Бесплатные плагины на вордпресс на русском: 100+ бесплатных плагинов для бизнес-сайтов на WordPress

Содержание

100+ бесплатных плагинов для бизнес-сайтов на WordPress

В этой подборке вы найдете плагины для бизнес-сайтов WordPress. Они повышают эффективность ресурсов. Плагины в списке объединены в тематические группы. Все решения в списке бесплатные, если иное не указано в описании.

SEO-плагины

Здесь представлены модули для технической поисковой оптимизации сайта.

1. All in One SEO Pack

Один из самых популярных SEO-комбайнов для WordPress. Создает XML-карту сайта и файл robots.txt, управляет каноническими URL. Добавляет форму редактирования и превью сниппета. Блокирует индексацию категорий и архивов. Реализует протокол Open Graph.

2. Yoast SEO

Самый популярный SEO-комбайн для WordPress. Создает XML-карту, управляет каноническими URL, добавляет на страницы хлебные крошки.

3. WPSSO Core

Плагин реализует на сайте протокол Open Graph, который обеспечивает привлекательный сниппет при шеринге контента в соцсетях. Важный момент: надстройку для WPSSO Core удобно использовать для реализации микроразметки Schema.org через JSON-LD.

4. WPSSO Schema JSON-LD Markup

Надстройка для плагина WPSSO Core. Автоматически добавляет к публикациям на сайте разметку Schema.org Article, Blogposting и других типов. Микроразметка реализуется через формат JSON-LD, который Google называет предпочтительным.

5. WPSSO Place / Location and Local Business Meta

Надстройка добавляет на сайт разметку Schema Place, Local Business, Open Graph Location.

6. All in One Schema Rich Snippets

Инструмент реализации микроразметки Schema.org. Поддерживает типы разметки Article, Review, Product, Recipe и другие. Уступает WPSSO по количеству поддерживаемых типов разметки.

7. WP SEO Structured Data Schema

Плагин для реализации разметки Schema.org через JSON-LD. Добавляет в редакторе записей поля, которые нужно заполнить. Подробную инструкцию о работе с плагином читайте в статье о новой реальности в поиске.

8. Open Graph

Плагин для реализации протокола Open Graph. Используйте его, если не устанавливаете SEO-комбайны типа All in One SEO Pack.

9. Google XML Sitemaps

Плагин генерирует XML-карту сайта. Ее принимают Google и «Яндекс». Инструмент обеспечивает более гибкие настройки по сравнению с модулем XML-карты в плагине All in One SEO Pack.

10. Virtual Robots.txt

Плагин создает файл Robots.txt и позволяет редактировать его в админке WordPress. Используйте, если не устанавливаете комбайны типа All in One SEO Pack.

11. Google Analytics for WordPress by MonsterInsights

Инструмент быстрой интеграции сайта на WordPress с Google Analytics. Добавляет в админку страницу с базовыми метриками эффективности сайта.

12. Яндекс.Метрика

Инструмент интеграции сайта на WordPress с «Яндекс.Метрикой». Добавляет в админку страницу с основными метриками эффективности сайта.

13. WP Translitera

Еще один плагин из категории must have. Конвертирует URL сайта с кириллицы на латиницу, делает URL удобными для людей.

14. Permalink Manager Lite

Плагин позволяет гибко управлять структурой URL. Также надстройка позволяет массово редактировать URL существующих страниц.

Создание лендингов

В этом блоке предложены решения, которые подходят для создания и оформления посадочных страниц.

15. Elementor

Конструктор drag-and-drop. Этот инструмент заслуживает отдельного обзора. Коротко: мощный инструмент редактирования страниц, с которым даже пользователь без технических навыков почувствует себя богом веб-дизайна.

16. Instabuilder

Платный плагин для создания лендингов. Работает по принципу drag-and-drop конструктора. Есть готовые шаблоны, также можно делать страницы с чистого листа. Стоимость от 77 долларов США.

17. Instapage

Создает лендинги из шаблонов. Стоимость использования от 69 долларов в год. Подробнее об Instapage читайте в подборке плагинов для повышения конверсии.

18. WP Landing Pages

Инструмент создания лендингов. Бесплатная версия включает 15 шаблонов.

19. Landing Page Builder

Плагин создает шаблонные лендинги. Есть возможность редактировать с нуля на чистом шаблоне. Поддерживает настройки SEO для посадочных страниц, интегрируется с плагином Yoast SEO.

20. Beaver Builder

Конструктор страниц drag-and-drop. Страницы можно редактировать во фронтэнде, а не в админке. Большинство модулей, необходимых для создания полноценных лендингов, доступны по премиум-подписке. Стоимость платного доступа от 99 долларов.

21. OptimizePress

Платное решение для создания лендингов. Стоимость использования от 97 долларов США однократно. Покупателям доступен модуль и тема OptimizePress с десятками шаблонов лендингов.

Повышение конверсии

Несколько полезных решений смотрите в нашей подборке плагинов для повышения конверсии. Также обратите внимание на предложенные ниже инструменты.

22. OptinMonster

Конструктор всплывающих окон. Пользователям доступны несколько вариантов конверсионных форм, инструмент сплит-тестирования, аналитика.

23. Sumo

Плагин для интеграции сайта на WordPress с сервисом Sumo.me. После установки пользователю доступны бесплатные инструменты повышения конверсии, включая конверсионную форму подписки, тепловые карты для анализа поведения пользователей и другие.

24. Contact and Lead Form Builder

Инструмент создания конверсионный форм. С помощью надстройки можно создавать формы с произвольными полями, защищаться от спама с помощью CAPTCHA. Форма добавляется на любую страницу с помощью шорткода.

25. WP Forms Lite

Удобный и популярный плагин для создания конверсионных форм. Работает по принципу drag-and-drop. Пользователям доступны несколько шаблонных форм и возможность создавать формы с чистого листа.

26. InTrigger

Инструмент лидогенерации. Создает сценарии отображения конверсионных элементов. Например, с помощью InTrigger можно попросить посетителей зарегистрироваться, чтобы получить доступ к контенту.

27. LeadBoxer

Платный инструмент лидогенерации и отслеживания поведения пользователей. Для интеграции платформы с сайтом есть плагин. Доступен бесплатный тестовый период.

28. Dreamgrow Scroll Triggered Box

Инструмент создания всплывающих окон. Конверсионная форма активируется по выбранному показателю доскроллинга.

Повышение скорости загрузки страниц

Скорость загрузки влияет на конверсию. С середины 2018 года Google сделает этот показатель фактором ранжирования. Ниже предложены решения для ускорения сайта.

29. WP Fastest Cashe

Простой и эффективный плагин кэширования. Кэширует страницы, обеспечивает gzip-сжатие, оптимизирует код, поддерживает CDN.

30. W3 Total Cache

Популярный плагин кэширования. Поддерживает браузерный кэш, уменьшает время загрузки страниц, оптимизирует код JavaScript и CSS.

31. Hyper Cache

Удобный инструмент кэширования. Поддерживает CDN, обновляет кэш по расписанию, сжимает данные.

32. AMP for WordPress

Плагин для создания ускоренных страниц от Automattic. Не требует настроек, не позволяет кастомизировать AMP.

33. AMP для WP

Для создания AMP на WordPress рекомендую использовать именно этот плагин от братьев Калуди. Инструмент позволяет кастомизировать ускоренные страницы: настраивать меню, выбирать один из трех шаблонов отображения AMP, добавлять на страницы рекламу.

34. Yandex.News Feed by Teplitsa

Плагин для создания турбо-страниц «Яндекса». Создает RSS-фид, который поисковик использует для отображения ускоренных страниц на мобильных экранах.

35. «Яндекс.Турбо»

Популярный плагин для создания турбо-страниц.

36. Compress JPEG & PNG images

Инструмент сжатия изображений. Уменьшает вес фото на лету при загрузке на сервер. Сжимает ранее опубликованные фотографии.

37. Smush Image Compression and Optimization

Инструмент сжатия изображений. Уменьшает вес фото на лету при загрузке.

38. Autoptimize

Плагин оптимизирует JavaScript и CSS, благодаря чему страницы загружаются быстрее. Этот инструмент исправляет типичную ошибку: решает проблему кода, который блокирует отображение верхней части страницы.

Обеспечение безопасности и формирования доверия

Безопасность и доверие пользователей идут рука об руку. В этом разделе предложены решения, которые делают сайты на WordPress более защищенными и трастовыми. Кстати, полезную информацию о доверии к сайту смотрите в нашей статье.

39. Loginizer

Плагин из категории must have. Защищает сайт от брутфорсинга или взлома методом перебора паролей. Блокирует IP-адрес злоумышленника после нескольких неудачных попыток входа.

40. Really Simple SSL

Плагин оптимизирует сайт для перевода на безопасный протокол соединения. Достаточно активировать плагин и установить сертификат SSL.

41. WP Antivirus Site Protection

Инструмент комплексной защиты сайта. Ищет опасный код, защищает ресурс от взлома, проверяет подозрительные файлы перед загрузкой на сервер.

42. McAfee SECURE

Плагин сканирует сайт на наличие вредоносного кода. Если проверка пройдена, на сайт можно добавить знак безопасности.

43. WP-DB-Backup

В разделе о безопасности нельзя не упомянуть инструмент для резервного копирования данных. Если вы выбрали нормального хостера, он делает резервные копии сайта. Но для подстраховки можно использовать плагины с соответствующими возможностями, например, WP-DB-Backup. Инструмент может делать копию ресурса с выбранной периодичностью, например, раз в неделю.

