牨晥∽椯慭敧⽳潤牯彳弳慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥搯潯獲㍟瑟畨扭樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡搼癩挠慬獳∽潰⵰灵挭灡楴湯•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥潃浭牥楣污䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤潣獬慰㵮㔢㸢渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥搯潯獲㑟江牡敧樮杰㸢椼杭琠瑩敬∽汃捩潴攠汮牡敧•污㵴䌢楬正琠湥慬杲≥猠捲∽椯慭敧⽳潤牯彳弴桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䌠浯敭捲慩湉畤瑳祲⼼楤㹶搼癩椠㵤挢潬敳畢瑴湯•汣獡㵳瀢灯甭⵰癯牥慬⁹汣獯扥瑵潴≮琠瑩敬∽汃獯≥漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩㰾搯癩㰾琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍††††㰠摴☾扮灳㰻琯㹤਍†††⼼牴ാ †⼼扴摯㹹਍⼼慴汢㹥਍格⽲ാ㰊⁡摩∽潣汬捥慴汢獥•慮敭∽潣汬捥慴汢獥㸢⼼㹡格㸲敍慴畓晲捡⁥楆楮桳湩⁧潦⁲桴⁥慈摲慷敲☠浡㭰䌠汯敬瑣扡敬⁳湉畤瑳祲⼼㉨ാ㰊慴汢⁥潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰眠摩桴∽〱┰㸢਍†㰠扴摯㹹਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㔵弰慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㔵弰桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䠠牡睤牡⁥愦灭※潃汬捥慴汢獥䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㔵弳慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㔵弳桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䠠牡睤牡⁥愦灭※潃汬捥慴汢獥䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㔵弴慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㔵弴桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䠠牡睤牡⁥愦灭※潃汬捥慴汢獥䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤潣獬慰㵮㔢㸢渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†††琼⁲慶楬湧∽潴≰ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㔵弶慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㔵弶桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䠠牡睤牡⁥愦灭※潃汬捥慴汢獥䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼⁤楷瑤㵨㈢〰㸢愼挠慬獳∽潰⵰灵•湯汣捩㵫爢瑥牵獨攮灸湡⡤桴獩∩栠敲㵦⼢浩条獥椯杭た㜵弰慬杲⹥灪≧㰾浩⁧楴汴㵥䌢楬正琠湥慬杲≥愠瑬∽汃捩潴攠汮牡敧•牳㵣⼢浩条獥椯杭た㜵弰桴浵⹢灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯㰾楤⁶汣獡㵳瀢灯甭⵰慣瑰潩≮漠据楬正∽敲畴湲栠⹳汣獯⡥桴獩∩䴾瑥污匠牵慦散䘠湩獩楨杮映牯琠敨䠠牡睤牡⁥愦灭※潃汬捥慴汢獥䤠摮獵牴㱹搯癩㰾楤⁶摩∽汣獯扥瑵潴≮挠慬獳∽潰⵰灵漭敶汲祡挠潬敳畢瑴湯•楴汴㵥䌢潬敳•湯汣捩㵫爢瑥牵獨挮潬敳琨楨⥳㸢⼼楤㹶⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††††琼㹤渦獢㭰⼼摴ാ ††㰠琯㹲਍†㰠琯潢祤ാ㰊琯扡敬ാ㰊⁰汣獡㵳愢瑣潩獮㸢愼栠敲㵦⌢㸢慂正琠潴㱰愯㰾瀯㰾ⴡ倭䝁⁅久ⵄ㸭⼼摴ാ ††††††††††††††††⼼牴ാ ††††††††††††††㰠琯潢祤ാ †††††††††††††⼼慴汢㹥਍†††††††††††††㰠ⴡ洭楡潣瑮湥⁴湥ⵤ㸭⼼摴ാ ††††††††††⼼牴ാ ††††††††㰠琯潢祤ാ †††††††⼼慴汢㹥਍††††††⼼楤㹶ℼⴭ潦瑯牥猠慴瑲ⴭാ †††††㰠楤⁶摩∽潦瑯牥㸢਍†††††††㰠楤⁶汣獡㵳昢潯整彲獩≯㰾灳湡㰾瑳潲杮䤾体㤠〰㨱㈠〰㰸猯牴湯㹧⼼灳湡ാ ††††††††㰠浩⁧楴汴㵥䤢体㤠〰㨱㈠〰∸愠瑬∽卉⁏〹㄰›〲㠰•牳㵣⼢浩条獥是潯整彲獩彯浩⹧灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾灳湡㈾〰‸慄浩敬⁲慍瑳牥⁳景戼⽲ാ ††††††††††畑污瑩⁹畓灰楬牥䄠慷摲瀼㈾㄰″愦灭※〲㐱䐠楡汭牥传瑵楳敤倠潲散獳湩⁧敖摮牯漠⁦桴⁥教牡㰠瀯㰾㹰渦獢㭰渦獢㭰渦獢㭰⼼㹰瀼☾扮灳※渦獢㭰猼慰瑳汹㵥搢獩汰祡›湩楬敮℠浩潰瑲湡㭴戠捡杫潲湵ⵤ潣潬㩲椠楮楴污∻☾扮灳㰻猯慰㹮⼼㹰⼼灳湡㰾搯癩ാ †††††††搼癩挠慬獳∽潦瑯牥獟牥た㔰㸢椼杭琠瑩敬∽⁈愦灭※⁈潐楬桳湩Ⱨ䤠据•污㵴䠢☠浡㭰䠠倠汯獩楨杮‬湉≣猠捲∽椯慭敧⽳潦瑯牥江杯彯敳彲〰⸵灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾瑳潲杮䠾☠浡㭰䠠倠汯獩楨杮渦獢㭰㰠猯牴湯㹧戼⽲ാ ††††††††㐠㔲‶潇晬䄠牣獥䐠⹲戼⽲ാ ††††††††䌠慨汲瑯整‬䍎㈠㈸㠰戼⽲ാ ††††††††倠潨敮㜠㐰㌭〹㜭〵㰰牢㸯਍†††††††††慆⁸〷ⴴ㤳ⴳ㜲ㄹ戼⽲ാ ††††††††㰠⁡牨晥∽慭汩潴椺普䁯桨潰楬桳湩⹧潣≭椾普䁯桨潰楬桳湩⹧潣㱭愯㰾搯癩ാ †††††††搼癩挠慬獳∽桴浯獡楟普彯敳彲〰∵㰾灳湡㰾灳湡☾扮灳※潆汬睯唠㱳猯慰㹮愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷慦散潢歯挮浯瀯条獥䠯ⵈ潐楬桳湩⽧〴〷㐶㌸㌹㠷㔵⌸⼡慰敧⽳䡈倭汯獩楨杮㐯㜰㘰㠴㤳㜳㔸㠵•慴杲瑥∽扟慬歮㸢椼杭琠瑩敬∽慆散潢歯•污㵴䘢捡扥潯≫猠捲∽椯慭敧⽳扦獟牥た㔰樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷楬歮摥湩挮浯振浯慰祮栯愦灭栻瀭汯獩楨杮琿歲栽形慴形潣灭役摩㉟ㄹ㤲ㄲ•慴杲瑥∽扟慬歮㸢椼杭琠瑩敬∽楌歮摥湉•污㵴䰢湩敫䥤≮猠捲∽椯慭敧⽳楬歮摥湩獟牥た㔰樮杰•潢摲牥∽∰㸯⼼㹡愼栠敲㵦栢瑴獰⼺琯楷瑴牥挮浯䠯偈汯獩楨杮•慴杲瑥∽扟慬歮㸢椼杭琠瑩敬∽睔瑩整≲愠瑬∽睔瑩整≲猠捲∽椯慭敧⽳睴瑩整彲敳彲〰⸵灪≧戠牯敤㵲〢⼢㰾愯☾扮灳※渦獢㭰☠扮灳※渦獢㭰☠扮灳※渦獢㭰☠扮灳※渦獢㭰☠扮灳㰻猯慰㹮猼慰㹮楓整挠敲瑡摥戠⁹愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯敷獢瑩獥琮潨慭湳瑥挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫吾潨慭⁳敗⁢潓畬楴湯㱳愯‾渦獢㭰簠☠扮灳※愼栠敲㵦⼢牰癩捡⵹潰楬祣栮浴≬倾楲慶祣⼼㹡☠扮灳※⁼渦獢㭰㰠⁡牨晥∽猯瑩浥灡栮浴≬匾瑩浥灡⼼㹡戼⽲ാ ††††††††††潃祰楲桧⁴挦灯㭹㈠㄰☲扮灳䠻☠浡㭰䠠倠汯獩楨杮渦獢㭰渦獢㭰渦獢㭰渦獢㭰渦獢㭰渦獢㭰渦獢㭰汁楒桧獴删獥牥敶㱤猯慰㹮⼼楤㹶⼼楤㹶ℼⴭ潦瑯牥攠摮ⴭ㰾搯癩㰾搯癩ാ ††㰠捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢਍††††瘠牡䴠湥䉵牡‱‽敮⁷灓祲圮摩敧⹴敍畮慂⡲䴢湥䉵牡∱‬ൻ ††††††浩䑧睯㩮∠匯牰䵹湥䉵牡潄湷潈敶⹲楧≦ബ ††††††浩剧杩瑨›⼢灓祲敍畮慂割杩瑨潈敶⹲楧≦਍††††素㬩਍††††瘠牡䴠湥䉵牡′‽敮⁷灓祲圮摩敧⹴敍畮慂⡲䴢湥䉵牡∲‬ൻ ††††††浩剧杩瑨›⼢灓祲敍畮慂割杩瑨潈敶⹲楧≦਍††††素㬩਍†††⼼捳楲瑰ാ ††㰠捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢਍††††搠捯浵湥⹴牷瑩⡥湵獥慣数∨㌥獃牣灩⁴牳㵣∧⬠搠捯浵湥⹴潬慣楴湯瀮潲潴潣‫⼢眯睷眮扥牴硡⹳潣⽭牴獸牣灩⹴桰❰琠灹㵥琧硥⽴慪慶捳楲瑰┧䔳㌥⽃捳楲瑰㌥≅⤩഻ ††㰠猯牣灩㹴਍†††猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ാ ††††瑟硲摩㴠∠桨潰楬桳湩楧据㬢਍††††眠扥牔硡⡳㬩਍†††⼼捳楲瑰㰾潮捳楲瑰㰾浩⁧牳㵣栢瑴㩰⼯睷⹷敷瑢慲獸挮浯眯扥牴硡⹳桰㽰摩栽灨汯獩楨杮湩♣瑳椽杭•污㵴∢㸯⼼潮捳楲瑰ാ †⼼潢祤ാ㰊栯浴㹬਍