44. Sucuri Security

Инструмент защиты от вредоносного кода. Есть платная опция защиты от DOS/DDOS атак.

45. All in One WP Security

Комплексный инструмент безопасности. Защита от вирусов, брутфорсинга, защита базы данных и конфигурационных файлов от несанкционированного изменения.

Обратная связь с посетителями сайта

В этом блоке предложены решения для организации обратной связи с посетителями сайта.

46. Disqus Comment System

Плагин для интеграции ресурсов на WordPress с популярной системой комментирования Disqus. Можно настроить хранение комментариев в базе данных сайта. Это обеспечивает индексирование пользовательского контента поисковиками.

Какую систему комментирования выбрать для сайта

47. wpDiscuz

Альтернатива штатной системе комментариев WordPress и сторонним сервисам комментирования. Плагин расширяет функциональность стандартного поля комментариев: добавляет оценки «за» и «против», позволяет расшарить конкретный комментарий или сослаться на него. Комментарии хранятся в базе данных сайта.

48. TinyMCE Comment Field

Заменяет стандартное поле комментариев визуальным редактором. Пользователи могут форматировать сообщения и добавлять к ним изображения.

49. JivoChat Live Chat

Плагин для интеграции сайта на WordPress с сервисом JivoSite. Можно использовать бесплатно, если с аудиторией общаются до пяти операторов.

50. WhatsHelp Chat Button

Плагин добавляет на сайт кнопки связи с оператором через популярные сервисы: Facebook Messenger, WhatsApp, Viber, Telegram, Snapchat и другие.

51. Плагины для заказа обратного звонка

Известные провайдеры сервиса обратного звонка обычно предлагают виджеты для интеграции с WordPress. Вот несколько плагинов от известных разработчиков:

Вывод рекомендаций

В этом разделе предложены решения для вывода рекомендаций. Они повышают вовлеченность пользователей, увеличивают глубину сессии и время пребывания на сайте. В качестве исключения в этом разделе есть не только плагины, но и инструменты, которые интегрируются с WordPress другим способом.

52. myWidget

Плагин интегрирует сайт на WordPress с сервисом рекомендаций от Mail.ru Group. Рекомендации формируются нейросетью с учетом предпочтений пользователей. Можно включить монетизацию и показывать в блоке рекомендаций нативные рекламные объявления.

53. Relap

Сервис рекомендаций и нативной рекламы. Интегрируется с WordPress без плагина. Достаточно добавить якорный скрипт на все страницы, где будут выводиться рекомендации. Система использует искусственный интеллект. Можно подключить монетизацию.

54. Блок рекомендуемого контента от Google AdSense

Система рекомендаций от Google. Создана для улучшения поведенческих метрик: глубины просмотра и продолжительности сессии. По желанию владелец сайта может включить монетизацию и показывать в блоке рекомендаций нативную рекламу. Интегрируется с сайтом без плагина.

Наблюдение: на тестовой площадке объявления в блоке рекомендаций под статьями по показателю кликабельности превосходят все остальные рекламные блоки.

55. Related Posts for WordPress

Плагин рекомендует контент без нейросетей и искусственного интеллекта.

Интеграция сайта с социальными сетями и мессенджерами

В этом блоке предложены решения для социальной интеграции.

56. Блок шеринга от «Яндекса»

Кнопки шеринга от «Яндекса». А если не знаете, куда вставлять код, используйте плагин.

57. Easy VKontakte Connect

Инструмент интеграции сайта на WordPress с «ВКонтакте». Добавляет на сайт кнопки шеринга, обеспечивает автопостинг публикаций в паблик, подключает виджеты «Напишите нам» и «Сообщения сообщества».

58. Instagram Feed

Плагин интегрирует сайт с аккаунтом в Instagram. Можно демонстрировать фото посетителям и привлекать подписчиков.

59. Facebook Widget

Плагин связывает сайт с группой или страницей Facebook.

60. WP Native Articles

Плагин добавляет на сайт разметку, необходимую для реализации Instant Articles. Данные нужны для мгновенного отображения публикаций пользователям Facebook.

61. Telegram for WP

Плагин ретранслирует публикации в блоге на канал в Telegram.

62. WP Viber Contact Button Lite

Плагин добавляет на сайт кнопку обратной связи через Viber. Пользователь может связаться с владельцем одним касанием кнопки.

63. Simple Follow Me Social Buttons Widget

Инструмент добавляет на сайт кнопки со ссылками на профили владельца сайта в социальных сетях. Поддерживает популярные в рунете площадки «ВКонтакте», «Одноклассники», а также международные соцсети.

64. Shareaholic

Плагин интегрирует сайт с сервисом Shareaholic. Можно добавить кнопки шеринга над, под и сбоку от контента, выводить рекомендованные публикации, монетизировать сайт с помощью нативной рекламы. Последняя функция больше подходит для англоязычных ресурсов.

65. OnePress Social Locker

Социальный замок для контента. Чтобы получить доступ к публикации, пользователь должен расшарить материал в одной из популярных соцсетей.

66. uLogin

Плагин добавляет на сайт функцию авторизации через социальные профили. Поддерживает популярные в рунете соцсети.

67. YourChannel

Инструмент интеграции сайта с каналом на YouTube. Можно демонстрировать на сайте плейлисты и отдельные видео, использовать функцию автоматического запуска видео.

68. Pin It

Плагин добавляет кнопку шеринга Pinterest на фотографии в публикациях. Полезно для интернет-магазинов.

WordPress для E-commerce

Здесь представлены плагины для интернет-магазинов.

69. WooCommerce

WooCommerce — самое популярное в мире решение для онлайн-торговли. Подробную информацию о плагине смотрите в нашем руководстве.

70. Ecwid Ecommerce Shopping Cart

Плагин Ecommerce-платформы Ecwid. Решение платное, но до 10 товаров можно продавать бесплатно.

71. MarketPress

Плагин превращает сайт на WordPress в полноценный интернет-магазин. С помощью этого инструмента можно создавать каталоги товаров с возможностью оформить покупку на сайте.

72. WP-CRM

Условно бесплатный инструмент. Добавляет на сайт WordPress простую CRM-систему. Функциональность можно расширить с помощью платных модулей.

Вот еще несколько CRM для WordPress:

73. MailChimp for WooCommerce

Плагин интегрирует интернет-магазин на WooCommerce с сервисом MailChimp.

74. WordPress Download Manager

Незаменимое решение для продавцов электронных продуктов, например, книг, программ, курсов и так далее. Контролирует скачивание файлов с сайта.

75. Wallet One

Платежный модуль «Единая касса» для магазинов на WooCommerce. Поддерживает платежи на банковские карты и расчетные счета, электронные платежные системы «Яндекс.Деньги», WebMoney и другие популярные способы оплаты товаров.

76. WP Shop

Адаптированный для рунета модуль платежей. Поддерживает популярные российские платежные системы, включая «Яндекс.Деньги» и WebMoney, а также международные системы Visa, MasterCard, PayPal.

77. WP-Recall

Плагин создает профили покупателей в магазинах под управлением WordPress.

78. WP Coupons and Deals

С помощью плагина можно создавать купоны на скидки. Аналогичное решение: Coupon Creator.

79. Finale

Плагин добавляет таймер обратного отсчета времени до конца акции.

Другие полезные решения

В этом блоке предложены инструменты, которые не вошли в другие тематические блоки.

80. Polylang

Плагин поможет сделать мультиязычный и мультирегиональный сайт. Подробнее о решении этой задачи читайте в нашей статье.

81. Easy Google Fonts

Плагин для управления типографикой сайта. У нас есть полезное видео о влиянии типографики на эффективность ресурсов.

82. Jetpack

Многофункциональный плагин, который расширяет возможности сайта. Одна из самых популярных надстроек для WordPress. Вот некоторые функции Jetpack:

  • Защита от брутфорсинга.
  • Резервное копирование.
  • Ретрансляция публикаций в соцсети.
  • Кастомизация формы комментирования.
  • Отображение рекомендованных записей.

Некоторые функции платные.

83. Head, Footer and Post Injections

Очень полезный инструмент для управления кодом. Упрощает интеграцию сайта на WordPress с внешними сервисами, например, службами аналитики, системами контекстной рекламы, сервисами коллтрекинга и так далее.

84. Per page add to head

Незаменимое решение для управления кодом. Позволяет добавить код на конкретные страницы сайта. Например, с помощью Per page add to header можно добавить на страницу обзора код микроразметки Schema.org Review.

85. Portfolio Gallery

Плагин для публикации портфолио.

86. Testimonials Widget

Инструмент для публикации клиентских отзывов.

87. Pixabay Images

Модуль позволяет вставлять в записи фото из фотобанка Pixabay из редактора WordPress.

88. Our Team Showcase

Плагин для отображения информации о членах команды. Получаются профили сотрудников с фотографиями и ссылками на соцсети, почти как у нас.

89. Auto Terms of Service and Privacy Policy

Инструмент публикации условий обслуживания и политики конфиденциальности.

90. Ultimate Nofollow

Важный плагин для бизнес-сайтов. Добавляет в стандартный редактор возможность в один клик закрыть любую ссылку атрибутом rel=nofollow. Это необходимо, когда бизнес-сайт публикует гостевые посты или ссылается на коммерческих партнеров.

91. WP-Polls

Инструмент создания опросов в публикациях. Опрос можно создать на странице или в публикации. Ход голосования можно показывать в виджете в сайдбаре.

92. Special Text Boxes

Плагин создает привлекательные врезки в публикациях. Они нужны для смысловых акцентов и повышения читабельности контента.

93. File Manager

Обеспечивает доступ к файлам на сервере через админку WordPress. Например, это полезно, когда нужно быстро русифицировать шаблон.

94. Business Directory Plugin

Инструмент для создания каталогов. Поддерживает импорт данных из файлов csv.

95. Locations

Плагин добавляет на сайт карту с указанием физического местоположения офиса, магазина, склада.

96. Business Hours Indicator

Добавляет на сайт информацию о времени работы учреждения, а также индикатор «Открыто/Закрыто». Полезно для сайтов офлайн-магазинов, кафе, салонов красоты.

97. Aesop Story Engine

Плагин для оформления лонгридов на WordPress. У нас есть видео об использовании этого и нескольких аналогичных инструментов.

98. WP Customer Reviews

Плагин создает поле для отзывов покупателей. Каждый посетитель сайта может поделиться впечатлениями. Поддерживает микроразметку Schema Review.

99. Bookly

Условно бесплатный плагин. Позволяет потребителям в режиме онлайн зарезервировать время визита к специалисту. Будет полезно парикмахерам, визажистам, массажистам и другим представителям сферы услуг.

100. PDF Embedder

Модуль для публикации файлов PDF. В этом формате удобно публиковать white paper, презентации, отзывы.

Список плагинов WordPress для бизнеса традиционно для нашего блога остается открытым. Делитесь в комментариях инструментами, которые используете на своих сайтах.

Contact Form 7 — Плагин для WordPress

Contact Form 7 может управлять многочисленными контактными формами, где вы можете гибко настраивать содержимое форм и почты с достаточно простой разметкой. Формы имеют встроенную поддержку Ajax отправки, CAPTCHA, спам фильтра Akismet и не только.

Документация и поддержка

You can find docs, FAQ and more detailed information about Contact Form 7 on contactform7.com. When you can’t find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the support forum on WordPress.org. If you can’t locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.

Contact Form 7 нужна Ваша поддержка

It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider making a donation. Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support.

Уведомление о конфиденциальности

В стандартной конфигурации, данный плагин сам не будет:

  • следить тайно за пользователями;
  • записывать все персональные данные пользователя в базу данных;
  • отправлять никакие данные на внешние серверы;
  • использовать куки.

При активации некоторых функций данного плагина, персональные данные пользователей, заполняющих контактные формы, включая их IP адреса, могут быть отправлены провайдеру услуг. Поэтому рекомендуется принятие политики обработки персональных данных провайдера. Список таких функций включает в себя:

Рекомендуемые плагины

Следующие плагины рекомендуются для пользователей Contact Form 7:

  • Flamingo от Takayuki Miyoshi — С Flamingo, вы можете сохранить в базе данных сообщения, отправленные через контактные формы.
  • Bogo от Takayuki Miyoshi — Bogo это самый настоящий мультиязычный плагин, который не добавляет головной боли.
Переводы

You can translate Contact Form 7 on translate.wordpress.org.

  • Настройки ‘Contact Form 7’ в консоли WordPress.

Этот плагин предоставляет 1 блок.

  1. Загрузите всю папку contact-form-7 в директорию /wp-content/plugins/.
  2. Активируйте плагин в меню Плагины (Плагины и Установленные плагины).

Вы найдете меню Contact в вашей панели администрирования WordPress.

Чтобы узнать как правильно пользоваться плагином вы можете посетить его домашнюю страницу.

«Contact Form 7» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Участники

Classic Editor — Плагин для WordPress

Classic Editor — официальный плагин от команды разработки WordPress, который восстанавливает старый «классический» вариант редактора и экрана редактирования записей. Он позволяет использовать плагины расширения этого экрана, добавлять поля метаданных в старом стиле и прочее, зависящее от старого редактора.

Classic Editor — официальный плагин, который будет полностью поддерживаться как минимум до 2022 года, или так долго, как потребуется.

Плагин добавляет следующие возможности:

  • Администраторы могут устанавливать редактор для всех пользователей по умолчанию.
  • Администраторы могут разрешать пользователям менять их редактор по умолчанию.
  • Если разрешено, то пользователи могут выбирать редактор для каждой записи.
  • Каждая запись открывается в том редакторе, который использовался для её изменения в последний раз. Это сделано для целостности редактирования содержимого.

Кроме того, плагин Classic Editor включает в себя несколько фильтров, которые позволяют другим плагинам управлять настройками и выбором редактора для каждой записи и каждого типа записи.

По умолчанию, этот плагин полностью скрывает функциональность добавленную новым редактором блоков («Gutenberg»).

Настройки по умолчанию

При активации этот плагин восстановит предыдущий (классический) редактор WordPress и скроет новый редактор блоков (Gutenberg).
Эти установки могут быть изменены на экране Настройки => Написание.

Настройки по умолчанию для сети

Имеются две возможности:

  • При активации для сети этот плагин установит классический редактор по умолчанию и предотвратит изменение настроек редактора пользователями и администраторами сайтов.
    Эти установки могут быть изменены и редактор по умолчанию для сайтов сети могут быть выбраны на экране настроек сети.
  • Без активации для сети каждый администратор сайта сможет активировать плагин и выбрать возможности для пользователей своего сайта.

Не могу найти ссылку «Переключиться на классический редактор»

Она в основном меню редактора блоков, посмотрите скриншот.

«Classic Editor» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Участники
1.6.2
  • Fixed bug that was preventing saving of the last used editor.
1.6.1
  • Fixed a warning on the block editor based widgets screen.
  • Fixed use of a deprecated filter.
1.6
  • Обновлено для WordPress 5.5.
  • Исправлены мелкие проблемы с вызовом устаревших функций, ненужной регистрацией деинсталлятора и использованием заглавных букв в некоторых строках.
1.5
  • Поддержка WordPress 5.2 и Gutenberg 5.3.
  • Enhanced and fixed the «open posts in the last editor used to edit them» logic.
  • Исправлен механизм добавления состояния записи, теперь оно доступно для других плагинов.
1.4
  • On network installations removed the restriction for only network activation.
  • Added support for network administrators to choose the default network-wide editor.
  • Fixed the settings link in the warning on network About screen.
  • Правильно добавлен пункт меню «Перейти к классическому редактору» в меню редактора блоков.
1.3
  • Fixed removal of the «Try Gutenberg» dashboard widget.
  • Fixed condition for displaying of the after upgrade notice on the «What’s New» screen. Shown when the classic editor is selected and users cannot switch editors.
1.2
  • Исправлено переключение редактора с экрана добавления новой записи до сохранения в черновики.
  • Исправлена опечатка в URL редактирования для classic-editor query var.
  • Определение WordPress 5.0 более не использует номер версии. Исправлена ошибка с тестированием 5.1-alpha.
  • По умолчанию пользователи не могут менять редактор, изменено значение настройки.
  • Добавлена возможность отключения плагина Gutenberg, требование к версии WordPress снижено до 4.9.
  • Добавлен фильтр classic_editor_network_default_settings.
1.1

Исправлена ошибка с возможной загрузкой редактора блоков для типов записей, не поддерживающих редактор, если пользователям разрешен выбор редактора.

1.0
  • Обновлено для WordPress 5.0.
  • Изменено название «Gutenberg» на «Редактор блоков».
  • Обновлен вид интерфейса настройки
  • Removed disabling of the Gutenberg plugin. This was added for testing in WordPress 4.9. Users who want to continue following the development of Gutenberg in WordPress 5.0 and beyond will not need another plugin to disable it.
  • Added support for per-user settings of default editor.
  • Added support for admins to set the default editor for the site.
  • Added support for admins to allow users to change their default editor.
  • Added support for network admins to prevent site admins from changing the default settings.
  • Added support to store the last editor used for each post and open it next time. Enabled when users can choose default editor.
  • Added «post editor state» in the listing of posts on the Posts screen. Shows the editor that will be opened for the post. Enabled when users can choose default editor.
  • Added classic_editor_enabled_editors_for_post and classic_editor_enabled_editors_for_post_type filters. Can be used by other plugins to control or override the editor used for a particular post of post type.
  • Added classic_editor_plugin_settings filter. Can be used by other plugins to override the settings and disable the settings UI.
0.5
  • Updated for Gutenberg 4.1 and WordPress 5.0-beta1.
  • Removed some functionality that now exists in Gutenberg.
  • Fixed redirecting back to the classic editor after looking at post revisions.
0.4
  • Fixed removing of the «Try Gutenberg» call-out when the Gutenberg plugin is not activated.
  • Fixed to always show the settings and the settings link in the plugins list table.
  • Обновление файла readme
0.3
  • Updated the option from a checkbox to couple of radio buttons, seems clearer. Thanks to @designsimply for the label text suggestions.
  • Некоторые общие обновления и чистка.
0.2
  • Обновление для Gutenberg 1.9.
  • Remove warning and automatic deactivation when Gutenberg is not active.
0.1

Начальная версия.

Gutenberg — Плагин для WordPress

“Gutenberg” is a codename for a whole new paradigm for creating with WordPress, that aims to revolutionize the entire publishing experience as much as Gutenberg did the printed word. The project is following a four-phase process that will touch major pieces of WordPress — Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual.

Редактор блоков представляет модульный подход ко всем частям вашего сайта: каждый фрагмент содержимого в редакторе, от абзаца до галереи изображений и заголовка, является отдельным блоком. И точно так же, как физические блоки, блоки WordPress можно добавлять, упорядочивать и переставлять, позволяя пользователям WordPress создавать мультимедийный контент визуально интуитивно понятным способом — и без обходных путей, таких как шорткоды или произвольный HTML.