    Industrial Photography Tips & Tricks: Staying Safe

    Industrial photography is not as glamorous as fashion photography, or candid like street photography.Но это так же интересно, важно и сложно.

    Концепция промышленной фотографии заключается в том, чтобы фотографировать оборудование, продукты, машины, а иногда и рабочих и должностных лиц компании. Однако в большинстве случаев основными объектами являются крупные машины или оборудование, такое как трансформатор, газовый терминал или водяная плотина.

    Одной из причин, по которой компании нанимают промышленного фотографа, является потребность в хорошем веб-сайте, эффективно демонстрирующем их продукты и услуги.Конечно, можно напечатать как можно больше брошюр и плакатов, но для процветания бизнеса в нашем обществе, управляемом социальными сетями, необходимо активное присутствие в Интернете. Промышленные фотографы — это те, кому поручено оживить веб-сайт компании, сфотографировав продукты, машины и / или оборудование, которые могут помочь продвинуть бизнес к успеху.

    Примеры промышленной фотографии

    Большинство фотографий, сделанных промышленными фотографами, сосредоточены на тонкостях производственного и промышленного секторов.В большинстве этих случаев объектами являются только оборудование и машины. Однако бывают случаи, когда в картину включаются рабочие или персонал компании.

    Вот несколько примеров распространенных объектов промышленной фотографии:

    • Сварщики за работой
    • Завод по переработке
    • Рабочие на верфи
    • Рабочие на фабрике или заводе
    • Газовый терминал
    • Реакторы ядерные
    • Водоочистные сооружения
    • Плотины
    • Тракторы
    • Операторы штамповки металла за работой
    • Сборочная линия на заводе или фабрике

    Некоторые промышленные фотографы также любят снимать крупным планом рабочие инструменты.Хорошим примером может служить очень крупный план отвертки, просверливающей отверстие в куске или кусках дерева. Другим примером может быть внутренний снимок машины с ее шестернями, двигающимися вверх и вниз.

    Экскурсия по заводу или фабрике также познакомит вас с интересными ситуациями, идеально подходящими для промышленной фотографии. Например, когда вам показывают, как делают матрасы. Вас приведут в большую комнату, где машина, заполняющая практически всю комнату, собирает один матрас за другим.Опытный промышленный фотограф знает, как задокументировать процесс, начиная с желеобразного вида вещества, используемого при изготовлении матраса, и заканчивая моментом, когда машина бросает готовый продукт в кучу. Конечно, фотографы должны иметь разрешение руководства на съемку в таких местах, так как в первую очередь они будут подвергаться воздействию опасных химикатов и материалов.

    Да, причина, по которой промышленная фотография является сложной задачей, заключается в сопутствующей ей опасности.Фотографам важно соблюдать все необходимые меры предосторожности при съемке для промышленного клиента или проекта.

    Как оставаться в безопасности

    Одной из лучших мер безопасности для промышленных фотографов является правильное оборудование камеры. Самыми важными среди них являются линзы. Если цель состоит в том, чтобы запечатлеть индустриальную сцену в ее прямом смысле, вам понадобится несколько светосильных объективов. Это поможет вам приспособиться к размеру вашего объекта, а также к обширности области, которую вам, возможно, придется покрыть.Кроме того, с хорошими зум-объективами вам будет легче соблюдать правила техники безопасности, поскольку вам не нужно будет приближаться к объектам, которые находятся далеко от вас.

    Другим фактором, важным для вашей безопасности как промышленного фотографа, является район или место съемки, а также сам объект. Перед съемкой необходимо ознакомиться с местностью, чтобы знать, куда можно, а куда нельзя. Вы также должны проверить машину или оборудование перед самой съемкой.Попросите кого-нибудь объяснить вам, что делает аппарат и какие меры безопасности нужно соблюдать, чтобы избежать несчастных случаев и ошибок во время съемки. Кроме того, вы должны знать, как работает машина. Возможно, вам не придется включать его во время съемки, но такая базовая информация поможет вам с точки зрения безопасности и предосторожностей.

    Ознакомление с местом и объектом перед съемкой также поможет вам справиться со случаями, когда вам нужно передвигаться и нести свое снаряжение.

    После того, как вы прошли локацию, предмет и цель съемки, самое время подумать о мерах безопасности.Опять же, вам нужно поговорить с кем-то из компании об этом. Потратьте некоторое время на обсуждение того, что вам нужно и чего не следует делать. Лучше иметь контрольный список на случай, если вы что-то забудете. Вот некоторые важные моменты, которые необходимо учитывать:

    • Какое защитное снаряжение мне следует носить? Если речь идет о газовом терминале, мне понадобится противогаз? Если предстоит много сварочных работ, следует ли мне надевать защитные очки?
    • Независимо от того, какую технику или объект вы снимаете; независимо от того, где вы находитесь, вы всегда должны носить правильную одежду.Не ходите на фотосессию в своей лучшей рубашке поло! Наденьте джинсы или длинные брюки и самую простую футболку, какую сможете найти. На заводе по перевалке бензина рекомендуется носить только рубашку из 100% хлопка и длинные брюки. Возможно, вам придется ползать; вы также можете подвергаться воздействию пыли и других подобных элементов.
    • На строительных площадках, верфях, фабриках и заводах надевайте защитный жилет, каску, защитные очки, перчатки и ботинки со стальными носками (или любую подобную обувь; только не носите кроссовки, кожаную обувь или что-либо модное).
    • Чем заметнее ваша одежда, тем лучше. Вы должны быть легко идентифицированы, если ситуация требует этого. Видимая одежда означает яркие цвета. Избегайте носить черное или серое. Оранжевый — распространенный цвет для промышленных рабочих, так что вы тоже можете носить его.
    • Материал вашей одежды также важен. Носите только огнестойкую одежду, особенно когда вам нужно стрелять на заправочной станции, газовом терминале или в любом другом подобном месте. Футболка из 100% хлопка самая безопасная и практичная в использовании.Другие промышленные среды, которые могут быть пожароопасными, включают фармацевтические заводы, нефтеперерабатывающие заводы, заводы по переработке пищевых продуктов, бумажные фабрики и фабрики по производству красок.
    • Если вам нужно куда-то забраться или повиснуть, убедитесь, что у вас есть (или предоставлены) средства безопасности, такие как веревка или страховочная привязь.
    • При фотосъемке бензинового завода, заправочной станции или бензобака всегда просите кого-нибудь из компании сопровождать вас. В большинстве компаний есть инженер по технике безопасности. Кроме того, не подходите слишком близко к загазованным участкам.Вот почему вам нужно иметь с собой зум-объектив. Если вы фотографируете автозаправочную станцию ​​или завод крупным планом, вы создадите статическое электричество, как только вы нажмете кнопку спуска затвора. Это может привести к взрыву, подобному тому, что случилось с женщиной, которая сделала снимок своей цифровой зеркальной камерой, когда она вошла в газовое облако.

    Это основные требования безопасности при проведении промышленной фотосъемки. В зависимости от проекта или задания могут существовать дополнительные правила и меры предосторожности, о которых вам необходимо знать.Вот почему так важно поговорить с представителем компании или клиента перед самой съемкой.

    Промышленная фотосъемка может оказаться сложной задачей, учитывая все необходимые меры безопасности. Но он также является одним из самых интересных и с каждым днем ​​становится все более популярным. Если вы хотите попробовать промышленную фотографию, это не будет легкой прогулкой, но удовлетворение, которое вы получите, будет стоить всей решимости, дисциплины и тяжелой работы.

    Промышленное оборудование и машины Обработка фотографий 2020

    Редактирование фотографий машин требует презентации продукта.Независимо от того, загружаете ли вы свой продукт для онлайн-маркетинга или печатных брошюр, услуги редактирования фотографий просто необходимы. Но презентация продукта в физической форме — это совсем другое дело. Здесь вам нужно показать продукт, отполировав его, чтобы привлечь клиентов. И операция весьма ограничена. Вы не можете физически демонстрировать все продукты для маркетинга. Таким образом, маркетинг через фотографии — это очень удобно и обширно для бизнеса. Однако физические и виртуальные презентации важны для продажи продукта.И сервис обработки изображений промышленного оборудования и машин — лучшее решение для виртуального.

    обработка фотографий техники;

    Важность промышленного оборудования и машин Редактирование фотографий

    Современный мир сильно зависит от промышленного производства. Таким образом, производство любого продукта легко, экономит время и совершенствуется с помощью машин. Даже машины, которые мы используем в промышленных целях, тоже сделаны машинами. Таким образом, необходимость машин действительно неизбежна.И, когда вам нужно продать эти виды промышленного оборудования и техники, вам понадобится хорошая презентация. Услуги по редактированию фотографий с ретушью изображений являются обязательной частью этого. Кроме того, службы удаления фона весьма полезны для презентаций продуктов без каких-либо отвлекающих факторов.

    обработка фотографий техники;

    Услуги по редактированию фотографий для Промышленное оборудование и машины ( Редактирование фотографий машин)

    Вот самое важное, что нужно учитывать при редактировании фотографий машин.Ну, вы можете найти достаточно компаний по редактированию фотографий в Интернете. Некоторые из них будут предлагать бесплатные услуги по редактированию фотографий для определенных методов. Но качество не будет профессиональным, учитывая рост бизнеса. Вам потребуются качественные фотографии, которые можно получить только у профессиональных графических дизайнеров. Итак, выбирайте поставщика услуг с умом и спрашивайте, что вам нужно. Вот методы редактирования, которые могут вам понадобиться для профессионального качества.

    • Обтравочные контуры
    • Маскирование изображения
    • Удалить или изменить фон
    • Коррекция цвета
    • Манипуляции с изображением
    • Реализация тени изображения
    обработка фотографий техники;

    Обтравочные контуры ( Редактирование фотографий машин)

    Одним из основных методов редактирования фотографий является служба Clipping Path.Промышленное оборудование и машины содержат твердые края. И «Обтравочный контур» — лучший способ справиться с такими объектами. Таким образом, вы можете сделать наиболее точный выбор и перейти к дальнейшему редактированию. Ну, этот метод напрямую связан с сервисом удаления фона. И Обтравочные контуры могут помочь в этом, чтобы изолировать объект от фона. Позже вы можете изменить фон или оставить его без него.

    Маскирование изображения (редактирование фотографий машин)

    Объекты со сглаженными краями хорошо изолировать от фона с помощью маскирования изображения.Что ж, с помощью этого метода вы также можете справиться с бескомпромиссными темами. Но у этого метода редактирования есть некоторые специальные действия, особенно для объектов с мягкими краями. Итак, когда у вас есть такое промышленное оборудование, маскирование изображений спасает жизнь. Вы также можете изменить выбор с помощью некоторых инструментов в окне. А это значит, что вы можете выполнить всю операцию в одном месте и неразрушающим образом изолировать объект.