The block editor first became available in December 2018. We’re always hard at work refining the experience, creating more and better blocks, and laying the groundwork for the future phases of work. Each WordPress release comes ready to go with the stable features from multiple versions of the Gutenberg plugin, so you don’t need to use the plugin to benefit from the work being done here. However, if you’re more adventurous and tech-savvy, the Gutenberg plugin gives you the latest and greatest, so you can join us in testing bleeding-edge features, start playing with blocks, and maybe get inspired to build your own.

Узнать больше

  • Пользовательская документация: смотрите документацию редактора WordPress для получения подробных инструкций по использованию редактора в качестве автора, создающего записи, страницы и многое другое.

  • Developer Documentation: Explore the Developer Documentation for extensive tutorials, documentation, and API references on how to extend the editor.

  • Участникам: Gutenberg является проектом с открытым исходным кодом и приветствует всех участников от тех кто занимается кодом до дизайнеров и специалистов по документации. Смотрите руководство участника со всеми подробностями о том, как вы можете помочь.

The development hub for the Gutenberg project can be found at https://github.com/wordpress/gutenberg. Discussions for the project are on the Make Core Blog and in the #core-editor channel in Slack, including weekly meetings. If you don’t have a slack account, you can sign up here.

Как отправить отзыв или получить помощь при обнаружении ошибки?

Мы будем рады увидеть ваши отчёты об ошибках, предложения по функционалу и любые другие отзывы! Перейдите на страницу запросов GitHub, чтобы посмотреть существующие или создать новый. Хотя мы попытаемся сортировать проблемы, описанные здесь на форуме плагинов, вы получите более быстрый ответ (и уменьшите дублирование), описав все детали в репозитории GitHub.

Должен ли я использовать плагин Gutenberg, чтобы получить доступ к этим функциям?

It depends on the feature you want to use! Keep in mind that each version of WordPress after 5.0 comes with bundled versions of the Gutenberg plugin, automatically containing new features and changes. If you want the cutting edge features, including more experimental items, you will need to use the plugin. You can read more here about whether using the plugin is right for you.

Где я могу увидеть, какая версия плагина Gutenberg включены в тот или иной выпуск WordPress?

Просмотрите версии WordPress, чтобы ознакомиться с таблицей, показывающей, какая версия Gutenberg’а включена в тот или иной выпуск WordPress.

Какие дальнейшие планы проекта?

The four phases of the project are Editing, Customization, Collaboration, and Multilingual. You can hear more about the project and phases from Matt in his State of the Word talks for 2020, 2019, and 2018. Additionally, you can follow the biweekly release notes and monthly project plan updates on the Make WordPress Core blog for more up to date information about what’s happening now.

Где можно узнать побольше о Gutenberg’е?

«Gutenberg» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Участники

Супер плагин отзывы для wordpress на русском: бесплатные варинты и инструкции

👍 Научим создавать сайты на WordPress бесплатно за 11 уроков. Подробнее →

Статья покажет один супер плагин отзывы для wordpress на русском языке. В современном интернете множество возможностей реализаций, их представляют всевозможные сервисы и рукописные скрипты, но обладателям вордпресса не стоит волноваться, так как существуют плагины, в инструкции расскажу подробно про один самый лучший и приведу в конце еще два примера.

Expert Review – лучшее решение для WordPress

Команда WPShop выпустила плагин Expert Review, считающийся комбайном для настройки вывода экспертного контента, отзывов и  остальных дополнений. Полный обзор можно посмотреть на странице описания плагина в статье. Опишу списком, что есть в expert review:

  • Блок эксперта выводит аватар, описание и кнопку для связи с экспертом, написавшем статью, либо другого выбранного из списка
  • Вопрос ответ – так называемый FAQ, с валидной микроразметкой для снипета выдачи
  • Рейтинг – показывает рейтинг продукта по нескольким параметрам, задающиеся в цифровом эквиваленте и потом выводится и подсчитывает среднее значение
  • Плюсы и минусы – раздел отзыва о чем либо, выводящий достоинства и недостатки
  • Лайки и дизлайки, человек при прочтении материала может оставить впечатление, понравился материал или нет

Переходите по ссылке и читайте про все достоинства, так же на странице есть подробные видео, рассказывающие как выводится и настраивается Expert Review.

Strong Testimonials бесплатный плагин

Лучший и бесплатный плагин Strong Testimonials включает множество возможностей и настроек, которые по максимуму облегчат жизнь владельцу сайта, например, интернет магазина, перейдём к обзору. Скачиваем отсюда либо стандартным писком через панель wordpress. После активации автоматически перебросит на страницу приветствия. С первого взгляда сложно разобраться, но попытаюсь рассказать подробно. Разберём две возможности плагина:

  • Создание формы для написания отзывов для посетителей
  • Публикация на любой странице

Вывод отзывов wordpress

В начале подготовим инструменты к работе, советую распределять по категориям, иначе при большом количестве разгребать долго, это даст большую манёвренность для вывода. Переходим в раздел “категории” и для примера сделаем две.

добавление категорий отзывов
  1. Путь до ввода категорий
  2. Название вписываем обязательно
  3. Ярлык, это будущий URL адрес
  4. Эти поля заполняем по желанию
  5. Добавляем

В примере сделал два элемента, теперь добавим четыре отзыва от себя и распределим по две штуки на каждую категорию. Заходим в пункт “Добавить новое”

прописываем свой отзыв для примера
  1. Заполняем поля
  2. Загружаем изображение автора
  3. Выставляем категорию
  4. Опубликовываем

Перейду в раздел “Все отзывы” и проверю так ли настроено и распределено по рубрикам. Вижу в порядке и иду к настройке вывода и оформления на сайте wordpress, переходим во вкладку “Просмотры”, много позиций, но мы ознакомимся с основными.

Настройка вывода и просмотра
  1. Путь до просмотров
  2. Вводим имя можно на русском языке
  3. Шорткод для вставки на любую страницу
  4. Для показа интересуют два пункта “Дисплей”- выводит все элементы сразу, “Слайдшоу”- показ идёт по средством смены
  5. Выводит отзывы, либо выбираем конкретный
  6. Настраиваем, что нужно выводить, тут и пригодятся категории, можно вывести из конкретной
  7. Сортировка и количество элементов для отображения

Ниже идут параметры внешнего вида, размер картинки автора пользователя, тип отображения и остальное. После манипуляций внизу нажимаем синюю кнопку сохранить, копируем шорт код и вставляем на любую страницу wordpress в режиме визуально, так выходит в режиме “дисплей”.

 

внешний вид отзывов в wordpress

Советую почитать:

Вывод формы для заполнения

Есть возможность для вывода формы, чтобы оставить отзыв. Переходим в раздел “Поля” и настраиваем что нужно заполнить, я считаю что много не надо: Имя, сам текст, фотография и может быть ссылка в социальных сетях.

формы для заполнения

Справа динамически отображается форма предварительного просмотра. Проведя операции переходим опять в “просмотры” и выставляем “формы”, указываем плагину в какую рубрику определять отзыв, ниже оформление и жмём сохранить.

Записываем шорткод в любую запись или страницу, и смотрим на результат.

презентация стандартной формы

В плагине советую зайти в раздел настройки и там прописать некоторые фразы, например, при заполнении формы, что покажется посетителю и остальные фишки, инструмент полностью на русском языке. В результате заполнения текст появится в разделе “Все отзывы”, но как черновик, его можно опубликовать, откорректировать или удалить.

Если остались вопросы то лучше посмотреть в видео обзоре:

Остальные бесплатные плагины отзывов для wordpress на русском

Искал долго, потому что именно на русском языке единицы, нашёл двух претендентов. Уступают более сложной структурой и не хваткой функционала:

  • Testimonial-rotator- маленький и запутанный плагин для wordpress, зато на русском. Имеет три функции, вставка, добавление в ротатор и краткое исполнение в редакторе. На разбор функционала пришлось потратить немного больше времени
  • Wp testimonial with widget- порадовала инструкция хоть и на английском, простой, вводим имя, картинку и текст, с помощью кода выводим на странице, либо слайдером, либо в строчку по 4 штуки.

Данные варианты не единственные, но переведённые на русский язык только эти. Но советую для применения первый, рассмотренный подробно, он более прост, имеет больше настроек и вариантов внешнего вида.

Нажмите, пожалуйста, на одну из кнопок, чтобы узнать понравилась статья или нет.

Мне нравится25Не нравится10

Если Вам понравилась статья — поделитесь с друзьями

7 лучших бесплатных плагинов wordpress для создания онлайн чата

Общение с посетителями сайта – важная составляющая любого блога. Практически у каждого пользователя, зашедшего на ваш сайт, могут возникнуть те или иные вопросы. Удобная система комментариев, конечно, может быть в этом случае полезной, но для тех, кто любит получать мгновенные ответы, неоценимую услугу может оказать общение в чате.

Особенно полезным чат может оказаться в том случае, если вы имеете на своём сайте интернет-магазин. В этом случае чат поможет вам мгновенно ответить на вопросы ваших клиентов и помочь им выбрать товар, а также легко и быстро оформить заказ.

Для создания на своём сайте WordPress онлайн чата вы можете воспользоваться соответствующим плагином. Данный обзор поможет вам в выборе нужного плагина.

Наиболее популярные бесплатные плагины WordPress для создания онлайн чата

1. WP Live Chat Support

Это простой в работе плагин, который поможет вам при создании онлайн чата. Он использует AJAX, поэтому, даже если вы используете плагин кэширования, ваш чат будет работать без проблем.