    Удаление или изменение фона (редактирование фотографий машин)

    Фон Удалить или изменить — это обязательное редактирование фотографий, которое вам понадобится.Для промышленного оборудования и машин концепция остается прежней. И вам нужно продвигать свой продукт на рынок, и лучший способ сделать это — через онлайн-платформу. Веб-сайты электронной коммерции запрашивают фотографии продуктов без какого-либо фона. Итак, вам нужно удалить это. Для брошюр, каталогов, листовок и т. д. вам может потребоваться изменить это. Редактирование дает вам возможность использовать фотографии вашего продукта несколькими способами. Итак, удалите или измените фон и продвиньтесь вперед.

    Цветокоррекция (обработка фотографий с оборудованием)

    Фотографии машин должны быть презентабельными, соответствующими и привлекающими внимание.Цвет — важная вещь, о которой нужно заботиться при редактировании фотографий. Добавление цветовой вибрации улучшает внешний вид любой фотографии. При правильной реализации вы сможете получить больше клиентов, чем другие продукты, похожие на ваш. Кроме того, вы можете изменить тон объекта, чтобы создать другое впечатление. Кроме того, цветовые примеси могут испортить внешний вид фотографии. Итак, используйте Цветокоррекцию, чтобы добиться наилучшего результата и привлечь больше клиентов.

    Обработка изображений Другое название службы редактирования фотографий

    — «Обработка изображений».Но есть метод редактирования фотографий с таким названием. Благодаря этому вы можете создать другую среду с вашим оборудованием и фотографиями машин. Например, ваша швейная машина автоматически кроит, сшивает, подрезает, дополняет аксессуарами и складывает. Вы можете сфотографировать эту машину и добавить несколько летающих объектов для каждой операции, которую она может выполнять. Вы можете заменить фон на тот, который показывает рабочий цикл. Наконец, вы можете добавить теги и логотипы в манипуляцию. Что ж, вам нужно использовать свое воображение и опыт редактирования, чтобы добиться привлекательного сочетания.

    Реализация тени изображения

    Фотография товара без тени выглядит нереально. Вы можете использовать естественную тень для офлайн-маркетинга и использовать ее. Но для интернет-маркетинга фон использовать нельзя. Таким образом, в большинстве случаев невозможно сохранить естественную тень. Также после удаления фона ваше машинное оборудование может выглядеть незавершенным. Добавление тени может придать изображению товара или объекта завершенный вид. Вы можете использовать Drop Shadow, Reflection Shadow или Natural Shadow в зависимости от оборудования.Убедитесь, что вы используете правильную тень с вашей техникой. В противном случае вы можете произвести впечатление еще хуже.

    Презентация «Советы по промышленному оборудованию и машинам» (редактирование фотографий машин)
    обработка фотографий техники;

    Промышленное оборудование и машины являются товарами для определенной аудитории. Вы можете не получить достаточно клиентов, чтобы представить фотографию вашего продукта. Поэтому лучше ориентироваться только на потенциальных клиентов. Найдите презентацию, которую сделали другие компании.Вы можете иметь представление о качестве редактирования. Но не копируйте точно такие же. Используйте свой творческий потенциал и аналитические способности, чтобы создать что-то уникальное. Вы можете найти тот же продукт, представленный другими. Итак, представьте свой продукт по-другому. Мы упоминаем некоторые советы, которые могут помочь вам с хорошей презентацией.

    • Оборудуйте свое оборудование по мере необходимости.
    • Делайте фотографии с разных ракурсов.
    • Выберите лучший снимок и приступайте к монтажу.
    • Используйте только необходимые методы редактирования и не переусердствуйте.
    • Удалите ненужные объекты с объекта фокусировки.
    • Используйте манипулирование изображениями только для офлайн-маркетинга или на веб-странице.
    • Укажите названия важных разделов.
    • Используйте тень, чтобы завершить изображение.
    • Используйте эффекты, если они представляют собой машины, которые выглядят лучше. В противном случае игнорируйте его.

    Заключение

    Методы редактирования фотографий более или менее одинаковы для фотографий, которые мы используем. Разница в том, чтобы создать концепцию соответствующим образом.Вы можете использовать свои фотографии промышленного оборудования и машин для различных целей. Таким образом, методы редактирования должны быть разными в зависимости от области представления. Что ж, некоторые общие методы редактирования остаются такими же, как и основные требования. Другие вы можете использовать больше или меньше. Поскольку продукт предназначен для маркетинга, чтобы стимулировать продажи, вы должны поддерживать профессиональное качество. И вы готовы пойти на маркетинг в Интернете.

    Часто задаваемые вопросы обработка фотографий техники;

    Что такое машины и оборудование?

    Ответ: Любое механическое устройство, которое может уменьшить человеческое усилие, является машиной или оборудованием.Машина может работать вручную или от источников энергии.

    Как фотографировать машину?

    Ответ: Фотосъемка машины — это техническая вещь. В зависимости от размера, положения и типа фотография откладывается. Поэтому лучше воспользоваться услугами профессионального фотографа, чтобы запечатлеть его наилучшим образом.

    Какие виды фотографии можно использовать в коммерческих целях?

    Ответ: Для коммерческих целей тип фотографии должен быть профессиональным.И фотографии должны иметь графическое редактирование перед использованием в маркетинге.

    Как редактирование фотографий машин может увеличить продажи?

    Ans: Machinery Photo Editing делает объект пригодным для презентации. Хорошая презентация увеличивает вероятность привлечения клиентов. В конце концов, это стимулирует продажи.

    Когда вам нужно редактирование фотографий машин?

    Ответ: Вам необходимо редактирование фотографий машин, когда продукт должен иметь надлежащую презентацию.И, это может быть для продажи или бизнес-рекламы. Такое редактирование очень много значит для онлайн-маркетинга.

    американских производителей средств защиты от вирусов уходят из страны

    UNIVERSITY CITY, Миссури. — Согласно анализу Associated Press, основанному на многочисленных интервью с производителями, многие компании, которые начали производство средств индивидуальной защиты с патриотическим оптимизмом, сократили производство, закрылись или сдались. Некоторые из них уже продали оборудование, купленное на государственные субсидии.

    Поскольку в 2020 году COVID-19 стал причиной стресса для больниц и закрытия предприятий, избранные официальные лица заявили о необходимости увеличить производство защитного снаряжения в США.

    «Все эти вещи должны производиться в Соединенных Штатах, а не в Китае», — заявил губернатор Флориды Рон ДеСантис в комментариях, которые поддержали другие.

    Тем не менее, многие производители, откликнувшиеся на призыв, столкнулись с логистическими трудностями, отказами регулирующих органов, резким падением спроса и жесткой конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. 1 апреля базирующаяся во Флориде компания American Surgical Mask Co.стал одним из последних закрытых.

    «Я только что закончил борьбу», — сказал AP генеральный директор Мэтт Брандман.

    Когда пандемия коронавируса впервые поразила США, продажи оконных покрытий в Halcyon Shades быстро упали. Таким образом, предприятие в пригороде Сент-Луиса сделало то же, что и сотни других мелких производителей: оно сосредоточилось на производстве средств защиты с помощью государственного гранта в размере 870 000 долларов.

    Но все пошло не так, как планировалось. Компания перестала производить лицевые щитки, потому что это было нерентабельно.Компания до сих пор не продала ни одной маски N95 из-за проблем с получением оборудования, материалов и одобрения регулирующих органов.