Данный плагин абсолютно бесплатный, при этом он не будет отображать никаких рекламных объявлений, а это, в свою очередь, создаст у посетителей вашего сайта благожелательное впечатление о нём.

Основные характеристики плагина:

  • Использует для чата AJAX
  • Не отображает рекламу
  • Выводит уведомления о чате на рабочий стол
  • Имеет автоматически всплывающее окно чата.

2. My Live Chat

Live Chat позволяет создать онлайн чат с более профессиональным интерфейсом, предоставляющим пользователям различные дополнительные возможности. Мониторинг посетителей вашего сайта поможет вам получать данные о них в каждый момент времени.

Использование данного плагина ограничено одним сайтом. Если вы захотите иметь дополнительные функции, то можете приобрести платную Pro версию, но в базовой версии все функции будут бесплатными.

Основные характеристики плагина:

  • Онлайн общение с посетителями сайта
  • Профессиональный интерфейс для онлайн чата
  • Удобная поисковая система, использующая поиск по ключевым словам
  • Гибкие настройки.

3. Formilla Live Chat

Общение в системе реального времени – замечательная функция данного плагина, которая может работать и на мобильных устройствах. Данная функция поможет вам общаться с людьми, предпочитающими мобильные устройства, а это, в свою очередь, будет способствовать повышению посещаемости вашего сайта.

Данный плагин поддерживает использование нескольких языков. Вы можете изменить язык для кнопок чата, для форм чата и для автономных форм электронной почты.

Основные характеристики плагина:

  • Поддерживает работу с мобильными устройствами
  • Имеет поддержку различных языков
  • Поддерживает общение в системе реального времени
  • Осуществляет мониторинг посетителей.

4. YITH live chat

Ещё один отличный плагин для чата, использующий AJAX. Он позволит вам вставить в текст нужное вам приветственное сообщение. С его помощью вы сможете использовать в чате несколько вкладок, а также одновременно общаться с несколькими пользователями в разных чатах.

Основные характеристики плагина:

  • Использует AJAX
  • Выводит сообщение о входе пользователя
  • Поддерживает возможность нескольких чатов
  • Поддерживает возможность нескольких различных вкладок.

5. Tidio Live chat

Ещё один отличный вариант для создания чата на вашем сайте WordPress. Из трёх возможных вариантов оформления вы сможете выбрать тот, который вам больше нравится. Имеется поддержка различных языков, позволяющая вам сделать выбор из 140 языков.

Если вы не в сети, то сообщение отправляется вам по электронной почте.

Основные характеристики плагина:

  • Имеется три дизайн-макета
  • Имеется поддержка различных языков
  • Работает как с мобильными устройствами, так и с настольными компьютерами
  • В случае отсутствия пользователя в сети сообщения отправляются по электронной почте.

6. Free WhatsApp, Messenger, Telegram, Email, SMS, Maps, Chat & Call button

Общайтесь с посетителями вашего сайта через их любимые мессенджеры. Показывается кнопка чата в нижней части вашего сайта и позволяет общаться с вашими клиентами.

Выбирайте из 16 разных мессенджеров:

  • WhatsApp chat
  • Facebook Messenger
  • Email
  • SMS
  • Snapchat
  • Skype
  • Vkontakte
  • Phone (click to call)
  • Telegram
  • Line
  • WeChat
  • Viber
  • Waze
  • Google maps
  • Link to an external channel/contact page
  • Launch a Poptin popup

7. WP Chat

Для создания чата на сайте данный плагин использует специальный мощный сервер. Вы можете выбрать какую-нибудь платную или бесплатную службу, а затем начать использовать этот плагин для работы чата на вашем сайте.

Основные характеристики плагина:

  • Неограниченное количество чатов
  • Служба управления
  • Аналитика
  • Оффлайн-сообщения в чате.
Заключение
В данной статье описаны некоторые из лучших бесплатных плагинов WordPress для онлайн чата, которые вы можете использовать для создания онлайн чата на своём сайте. Эти плагины несколько отличаются друг от друга как по своим функциям, так и по дизайну, поэтому сами выберите из них тот, который лучше всего подходит для вас.

Если данный обзор вам понравился, пожалуйста, поделитесь им. Если вы хотите задать вопрос воспользуйтесь формой комментариев ниже.

Плагины WordPress

Ежедневная практика по JavaScript / CSS / HTML в виде викторин. Каждый пост с задачей имеет хештег с указанной технологией и уровнем сложности. Удобно для фильтрации заданий.

Подробнее

Customify — это, легкая, адаптивная, супер настраиваемая и мультифункциональная тема со встроенным СЕО. Дайте волю вашему воображению с помощью правильного WYSIWYG Header & Footer конструктора (внутри […]

Подробнее

FullBooking представляет собой простой, но мощный плагин для приема онлайн-заявок или регистрации встреч с Вашими клиентами. Предназначен для сайта на WordPress.

Подробнее

«Visitors Traffic Real Time Statistics» – это плагин для WordPress, который возьмет на себя обязанности отслеживать посещаемость Вашего сайта и вести учет статистики.

Подробнее

Плагин для импорта Вашего демо-контента, виджетов и настроек темы в один клик. Лучший инструмент для разработчиков шаблонов под WordPress.

Подробнее

Плагин для создания модального окна с отображающимся в нем видео с популярных сервисов YouTube или Vimeo. Легкая настройка и удобные шорткоды.

Подробнее

«Tabs» – это адаптивные вкладки для контента на чистом HTML5 и CSS3 под WordPress. Количество вкладок и контента в них не ограничивается.

Подробнее

Плагин «Slider Slideshow» очень эффективен для создания адаптивного слайдера изображений в минимальные сроки. Создайте отзывчивый слайдер в считанные минуты.

Подробнее

Гибкая и быстрая настройка блоков с отзывами клиентов на Вашем сайте с помощью плагина «Strong Testimonials». Основные параметры переведены на русский.

Подробнее

Раздел «Портфолио» присутствует на большинстве сайтов. Примеры своих лучших работ стремится показать каждый. Данный плагин для WordPress поможет в создании Вашего портфолио.

Подробнее

Ultimate WordPress Auction Plugin является самым популярным и лучшым решением для создания аукциона WordPress.

Подробнее

Соотношение бесплатных плагинов для WordPress и премиум плагинов WordPress — 75% на 25%. Это естественно, ведь приятнее получить готовый функционал безвозмездно. Разработчики плагинов понимают это и часто делают обе версии плагина. Бесплатная выполняет свои базовые расширения, а платная — с дополнительными возможностями + техническая поддержка.

Translate WordPress с GTranslate — плагин для WordPress

Не переводится, что делать?

Пожалуйста, посетите форум поддержки GTranslate и создайте новую тему, если вы не можете найти ответы.

Что такое GTranslate?

GTranslate может перевести ваш сайт на несколько языков и сделать его многоязычным.

  • Многоязычное решение делает ваш веб-сайт доступным для всего мира
  • Перевод в один клик помогает посетителям читать ваш сайт на их родном языке
  • Бесплатный автоматический перевод переводит ваш сайт сразу после установки
  • Профессиональный перевод, сделанный человеком, доступен круглосуточно
  • Настраиваемый переключатель языка позволяет выбрать подходящий макет для вашего сайта
  • Analytics с Google дает представление о вашей аудитории и активности пользователей

Это БЕСПЛАТНО?

Да! У нас есть бесплатная версия и платные версии с расширенными функциями.
В отличие от других плагинов перевода, которые требуют, чтобы вы платили за использование API Google Translate или другое использование API перевода, мы также бесплатно предоставляем автоматический перевод.

Какое качество перевода?

В нашей бесплатной версии мы используем машинный перевод на основе фраз, предоставляемый Google Translate, а в наших платных версиях мы используем нейронные переводы Google Translate, которые очень точны для популярных языковых пар.
В платных версиях вы можете самостоятельно доработать автоматический перевод или заказать профессиональный перевод или вычитку переведенного содержания.
Вы можете рассчитать стоимость перевода с помощью нашего калькулятора стоимости перевода веб-сайтов

Предоставляются ли переводы бесплатно?

Да, мы используем виджет Google Translate для веб-сайтов, который предоставляет бесплатные машинные переводы на основе фраз, что позволяет сделать ваш веб-сайт wordpress многоязычным сразу после установки.
В наших платных версиях мы используем современные нейронные переводы Google Translate, которые включены в стоимость услуги и не имеют ограничений на количество слов.

Кроме того, мы предлагаем экономичные услуги по корректуре автоматического перевода, а также услуги профессионального перевода.
Вы можете получить оценку с помощью нашего калькулятора стоимости перевода веб-сайта

Могу ли я изменить переводы?

Эта функция доступна только в нашей платной версии. Вы сможете вносить правки прямо на странице, не теряя контекста.

Между прочим, мы можем помочь вам перевести ваш веб-сайт с минимальными затратами, отредактировав автоматически переведенный контент.
Услуги по корректуре будут выполняться носителями языка, и если вы хотите передать качество другому сервису, у нас также есть профессиональные услуги по переводу веб-сайтов.
Вы можете получить мгновенную оценку перевода веб-сайта с помощью нашего счетчика слов веб-сайта.

Какие языки поддерживаются?

Вот список: африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, азербайджанский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, каталонский, кебуанский, чичева, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корсиканский, хорватский, чешский, Датский, голландский, английский, эсперанто, эстонский, филиппинский, финский, французский, фризский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский, игбо, индонезийский, ирландский , Итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, корейский, курдский (курманджи), киргизский, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, мьянманский ( Бирманский), непальский, норвежский, пушту, персидский, польский, португальский, пенджаби, румынский, русский, самоанский, шотландский гэльский, сербский, сесото, шона, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, суданский, суахили, шведский, Таджикский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, валлийский, коса, идд ish, Yoruba, Zulu

Совместимо ли с GTranslate SEO?

Наша бесплатная версия не дает никаких преимуществ для SEO.

Для функций SEO и многоязычного SEO вам необходимо использовать платную версию, которая обладает всеми преимуществами SEO. Наша платная версия переведет ваш сайт и позволит поисковым системам находить и индексировать переведенный контент.
В отличие от других плагинов для перевода, мы предоставляем вам все возможные инструменты, соответствующие вашей многоязычной стратегии SEO.
Например, ваш переведенный контент может быть доступен через подкаталоги (https://example.com/es, https://example.com/fr) или поддомены (https: // it.example.com, https://fr.example.com) или даже вы можете разместить переведенные версии в домене верхнего уровня для конкретной страны или в любом другом домене, например (https://example.fr, https://example.de ), что увеличит ваши шансы на повышение рейтинга на страницах результатов местной поисковой системы.

Что такое многоязычная поисковая оптимизация?

Multilingual SEO — это стратегия SEO, которая использует новую технику генерации контента, переводя ваш исходный контент и делая ваш сайт многоязычным.Когда вы переводите свой веб-сайт на многие языки, вы фактически создаете много новых многоязычных ключевых слов, ориентированных на международный рынок. Это помогает увеличить вашу посещаемость в поиске или количество показов на страницах результатов поисковых систем (SERP), что может генерировать больше трафика, увеличивать продажи и повышать коэффициент конверсии, потому что, когда формулировка написана на правильном языке, она более эффективна.

Доступен ли перевод URL?

В наших платных версиях у нас есть возможность переводить URL вашего сайта, что даст вам больше преимуществ для SEO.
Например http://example.com/ about-us → http://example.com/ sobre-nosotros

Это важная часть многоязычной стратегии SEO. Когда у вас есть опция «Перевести URL» и вы также переводите URL-адреса вашего веб-сайта, также известные нам как «слага», вы создаете больше ключевых слов, что считается улучшением рейтинга вашей страницы по этим ключевым словам.

Электронные письма тоже переводит?

Да, с помощью нашей платной версии мы также можем переводить электронные письма WooCommerce.

Чем бесплатная версия отличается от платной?

Free vesion — это симпатичный селектор языков, который вы можете разместить на своем веб-сайте. Он имеет встроенный движок Javascript, который позволяет автоматически переводить ваш сайт на несколько языков. Благодаря нашему бесплатному плагину перевода URL вашего веб-сайта не меняется, и переводы не сохраняются. Платные версии — это прокси-сервер для перевода, также известный как сеть доставки переводов. Мы размещаем переведенные версии вашего веб-сайта в нашей облачной сети в домене для конкретного языка.В этом случае каждый язык будет иметь отдельный домен или отдельный URL и индексироваться в поисковых системах, что поможет вам увеличить международный трафик и продажи.

Что такое сеть доставки переводов?

Translation Delivery Network — это прокси-сервер для перевода, который отображает ваш веб-сайт на разных языках.

Технология

GTranslate TDN — это облачный подход к задаче перевода веб-сайтов. Нет необходимости изменять среду и устанавливать программное обеспечение для локализации вашего веб-сайта.Вы можете запустить свой многоязычный веб-сайт менее чем за 5 минут.

Мы переведем ваш контент и разместим ваши переводы в нашей облачной сети. Все посещения ваших переведенных версий будут передаваться через нашу сеть на ваш исходный веб-сайт, поэтому у вас будет переведенное зеркало вашего веб-сайта.

Это избавляет от необходимости использовать дополнительные ресурсы на вашем сервере, такие как хранилище для хранения переводов, время вычисления переведенных страниц или пропускная способность сети для доставки переведенных страниц посетителям вашего веб-сайта.Все делается через нашу сеть.

Могу ли я исключить некоторые части из перевода?

Да, вам нужно заключить текст, который вы не хотите переводить, с помощью .
С нашими платными версиями у вас будет больше контроля над контентом, который вы не хотите переводить. У нас есть функции «Пропустить фразы», ​​«Пропустить перевод с помощью селекторов CSS», а также доступны функции «Пропустить страницы».
Подробнее о пропуске переводов читайте в статье Как пропустить перевод?

Какие плагины он может переводить?

Поддерживаются все плагины, включая популярные, такие как WooCommerce, Yoast SEO.

Наша технология позволяет нам переводить то, что видно на странице, поскольку мы анализируем конечный результат, когда ваш веб-сайт уже создан, и не имеет значения, как создается контент и каким плагином. Мы можем перевести все HTML-сайты.
Если вы заметили, что что-то не переведено, свяжитесь с нашим онлайн-чатом, и мы будем рады решить любые проблемы. Обычно непереведенный контент загружается на ваш сайт из сторонних источников.

Мы также предлагаем вам изменить изображения и мультимедийный контент в переведенных версиях, и тем самым вы также можете переводить тексты внутри изображений и видео.

Как работает сеть доставки переводов?

Вам просто нужно изменить свои записи DNS, чтобы добавить субдомены или домены, посвященные вашим языкам, в нашу сеть доставки переводов.

Итак, когда кто-то посещает новый добавленный поддомен, мы покажем переведенный клон вашего веб-сайта.

После этого вы можете просто настроить и разместить виджет GTranslate Free на своем сайте, чтобы включить выбор языка.

Какие требования к серверу?

Нет требований к серверу! Ваш веб-сайт может быть написан на любом языке программирования и размещен на любом веб-сервере.

А как насчет обновлений?

Обновления выполняются без проблем. Поскольку переводы размещаются на нашем сервере, мы заботимся об обновлениях. Вы просто пользуетесь новейшим сервисом каждый день. Не нужно беспокоиться о резервных копиях.

Нужно ли мне платить за использование ключа API Google Translate?

Нет, автоматический перевод предоставляется бесплатно.

В нашей бесплатной версии мы обеспечиваем машинный перевод на основе фраз из Google Translate. В наших платных версиях мы предоставляем вам современные нейронные переводы из Google Translate. У нас также нет ограничений на количество слов на вашем сайте, в отличие от других плагинов для перевода.

В отличие от других плагинов, таких как TranslatePress или Weglot, вы не платите дополнительно за автоматический перевод.

Кстати, мы также предлагаем экономичный подход к улучшению переводов веб-сайтов.Вы можете получить у нас услугу постредактирования автоматического перевода, которую выполнит носитель языка, или заказать профессиональный перевод. Вы можете получить мгновенную оценку стоимости своего веб-сайта в расценке на перевод веб-сайтов

.

Могу ли я протестировать перед оплатой?

Да, у нас есть 15-дневная бесплатная пробная версия для наших новых клиентов.

Как работает 15-дневная бесплатная пробная версия для платной версии?

Пробная версия доступна только для новых клиентов.Если вы не хотите продолжать, вы можете отменить подписку в любой момент в течение пробного периода, и с вас не будет взиматься плата.

Как я могу быть уверен, что поисковые системы проиндексируют переводы моего сайта?

Вы можете проверить, проиндексирован ли этот сайт в Google, выполнив поиск по site: gtranslate.io.

Как я могу редактировать переводы или заказывать профессиональные переводы, выполненные человеком?

Вам нужно перейти на язык, который вы хотите редактировать, например, французский: http: // domain.com / fr / и добавьте? language_edit = 1 в конец URL: http://domain.com/fr/?language_edit=1, и вы увидите кнопки «Изменить» рядом с каждым текстом. Подробнее читайте в разделе Как редактировать переводы?

Если вы хотите, чтобы мы профессионально перевели ваш веб-сайт или предоставили вам услугу корректуры автоматически переведенного контента, вы можете мгновенно получить оценку из расчета стоимости перевода веб-сайта, где вы получите подробный документ со списком страниц, уникальным количеством слов и ценами. перевести их.

Полная коллекция лучших плагинов для перевода WordPress на 2020 год

Есть такая популярная поговорка: «Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, это идет ему в голову.Если вы поговорите с ним на его языке, это войдет в его сердце. «Следовательно, вам следует подумать об использовании плагина перевода WordPress для локализации вашего сайта. Это имело какой-то смысл ?? 😀

В любом случае, я имею в виду, что — это язык, который является одним из основных факторов продажи ваших продуктов и услуг. Неважно, насколько оптимизирован ваш сайт или насколько сильными маркетинговыми стратегиями вы пользуетесь, вы все равно будете упускать из виду большое количество потенциальных посетителей. И главная причина этого в том, что лишь ограниченное количество аудиторий понимает язык, на котором мы пишем наш контент.

Я хочу сказать, что если мы проигнорируем шумиху, а затем взвесим факты, не все люди во всем мире понимают один и тот же язык. Фактически, английский язык теряет свое господство в Интернете. Таким образом, важно локализовать ваш веб-сайт, чтобы вы могли легко связаться со своими потенциальными клиентами по всему миру.

5 лучших языков по опубликованному контенту (кроме английского)

  1. Русский -6%
  2. Японцы — 6%
  3. Немецкий — 6%
  4. Испанский — 1%
  5. Французский -2%

Насколько важна локализация вашего сайта ??