    «До сих пор это была чистая утечка средств, ресурсов и энергии», — сказал владелец Halcyon Shades Джим Шмерсал.

    После того, как первоначальная борьба за средства индивидуальной защиты утихла, многие новички в отрасли столкнулись с трудностями при продаже продукции. Правительственным учреждениям иногда требовались большие объемы в сжатые сроки. Больничные системы имели тенденцию заключать контракты с установленными поставщиками. Розничные продажи падали после каждого всплеска вируса.

    «В конце концов, когда все говорят, что хотят продукцию американского производства, никто не покупает, даже государство», — сказал Тони Блогумас, вице-президент Green Resources Consulting, сельской фирмы штата Миссури, которая получила грант штата в размере 800 000 долларов, но было продано всего несколько тысяч масок. «Мы немного расстроены всей ситуацией».

    Губернатор штата Миссури Майк Парсон тоже разочарован. Его администрация разделила 20 миллионов долларов из федеральных фондов помощи в связи с COVID-19 между 48 предприятиями для производства масок, халатов, дезинфицирующих средств и других материалов.Парсон надеялся засеять постоянное поле производителей.

    «Я по-прежнему твердо верю в то, что нам нужно производить средства индивидуальной защиты здесь, в этом штате», — сказал Парсон. «К сожалению, многие сущности вернулись туда, где они были раньше».

    Начало пандемии показало, что США сильно зависят от зарубежных стран в плане защитного снаряжения.

    Когда Китай ограничил экспорт из-за собственной борьбы с COVID-19, запасы США резко сократились. Цены взлетели до небес, поскольку федеральные чиновники, губернаторы и системы здравоохранения конкурировали за поставки.

    ВЫДАНЫ ГРАНТЫ

    Хотя федеральные запасы были пополнены, сокращение внутреннего производства вызвало опасения, что правительства штатов, медицинские учреждения и другие лица могут снова застрять в поисках снаряжения во время будущей пандемии.

    Агентство AP выявило гранты на сумму более 125 миллионов долларов США для стимулирования производства товаров для борьбы с пандемией, предоставленных более чем 300 предприятиям в 10 штатах — Алабаме, Гавайях, Индиане, Канзасе, Луизиане, Мэриленде, Массачусетсе, Миссури, Нью-Йорке и Огайо.Возможно, гранты были предоставлены в дополнительных штатах, но нет центрального информационного центра для их отслеживания.

    В ноябре 2020 года Алабама предоставила HomTex Inc. один из крупнейших грантов — почти 10,6 млн долларов из федеральных фондов для борьбы с пандемией. Маски N95 ежегодно. Завод вернул 1,8 миллиона долларов государственного гранта и до сих пор ничего не производит из-за отсутствия клиентов.

    «Я не могу производить продукт, который не могу продать», — сказал президент HomTex Джереми Вуттен.

    Другим компаниям тоже было трудно оправдать политическую шумиху.

    В октябре 2020 года Нью-Йорк объявил о восьми грантах, которые тогдашний лейтенант. Губернатор Кэти Хоукул, ныне губернатор, сказала, что это «образец того, как мы лучше восстанавливаем постпандемическое будущее».

    В том числе 800 000 долларов для недавно созданной Altor Safety и 1 миллион долларов для стартапа NYPPE. Но оборудование NYPPE не было готово до февраля 2021 года, когда рынок изменился, сказал президент Коннор Кнапп.

    Итак, Кнапп приостановил свои планы. NYPPE до сих пор не продала маски N95, потому что у нее нет одобрения регулирующих органов. Совсем недавно компания расширила производство хирургических масок после получения сертификата Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, полученного при покупке Altor Safety.

    ДОЖДАТЬСЯ УТВЕРЖДЕНИЯ

    Некоторые производители СИЗ ссылаются на федеральные правила как на одну из причин своих проблем. Трехслойные маски требуют одобрения FDA для продажи в медицинских целях — важное обозначение для создания долгосрочной клиентской базы.

    Этот процесс может занять много времени. По словам президента Криса Кэррона, столкнувшись с задержками, Angstrom Manufacturing в Миссури в конечном итоге купила еще один бизнес, который уже получил одобрение FDA. К тому времени была осень 2021 года — через год после получения государственного гранта.

    Компаниям необходимо разрешение Национального института охраны труда и здоровья на продажу респираторов N95, которые фильтруют не менее 95% частиц в воздухе.

    В течение первых двух лет пандемии агентство утвердило 30 новых производителей, что, по данным агентства, более чем в семь раз превышает типичное число за аналогичный предпандемический период.Некоторые заявки остаются на рассмотрении, в то время как многие другие были отклонены.

    Сертификация Halcyon Shades N95 была отклонена в октябре, потому что к ее образцам не были прикреплены ремешки для головы.

    Пока компания работает над другим приложением, ее оборудование простаивает внутри прозрачных пластиковых стен «чистой комнаты», специально построенной для защиты материалов от переносимых по воздуху загрязнителей. Частично готовые маски остаются на конвейерной ленте в ожидании помещения в картонную коробку.

    Без федерального одобрения «мы просто мертвы в воде», — сказал Шмерсал, владелец компании.

    Отчеты о ходе работы, поданные в Департамент экономического развития штата Миссури, показывают, что к июлю 2021 года почти все получатели грантов на средства индивидуальной защиты столкнулись с проблемами, особенно с продажами.

    Компания Patriot Medical Devices, получившая 750 000 долларов от штата Миссури, наняла почти 100 человек, поскольку во время вспышки COVID-19 в конце 2020 и начале 2021 года она произвела миллионы масок, сказал генеральный директор Рик Нидхэм.Осталось менее 10 сотрудников.

    «Мы считали своим патриотическим долгом сделать что-то, чтобы помочь решить проблему», — сказал Нидхэм. Но, добавил он, «откровенно говоря, на данный момент это немного нефункциональная бизнес-модель». Согласно данным штата,

    Огайо выделил 20,8 млн долларов 73 предприятиям на производство материалов для борьбы с пандемией. Из 60 предприятий, которые выполнили недавний крайний срок отчетности, более трети больше не производили СИЗ к концу 2021 года. маски с августа 2020 года.В конечном итоге компания остановила производство из-за более дешевого импорта и продала свои машины в этом году, сказал соучредитель Танер Эрен.

    «Стратегически было удивительно и разочаровывающе, что местное производство СИЗ не получило поддержки», — сказал Эрен.

    Предприятие было одним из нескольких десятков, которые объединились, чтобы сформировать Американскую ассоциацию производителей масок с целью поддержки отрасли. Членство в группе сократилось, поскольку все больше и больше уходят из бизнеса.

    Организаторы ассоциации говорят, что отрасль достигла критической точки. Они хотят, чтобы федеральное правительство относилось к производителям СИЗ так же, как к оборонной промышленности страны, заключая долгосрочные контракты для постоянного пополнения запасов на случай будущих пандемий или чрезвычайных ситуаций.

    «Если федеральное правительство не придет и не поможет поддержать производственную базу США, оно почти наверняка вернется в Китай, и мы будем такими же уязвимыми, как и в начале 2020 и 2019 годов», — сказал Брент. Дилли, председатель ассоциации и соучредитель Premium-PPE, производителя в Вирджинии, который начал свою деятельность во время пандемии, которая уволила около двух третей его примерно 300 сотрудников.