Локализовать ваш веб-сайт — значит сделать его доступным на разных языках.Короче говоря, это делает ваш сайт многоязычным. По данным компании W3Techs, занимающейся исследованием веб-технологий, несмотря на то, что общий процент пользователей Интернета, говорящих по-английски, составляет всего 25,9%, более половины контента написано на английском языке — 53,6%, если быть точным. Это означает, что мы тратим много времени на создание высококачественного контента, который не достигает самой широкой международной онлайн-аудитории.

Итак, просто подумайте — стоит ли того упорный труд, который мы вкладываем в наши веб-сайты? Наверное, ответ НЕТ, правда?

Но хорошая новость в том, что у нас есть решение.И простой способ привлечь всю вашу потенциальную аудиторию по всему миру — сделать свой сайт многоязычным. Вот так просто

И еще одно: вам не нужно тратить большие деньги, чтобы ваше содержание было понятным для глобальной аудитории. WordPress — идеальный спаситель (как я его называю) предлагает широкий спектр выдающихся плагинов, которые помогают в создании и обработке многоязычного контента. Но поиск подходящего может быть для всех вас непосильным.

Вот почему в этой статье я перечислил некоторые из лучших плагинов для перевода WordPress. Позвольте мне познакомить вас с лучшими, бесплатными и платными плагинами для перевода WordPress.


1. WPML (многоязычный плагин WordPress)

WPML — широко известный, лучший плагин для перевода WordPress . Обладая выдающейся репутацией, WPML обслуживает тысячи клиентов с 2009 года. Поскольку он связывает вас с профессиональными службами перевода, вы также можете нанять кого-нибудь для перевода вашего содержания. Кроме того, он позволяет легко переводить ваши страницы WordPress, сообщения, таксономию, меню, текст темы и почти все.Следовательно, этот многоязычный плагин WordPress поможет вам легко и быстро создать многоязычный веб-сайт.

Вы можете выбрать более 40 языков и, что еще лучше, вы можете добавить свой собственный язык с помощью языкового редактора. Интерфейс перевода строк плагина упрощает перевод текстов. Кроме того, вы можете полностью положиться на этот плагин, поскольку он обеспечивает полностью надежную поддержку своим клиентам.

Плюсов:
  • Доступен как в версии многоязычного блога, так и в версии многоязычной CMS.
  • Доступный профессиональный перевод.
  • Совместим с большинством тем WordPress.
  • Надежная поддержка.
Минусы:
  • Это не бесплатно.
  • Существуют некоторые минимальные требования для запуска WPML, например WordPress 4.7 или выше.

Цена: $ 29 (многоязычный блог)

Просмотр подробностей


2.

Polylang (БЕСПЛАТНО + Премиум)

С 200000+ активными установками , Polylang является одним из популярных плагинов языкового переводчика для WordPress.Polylang позволяет назначать язык отдельным сообщениям, категориям, страницам и тегам сообщений. Следовательно, этот плагин перевода WordPress оказывается лучшим вариантом для тех, кто ищет универсальное решение для создания и управления многоязычным веб-сайтом.

Кроме того, он автоматически загружает соответствующие языковые пакеты WordPress после того, как пользователь выберет предпочтительный язык в своем профиле. Кроме того, он полностью поддерживает RTL, совместим с большинством тем WordPress. Более того, поддерживает более 40 языков и позволяет использовать уникальные поддомены для каждого включенного языка.Кроме того, вы можете переключаться между языками с помощью виджета в меню навигации.

Плюсов:
  • Также бесплатно.
  • Переключение языка через виджеты или меню.
  • Поддерживает RTL и большинство тем WordPress.
  • Доступен как в бесплатной, так и в профессиональной версии.
  • Используйте субдомен или отдельный домен для каждого включенного языка.
Минусы:
  • Не очень надежные функции.
  • Перевод необходимо выполнить вручную или установить другие плагины в качестве дополнения.

Цена: бесплатно или 99 евро (Pro)

Просмотр подробностей


3. TranslatePress (БЕСПЛАТНО + Премиум)

Если вы хотите создать веб-сайт WordPress с возможностью его перевода и перевода на многоязычный язык, TranslatePress может стать для вас идеальным компаньоном. Это плагин для перевода WordPress, который позволяет вашему веб-сайту переводить содержимое на любые языки прямо из интерфейса. Он также имеет очень удобный интерфейс, который можно легко использовать и настраивать в соответствии с вашими потребностями.

Этот плагин позволяет без усилий переводить сразу всю страницу . Вы также можете включать шорткоды, формы и построители страниц с помощью этого плагина перевода WordPress. Кроме того, он очень отзывчивый. Вы также можете использовать его с любыми темами или плагинами. Кроме того, поддерживает WooCommerce . Таким образом, у вас не возникнет проблем, даже если на вашем сайте есть интернет-магазин.

Плюсов:
  • Возможность переводить динамические строки, добавленные темами и плагинами WordPress.
  • Поддерживает как ручной, так и автоматический перевод.
  • Предварительный просмотр при редактировании переводов.
  • Очень надежные команды поддержки.
  • Бесплатное дополнение: язык по параметру GET
Минусы:
  • Большинство надстроек только премиум-класса.
  • Могут потребоваться некоторые знания программирования для перевода определенных блоков.

Цена: бесплатно или € 79 (для личного пользования)

Просмотр подробностей


4.qTranslate X (БЕСПЛАТНО)

qTranslate X — еще один мощный многоязычный плагин для WordPress, который доступен бесплатно . По сути, этот плагин является потомком qTranslate. Однако он имеет больше функций и возможностей, чем qTranslate. Этот плагин прост в использовании и предлагает простой способ управления многоязычным содержимым сайтов WordPress. Функциональность этого плагина аналогична функциональности Polylang. Кроме того, есть кнопки переключения языков.Это означает, что пользователи могут переключать языки при редактировании сообщений одним щелчком мыши.

Лучше всего то, что смена языка происходит мгновенно в вашем локальном браузере без отправки каких-либо дополнительных запросов на сервер. Более того, не только бесплатные машинные переводы, но и профессиональные переводы, выполняемые людьми.

Плюсов:
  • В плагин встроено несколько языков.
  • Менее уязвим для обновлений WordPress.
  • Автоматическое преобразование даты и времени.
  • Настраиваемый виджет переключателя языка.
  • Возможность создавать карты сайта для конкретных языков с помощью Yoast SEO.
Минусы:
  • Непростой способ перевода глобальных строк, используемых на сайте WordPress.
  • В настоящее время не предлагает никаких услуг по переводу.

Просмотр подробностей


5. Gtranslate (БЕСПЛАТНО + Премиум)

Gtranslate — еще один мощный плагин-переводчик языков для WordPress. Мощный, потому что он может переводить любой веб-сайт в формате HTML и в настоящее время поддерживает более 500000 многоязычных веб-сайтов по всему миру. В результате это один из лучших способов увеличить количество посетителей вашего сайта. Кроме того, это поможет вам усилить присутствие вашего веб-сайта в Интернете. Этот плагин обеспечивает мгновенный перевод вашего веб-сайта после его установки.

Кроме того, в нем есть опция, позволяющая открывать переведенную страницу в новом окне. Это дружественный поисковик.Таким образом, он предоставляет отдельные URL-адреса для отдельного языка, а также переводит предоставленные URL-адреса. Встроенный встроенный редактор позволяет редактировать переводы вручную.

Плюсов:
  • Доступны как бесплатная, так и премиум версия.
  • Доступно более 100 языков.
  • Бесплатный автоматический перевод Google.
  • Интегрирован с Google Analytics.
  • Скрывает всплывающее окно с предложением лучшего перевода.
Минусы:
  • Бесплатная версия имеет лишь некоторые минимальные функции.

Цена: $ 3,99 (на заказ)

Просмотр подробностей


6. Перевод Lingotek (БЕСПЛАТНО)

Еще один в списке — перевод Lingotek. Это один из лучших плагинов для перевода WordPress. Этот плагин предлагает очень простой способ создания и управления многоязычными сайтами с помощью удобной облачной локализации и перевода. Lingotek разумно сочетает автоматизированные машинные и краудсорсинговые переводы, чтобы легко создавать и поддерживать многоязычный веб-сайт.Если у вас ограниченный бюджет, этот плагин предлагает бесплатный вариант автоматического машинного перевода.

Кроме того, Lingotek позволяет легко переводить сообщения, страницы, теги сообщений, меню и многое другое. Благодаря программному обеспечению для управления переводами он упрощает процесс перевода. Благодаря мощным и передовым функциям, встроенным в этот плагин, перевод Lingotek несколько более продвинут, чем другие плагины перевода WordPress в списке.

Плюсов:
  • Мониторинг в реальном времени.
  • Поддерживает языковые скрипты RTL.
  • Заказано более чем 5000 переводчикам в разных странах.
  • Локализация и перевод на основе облака.
  • Многоязычный интерфейс администратора.
Минусы:
  • Переведенные сообщения теряют категории и избранное изображение.

Просмотр подробностей


Последние мысли

Наконец, я надеюсь, что эти плагины помогут вам привлечь миллионы потенциальных клиентов.Эти плагины предлагают вам элегантное и мощное решение для создания и управления вашими многоязычными веб-сайтами. Однако выбор плагина зависит от того, как вы планируете переводить свой контент. Некоторые требуют ручного перевода, в то время как другие предлагают автоматизированные услуги. Также они отличаются своим рабочим механизмом. И не забывайте, что, несмотря на свою популярность, эти темы также не лишены минусов.

Вы также можете проверить некоторые из других наших коллекций плагинов WordPress:

Мы пропустили некоторые плагины перевода WordPress ?? У вас есть опыт работы с многоязычным сайтом WordPress? Пожалуйста, дайте нам знать в комментариях.