    Закон об инфраструктуре, подписанный президентом Джо Байденом, сделал шаг к поддержке отечественных поставщиков. С февраля требуется, чтобы новые контракты на СИЗ, закупаемые министерствами здравоохранения и социальных служб, внутренней безопасности и по делам ветеранов, заключались не менее чем на два года и заключались с производителями в США — если только их количество и качество не соответствуют рыночным ценам. .

    В отделах здравоохранения и ветеранов сказали, что пока ничего не купили. Министерство национальной безопасности не ответило на вопросы AP.Документы показывают, что правительство запросило заявки на поставку до 381 миллиона хирургических масок американского производства в течение трех лет для своего запаса 6 декабря. О сделке не сообщалось.

    Другие документы показывают, что правительство намерено заключить контракт с тремя крупными поставщиками — 3M, Moldex и Owens & Minor — на общую сумму 115 миллионов долларов на маски N95 американского производства в течение трех лет. В обосновывающем документе говорится, что неконкурентные контракты необходимы для сохранения потенциала на случай будущих всплесков коронавируса или чрезвычайных ситуаций.

    Администрация Байдена также сформировала целевую группу экспертов из федеральных агентств, поставщиков медицинских услуг, производителей и дистрибьюторов СИЗ для разработки национальной стратегии обеспечения «устойчивой цепочки поставок общественного здравоохранения». Ожидается, что его работа растянется на годы.

    Некоторые производители заявили, что не могут долго ждать федерального спасательного круга.

    Dentec Safety Specialists заканчивает контракт на поставку 125 000 резиновых многоразовых респираторов и 500 000 фильтрационных картриджей со своего предприятия в Канзасе для национального запаса, сказал президент Клаудио Денте.По его словам, в ближайшее время потребуется больше заказов, чтобы предотвратить увольнения.

    «Я думал, что Covid действительно изменит мышление людей, правительств и производства», — сказал Денте. Но он добавил: «Рынок в целом возвращается к своим старым привычкам, то есть к поиску товаров из Китая».

        Президент Angstrom Manufacturing Крис Каррон позирует фотографу с оборудованием, которое компания использует для изготовления хирургических масок. Среда, 23 марта 2022 г., в Сент-Луисе. Женевьева, штат Миссури. Компания Angstrom обычно производит стоматологическое оборудование, но с помощью гранта во время пандемии расширилась на производство средств индивидуальной защиты, выпустив миллионы хирургических масок.(AP Photo/Jeff Roberson)
          Джим Шмерсал, владелец Halcyon Shades, позирует с материалом, используемым для изготовления масок N-95, в пятницу, 18 марта 2022 года, в Юниверсити-Сити, штат Миссури. Halcyon — небольшая компания, которая обычно производит оконные шторы, но когда разразилась пандемия, его продажи резко упали. Halcyon подала заявку на государственные гранты на производство средств индивидуальной защиты, чтобы попытаться сохранить своих сотрудников на работе и удержать компанию на плаву. (AP Photo/Jeff Roberson)
          Джим Шмерсал, владелец Halcyon Shades, позирует с материалом, используемым для изготовления масок N-95, в пятницу, 18 марта 2022 года, в Юниверсити-Сити, штат Миссури.Halcyon — небольшая компания, которая обычно производит оконные шторы, но когда разразилась пандемия, ее продажи резко упали. Halcyon подала заявку на государственные гранты на производство средств индивидуальной защиты, чтобы попытаться сохранить своих сотрудников на работе и удержать компанию на плаву. (AP Photo/Jeff Roberson)
          Джим Шмерсал, владелец Halcyon Shades, позирует в «чистой комнате», используемой для изготовления масок N-95 на производственном предприятии компании, в пятницу, 18 марта 2022 г., в Юниверсити-Сити, штат Миссури. небольшая компания, которая обычно производит оконные шторы, но когда разразилась пандемия, ее продажи резко упали.Halcyon подала заявку на государственные гранты на производство средств индивидуальной защиты, чтобы попытаться сохранить своих сотрудников на работе и удержать компанию на плаву. (AP Photo/Jeff Roberson)
         Президент Angstrom Manufacturing Крис Каррон позирует фотографу с оборудованием, которое компания использует для изготовления хирургических масок. Среда, 23 марта 2022 г., в Сент-Луисе. Женевьева, штат Миссури. Компания Angstrom обычно производит стоматологическое оборудование, но с помощью гранта во время пандемии расширилась на производство средств индивидуальной защиты, выпустив миллионы хирургических масок.(AP Photo/Jeff Roberson)
         Президент Angstrom Manufacturing Крис Каррон позирует для фотографии в среду, 23 марта 2022 года, в Сент-Луисе. Женевьева, штат Миссури. Компания Angstrom обычно производит стоматологическое оборудование, но с помощью гранта во время пандемии расширилась на производство средств индивидуальной защиты, выпустив миллионы хирургических масок. (AP Photo/Jeff Roberson)
          Джим Шмерсал, владелец Halcyon Shades, позирует с машиной, используемой для изготовления масок N-95, в пятницу, 18 марта 2022 года, в Юниверсити-Сити, штат Миссури.Halcyon — небольшая компания, которая обычно производит оконные шторы, но когда разразилась пандемия, ее продажи резко упали. Halcyon подала заявку на государственные гранты на производство средств индивидуальной защиты, чтобы попытаться сохранить своих сотрудников на работе и удержать компанию на плаву. (AP Photo/Джефф Роберсон)

    Целостный подход к укреплению цепочки поставок полупроводников

    Микросхемы памяти производства южнокорейского поставщика полупроводников SK Hynix на печатной плате компьютера. (REUTERS/Флоренс Ло/иллюстрация)

    Пандемия COVID-19 принесла резкое облегчение американским потребителям и предприятиям после офшорного производства полупроводников.Когда разразилась пандемия, нарушившая глобальные цепочки поставок и всплеск спроса на бытовую электронику, американские предприятия и потребители остались без ресурсов и материалов, на которые они привыкли полагаться. Эта цепочка поставок останется под угрозой: ее основные узлы остаются в местах с высокой геополитической неопределенностью — самым важным из них является Тайвань, на чью полупроводниковую промышленность Пекин ревниво смотрит.

    Такая уязвимость цепочки поставок наряду с признанием того, что полупроводники представляют собой стратегический ресурс, вдохновили Вашингтон на то, чтобы восстановить американское производство микросхем.В июне 2021 года Сенат США в результате редкого акта двухпартийного консенсуса принял Закон США об инновациях и конкуренции (USICA), в соответствии с которым на поддержку американской полупроводниковой промышленности будет потрачено 52 миллиарда долларов. В феврале этого года Палата представителей приняла аналогичный закон — Закон «Америка соревнуется» — в основном по партийной линии. Теперь переговорщики Палаты представителей и Сената должны согласовать эти законопроекты. Президент Джо Байден утверждал в своем обращении к Конгрессу, что принятие той или иной версии этого закона было необходимо, чтобы «конкурировать за рабочие места в будущем» и «уравнять правила игры с Китаем».

    Но переориентация цепочки поставок полупроводников вряд ли устранит шоки цепочки поставок, вызванные пандемией: строительство наиболее важных узлов, а именно изготовление самих микросхем, потребует не только огромных первоначальных затрат, но, возможно, и постоянного потока государственной помощи на неограниченный срок. Пока законодатели на Капитолийском холме решают, как лучше всего обеспечить Соединенным Штатам доступ к ключевой технологии, стоит подумать о том, как может выглядеть более целостная стратегия решения проблемы доступности полупроводников.

    Здесь мы предлагаем двусторонний подход. Во-первых, Соединенным Штатам следует сосредоточиться на углублении сотрудничества в области высоких технологий с партнерами по цепочке поставок, такими как Южная Корея, Тайвань или даже Европа. США также должны внести поправки в иммиграционные правила, чтобы разрешить въезд в страну более квалифицированным работникам, пополнив кадровый резерв в период нехватки рабочей силы и повысив конкурентоспособность американской промышленности. Мы рекомендуем эту комбинацию политик, а не более дорогостоящее и рискованное предложение по восстановлению отрасли с нуля.Соединенные Штаты, возможно, не вернутся к своей 40-процентной доле на рынке производства полупроводников с 1990-х годов, но эта политика, тем не менее, поможет увеличить внутреннее производство с 10-12% мирового рынка и повысить устойчивость цепочки поставок, сводя к минимуму потенциальные потери эффективности из-за чрезмерной эксплуатации. зависимость от местного производства.

    Полупроводники и цепочки поставок

    Безудержный перенос производства чипов из США в такие страны, как Южная Корея, Тайвань и Китай, имел большое экономическое значение для компаний в допандемические времена.Восточная Азия добилась сравнительных преимуществ в производстве полупроводников благодаря доступу к дешевым ресурсам и рабочей силе. Наоборот, обращение вспять представляется значительно более дорогостоящим. Полномасштабная самоокупаемость по регионам, согласно отчету Boston Consulting Group, потребует «дополнительных первоначальных инвестиций в размере 1 триллиона долларов, что приведет к общему увеличению цен на полупроводники на 35-65% и, в конечном итоге, к увеличению стоимости электронных устройств для конечных пользователей. ».

    Возможно, более важно то, что для восстановления американских мощностей по производству микросхем требуется гораздо больше, чем просто строительство отечественных заводов.Производство полупроводниковых чипов включает в себя сложный набор шагов от проектирования до изготовления на входе, сборки, тестирования и упаковки. Такие шаги осуществляются различными фирмами и странами, которые развили сравнительные преимущества в различных частях цепочки поставок, так что ни одна страна не имеет полного сквозного контроля над производством микросхем. Действительно, как отмечает старший научный сотрудник Brookings, не являющийся резидентом, Крис Томас, эта гиперспециализация и сложность «делают полупроводники отраслью, в которой победитель получает все», так что «один или два ведущих игрока в любой заданной нише […] получают всю экономическую прибыль в эта ниша из-за масштаба, эффективности обучения и высоких затрат на переключение для клиентов.

    Американские компании являются одними из самых важных разработчиков микрочипов в мире, но цепочка поставок, поддерживающая их физическое производство, расположена за тысячи миль в Восточной Азии. Согласно отчету Исследовательской службы Конгресса, семь из 10 крупнейших (по выручке) фирм по разработке полупроводников, не имеющих фабрики, — те, которые разрабатывают и продают аппаратное обеспечение, но передают производство кремниевых пластин на аутсорсинг литейному заводу, — являются американскими компаниями. Но производственные мощности (литейные заводы), которые производят чипы, разработанные такими фирмами, как Nvidia и AMD, контролируются тайваньскими и южнокорейскими компаниями.Не менее трудно воспроизвести и другие звенья цепочки: наиболее важными поставщиками оборудования являются голландская и японская фирмы — ASML и Tokyo Electronics. Внутреннее производство, которое является трудоемким, сосредоточено в Малайзии, Вьетнаме и на Филиппинах. Для крупномасштабных инициатив по решору просто нужно много чего сделать.

    Специализация цепочки поставок полупроводников означает, что усилия по восстановлению отрасли потребуют большего, чем просто строительство литейных заводов в Соединенных Штатах.Эти фабрики не смогут достичь своих производственных и стоимостных показателей без надежного доступа к вводимым ресурсам. Десятилетия конкуренции между технологическими центрами Восточной Азии отточили региональные цепочки поставок, чтобы обеспечить дешевую и надежную доставку компонентов и материалов для производства полупроводников. В краткосрочной перспективе доступ к критически важным ресурсам, вероятно, останется ограниченным. Россия и Украина поставляют ключевые ресурсы для производства полупроводников, таких как никель, палладий и неон, и российское вторжение в Украину, вероятно, еще раз нарушит глобальную цепочку поставок чипов.Полупроводниковая промышленность стремилась увеличить производство, но, согласно данным правительства США, сохраняется значительный разрыв между спросом и предложением. Хотя инициативы Конгресса по реструктуризации цепочек поставок полупроводников могут быть направлены на долгосрочную устойчивость, текущее состояние отрасли иллюстрирует сложные логистические проблемы, с которыми сталкиваются любые инициативы по переориентации.

    Решение более широкой проблемы цепочки поставок является одной из задач, стоящих перед переговорщиками в Конгрессе, пытающимися согласовать законопроекты Палаты представителей и Сената, направленные на повышение поддержки США.С. производство полупроводников. Версия Сената — USICA — имеет относительно узкий взгляд на отрасли, имеющие право на поддержку, ограничиваясь производителями микрочипов. Версия Палаты представителей — Закон «Америка КОНКУРЕНЦИЯ» — применяет более широкую линзу, а также обеспечивает финансирование компаний, поставляющих оборудование и материалы, используемые в производстве микросхем. Однако законопроект Палаты представителей также урезает около 200 миллиардов долларов для региональных технологических центров, обещанных в законопроекте Сената. Эти законопроекты неизменно основаны на предположении, что деньги будут прибыльными и, несомненно, полезными для поддержки отечественной промышленности.

    Новая эра промышленной политики?

    Пока Сенат и Палата представителей ведут переговоры о поиске компромисса между двумя законодательными актами, есть основания скептически относиться к разумности политики, которая укрепит базу по производству полупроводников. На строительство заводов по производству полупроводников уйдет несколько лет. В сентябре прошлого года Intel открыла два завода по производству чипов в Аризоне, увеличив их стоимость на 20 миллиардов долларов, но литейный завод не будет полностью запущен до 2024 года.Даже после того, как заводы по производству будут построены, неясно, будут ли они прибыльными без помощи государства. Хотя цепочки поставок полупроводников остаются напряженными, меньшее количество сбоев, связанных с COVID-19, и усилия отрасли по расширению мощностей могут уменьшить дефицит в среднесрочной перспективе. Таким образом, законодательство может стать долгосрочным решением краткосрочной проблемы.

    Новые объекты могут укрепить производственную базу, но компании сталкиваются с нехваткой рабочей силы как среди рабочих, так и среди белых воротничков, которую, вероятно, будет трудно решить из-за неблагоприятных демографических, образовательных и экономических тенденций в экономике.Таким образом, обещание завода Intel о создании 7000 рабочих мест в строительстве и еще 3000 постоянных рабочих мест сталкивается с потенциальными трудовыми трудностями. Они могут быть решены за счет более высокой заработной платы, но это поднимает другую проблему: по оценкам, кремниевые пластины, которые TSMC производит в Аризоне, будут дороже, чем те, которые производятся на Тайване, расходы, которые будут переложены на потребителей в то время, когда потребители уже платят больше из-за высокой инфляции.

    Вмешательство правительства для поддержки США.Полупроводниковая промышленность S. и повышение ее конкурентоспособности будут напоминать усилия 20-го века по созданию «национальных чемпионов» путем предоставления субсидий фирмам в популярных внутри страны отраслях. Политики уже давно успешно проводят кампании по возрождению стратегических отраслей, таких как сталелитейная и угольная, в которых Соединенные Штаты находятся в сравнительно невыгодном положении, несмотря на тот факт, что нет единого мнения об эффективности промышленной политики. Как отмечают Дэниел Ергин и Джозеф Станислав в своей книге «Командные высоты », принятие промышленной политики для поддержки отечественной промышленности, как правило, требует постоянного потока государственной помощи для сохранения сравнительных преимуществ.Лучшим способом улучшить доступность полупроводников и повысить устойчивость цепочки поставок микросхем было бы использовать иностранный опыт и таланты, а не дорогостоящую односторонность.

    Третий путь: партнерство и продвижение талантов

    Даже если Соединенные Штаты смогут восстановить часть своих внутренних производственных мощностей, это будет стоить значительных затрат. Устойчивость цепочки поставок не должна зависеть от дорогостоящей долгосрочной политики. Соединенным Штатам следует помнить о том, что перезагрузка может привести к увеличению затрат для потребителей, и учитывать, что такие страны, как Тайвань и Южная Корея, накопили опыт и эффективность в производстве полупроводников и , которые оказались близкими партнерами США в области безопасности.Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в эти страны, например, могли бы обеспечить более гарантированные поставки чипов. Таким образом, продвижение более дешевого литейного производства за границу может быть гораздо более экономичным, чем строительство дорогого дома.

    Кроме того, Соединенные Штаты должны приветствовать иностранные фирмы, строящие производственные мощности в Соединенных Штатах, такие как инвестиции TSMC в размере 12 миллиардов долларов в Аризоне и инвестиции Samsung в размере 17 миллиардов долларов в Техасе. Несмотря на то, что эти фирмы не являются американскими, инвестиции в производственную базу явно американские, как и преимущества цепочки поставок, связанные с изоляцией от геополитической динамики в Азии.

    Соединенные Штаты давно преуспели благодаря своему человеческому капиталу. Тем не менее, пока строятся новые заводы, которые потребуют высокотехнологичной рабочей силы, Соединенные Штаты сталкиваются с нехваткой инженерных и производственных кадров. Полупроводниковая промышленность может продвигать навыки STEM в университетах, но влияние этих инвестиций будет ощущаться в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Правительство может продвигать иммиграционную политику, которая поднимает потолок для высококвалифицированной рабочей силы, чтобы повысить конкурентоспособность США.С. на базе полупроводниковой промышленности.

    Другими словами, Соединенные Штаты могут попытаться добиться этого двумя способами: застраховаться от геополитических рисков в Азии, приветствуя инвестиции в американское производство и способствуя внутренней миграции, а также укрепляя отношения с союзниками и ведущими производителями микросхем, такими как Южная Корея и Тайвань. Это снижает потенциальные риски безопасности без больших потерь экономической эффективности. Действительно, логика сравнительных преимуществ, которая привела к тому, что производство полупроводников было переведено в офшор, по-прежнему актуальна и сегодня.Поощрение «национальных чемпионов» в попытке восстановить всю цепочку поставок только увеличит потребительские расходы в то время, когда инфляция стала политической, экономической и, в конечном счете, проблемой национальной безопасности.

    Сара Крепс — профессор Джона Л. Уэтерилла, директор Лаборатории технической политики Корнельского университета и внештатный старший научный сотрудник Института Брукингса.
    Ричард Кларк
    является постдокторантом Центра глобализации и управления Нихауса в Принстонском университете и новым доцентом государственного управления в Корнельском университете.
    Ади Рао
    — кандидат наук в области государственного управления и научный сотрудник Лаборатории технической политики Корнельского университета.

    Intel оказывает финансовую поддержку Brookings Institution, некоммерческой организации, занимающейся тщательными, независимыми и углубленными исследованиями государственной политики.

    США предупреждают о вредоносном ПО, способном нанести ущерб промышленным системам

    Новое вредоносное ПО вызывает тревогу в связи с его способностью нарушать работу и потенциально разрушать промышленные системы управления.

    Федеральные агентства США сегодня предупредили о вредоносном ПО, описав его как набор инструментов, способных взломать несколько промышленных систем управления от французской Schneider Electric и японской Omron.

    Охранная фирма Dragos изучила хакерские инструменты и сказала, что они могут «вызывать сбои, деградацию и, возможно, даже разрушение» в зависимости от целевой промышленной системы.

    «Драгос с высокой степенью уверенности оценивает, что это было разработано государственным субъектом с намерением использовать его для разрушения ключевых объектов инфраструктуры», — написал в Твиттере генеральный директор Роберт Ли.

    (Изображение: Драгос)

    Охранная фирма

    Mandiant также проанализировала хакерские инструменты и согласилась, что их можно использовать для остановки критически важного оборудования, саботажа промышленных процессов и отключения контроллеров безопасности, что может привести к физическому уничтожению.

    Mandiant сообщает, что инструменты содержат три компонента, первый из которых будет сканировать серверы, использующие промышленный сетевой протокол под названием OPC UA. Второй компонент может захватывать промышленные системы управления от Schneider Electric для удаления файлов, сбоя устройства или загрузки дополнительных полезных данных.Между тем, третий компонент предназначен для вмешательства в работу оборудования Omron.

    Mandiant также сообщил, что набор инструментов содержит два других компонента, которые могут захватить рабочие станции на базе Windows. Он назвал хакерские инструменты «Incontroller», а Dragos назвал их «Pipedream».

    Хорошей новостью является то, что хакеры, создавшие вредоносные инструменты, похоже, случайно предоставили их исследователям безопасности. Непонятно, как Dragos и Mandiant исследовали вредоносное ПО, но обе компании сделали это в начале этого года с помощью партнеров, в том числе Schneider Electric.

    Рекомендовано нашими редакторами

    «Насколько я знаю, это первый случай, когда был обнаружен промышленный кибер-потенциал до его развертывания для достижения намеченных целей», — сказал Ли. Далее в отчете компании говорится, что инструменты для атаки на промышленную систему «в дикой природе» еще предстоит обнаружить.

    Тем временем сообщество безопасности призывает промышленных операторов укрепить свою защиту от хакерских инструментов. Драгос отмечает, что зараженные устройства используются во многих отраслях, хотя наиболее вероятными целями вредоносного ПО является оборудование, используемое для работы со сжиженным природным газом и электроэнергией.

    Предупреждение также поступает через несколько дней после того, как исследователи безопасности обнаружили предполагаемое вредоносное ПО российского производства, пытающееся нарушить работу электросети в Украине. Mandiant добавил, что киберинструменты Incontroller «совместимы с вредоносными программами, использовавшимися в предыдущих кибер-физических атаках России».

    Нравится то, что вы читаете?

    Подпишитесь на информационный бюллетень SecurityWatch , чтобы получать наши главные новости о конфиденциальности и безопасности, которые доставляются прямо в ваш почтовый ящик.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.