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Поделись сейчас

Перевести темы и плагины WordPress на русский язык

Больше 2 минут, друг мой!

Разработчики тем и плагинов WordPress тратят много времени и усилий, чтобы вывести продукт на рынок, проанализировать аудиторию, разработать идеальную стратегию ценообразования, продвигать продукт, поддерживать его в актуальном состоянии и оказывать поддержку клиентам, чтобы обеспечить отличный пользовательский опыт.

Однако продажа темы или плагина WordPress — одна из основных забот любого разработчика. Помимо множества распространенных способов увеличения продаж темы или плагина WordPress, существует недооцененная возможность привлечения новых клиентов — вы можете переводить темы и плагины WordPress на русский язык и продавать их российской аудитории.

[clickToTweet tweet = ”Как увеличить количество продаж продукта #WordPress? Переведите свою тему или плагин на # русский язык! » quote = ”Как увеличить # продаж продукта #WordPress? Переведите свою тему или плагин на # русский! »]

Статистика российского рынка

Все мы знаем, что английский язык — язык №1 в Интернете, но вы можете быть удивлены, узнав, что вторым по популярности языком в Интернете является русский язык с шестью цифрами.4% контента написано на русском языке.

По количеству пользователей русский язык занимает 7 место с ~ 120 млн русскоязычных интернет-пользователей по всему миру.

25% всех сайтов используют WordPress, в то время как приблизительное количество сайтов на русском языке составляет 220 миллионов. Простая математика показывает, что около 55 миллионов российских сайтов могут использовать WordPress.

Разве нельзя ориентироваться на большую аудиторию?

Маркетинговые исследования показали, что ~ 80% клиентов склонны покупать товары в Интернете, если они доступны на их родном языке.

Думаю, что приведенные выше данные могут послужить веским поводом использовать возможность привлечения 55 млн потенциальных российских клиентов , которые раньше не могли использовать ваши темы и плагины из-за языкового барьера. Все, что вам нужно сделать, это перевести темы и плагины WordPress на русский язык.

Стоимость англо-русского перевода тем и плагинов WordPress

Стоимость перевода темы WordPress или плагинов будет зависеть от следующих факторов:

  • Объем работ (количество слов для перевода)

Чтобы определить объем работы, вы можете подсчитать количество переводимых слов в ваших файлах.Благодаря PoEdit (я использую этот замечательный редактор gettext для своих проектов по переводу) вы можете узнать количество слов в файлах PO. Затем добавьте количество слов в описание продукта, справочную документацию (если есть). Не забывайте о метаданных и ключевых словах. Затем вам нужно умножить общее количество слов на скорость слова поставщика услуг. Кроме того, вы можете запросить бесплатное ценовое предложение, и я подготовлю для вас смету стоимости проекта.

Моя стандартная ставка за перевод с английского на русский — $ 0.14 на слово. Допустим, у вас есть простая тема или плагин, содержащий 250 переводимых слов (одна стандартная страница). В этом случае перевод на русский язык будет стоить всего 35 долларов!

  • Агентство или переводчик-фрилансер

Расценки агентства могут отличаться от расценок некоторых переводчиков-фрилансеров. Обычно у агентств большие накладные расходы из-за арендной платы, больших налогов и административных расходов, чем у фрилансеров. Поэтому, если вы собираетесь перевести тему или плагин WordPress на русский язык, переводчик-фрилансер с родным русским языком будет вашим лучшим вариантом.

Дополнительные сведения

Перевод программных продуктов требует определенных навыков и знаний. Помня об этом, вам следует найти переводчика-фрилансера-носителя русского языка, который имеет опыт работы с WordPress и локализацией программного обеспечения в целом.

Если вы хотите увеличить продажи своей продукции за счет перевода на русский язык, вы можете запросить бесплатное предложение или заказать мои услуги перевода по электронной почте. Вы также можете написать мне сообщение здесь, на веб-сайте. Просто щелкните значок чата в правой нижней части экрана.

Также посетите мою страницу перевода веб-сайтов, чтобы узнать больше об услугах перевода веб-сайтов.

5 лучших плагинов перевода WordPress для многоязычных сайтов WordPress

Последнее обновление с помощью ключей доступа

Вы хотите перевести свой сайт на другой язык? Тогда вот несколько лучших плагинов для перевода WordPress , которые помогут сделать ваш сайт многоязычным.

Почему так важно перевести свой сайт?

Вот несколько причин, по которым перевод вашего сайта важен:

Английский не первый язык

Не все люди предпочитают английский язык. Более 85% пользователей веб-сайтов говорят на таких языках, как китайский, японский, русский, арабский, португальский и т. Д. Многие пользователи предпочитают использовать веб-сайты на своем родном языке. Итак, лучше всего использовать плагины перевода, если вы хотите, чтобы на ваш сайт приходило больше посетителей.Разумеется, вы можете нанять репетиторов китайского для перевода своего сайта, но автоматический перевод будет быстрее и дешевле.

Повысьте доверие потребителей к вашей продукции

Если какие-либо пользователи находят веб-сайт на своем предпочитаемом языке, потому что им больше знакомо содержание. Это автоматически повысит их доверие к вашим продуктам.

Увеличение выручки

Локализация сайта помогает увеличить доход. Многие интернет-пользователи любят покупать товары, если информация на их родном языке.Итак, если вы создадите многоязычный веб-сайт, это поможет расширить охват вашего бизнеса.

Получите конкурентное преимущество

Считается, что 90% европейцев посещают веб-сайты на своем родном языке. Из-за этого в большинстве случаев половина процентов не покупает продукты, если их язык другой.

Повысьте рейтинг результатов поиска

Если ваш веб-сайт использует услуги перевода, он может создать веб-сайт с оптимизацией для поисковых систем, содержащий определенную стратегию ключевых слов.Это автоматически приведет посетителей на ваш сайт. Ваш результат поиска улучшится, если вы переведете содержание и ключевые слова.

Что нужно учитывать при выборе плагинов для перевода?

Когда дело доходит до выбора плагинов для перевода WordPress для вашего веб-сайта, вы должны иметь в виду несколько вещей, вот они:

  • Цена очень важна. Итак, подумайте, сколько вы готовы заплатить? Хотите ли вы бесплатное решение или готовы платить ежемесячную подписку для более качественной локализации?
  • Будьте уверены, какой перевод вам нужен, машинный перевод или перевод, выполняемый человеком?
  • Сначала вам нужно внести ясность.Если вы имеете отношение к сайтам, ориентированным на продажи и другим направлениям, вам необходимы профессиональные услуги перевода. А если это неважные страницы, то машинный перевод подойдет.

Теперь давайте взглянем на некоторые из лучших плагинов для перевода WordPress:

Polylang — один из лучших плагинов для перевода WordPress, который позволяет создавать двуязычный или многоязычный сайт WordPress. Этот плагин поставляется с разными языками, поэтому используйте как можно больше языков.Это один из самых популярных плагинов бесплатного перевода, который активен на более чем 400 000 сайтов. Вы можете переводить сообщения, страницы, категории, теги сообщений, меню, мультимедиа, виджеты и многое другое.

Бесплатная версия не включает поддержку электронной коммерции, поэтому для этого вам необходимо приобрести профессиональную надстройку. Этот плагин позволяет вам настраивать оптимизированные для SEO URL-адреса для каждого языка, который хорошо работает с популярными плагинами WordPress SEO. Для выбора языка вы можете добавить переключатель языка на свой сайт с помощью виджета боковой панели.В бесплатной версии вы не получите поддержки.

Основные характеристики:

  • Настраиваемый переключатель языка
  • Установить язык по содержимому или по коду языка в URL-адресе
  • Позволяет настроить оптимизированные для SEO URL-адреса для каждого языка.
  • Добавляйте переводы для ваших сообщений, страниц, пользовательских типов сообщений, виджетов

Загрузить


Translate WordPress с помощью GTranslate — это современный и гибкий плагин для перевода Google WordPress.Этот плагин подключается к Google Translate API и может получать переводы для любых поддерживаемых языков. Он поддерживает 103 языка, что делает ваш сайт доступным для более чем 99% пользователей Интернета. Плагин полностью интегрирован с Google Analytics.

Этот плагин включает в себя различные виджеты, где ваши пользователи могут легко выбирать язык, который они предпочитают. Плагин позволяет добавить переключатель языка для перевода веб-страниц или автоматически переводить контент в зависимости от языка браузера пользователя.А профессиональная версия полностью совместима с SEO, что очень помогает в увеличении вашего трафика и продаж.

Основные характеристики:

  • Бесплатный Google автоматический перевод
  • Скрывает верхнюю рамку Google после перевода
  • Интеграция с Google Analytics и перевод сайта
  • Перевод постов и страниц, перевод категорий и тегов
  • Автоматическое переключение языка в зависимости от языка, определенного браузером

Загрузить


Weglot — один из лучших плагинов перевода WordPress для создания многоязычного сайта.Это удобный плагин, который используется более чем на 20 тысячах веб-сайтов. Он полностью совместим с большинством тем и плагинов. Плагин включает в себя интуитивно понятную панель инструментов, которая помогает вам управлять своим языком и процессом перевода. Вы можете легко подключить свой сайт WordPress к облачной службе Weglot. Это скорее решение в стиле SaaS.

Кроме того, Weglot включает интеграцию для Yoast SEO, которая поможет вам с вашими заголовками и описаниями SEO. Этот плагин поставляется с ограниченным бесплатным планом, который позволяет переводить до 2000 слов на один язык.А если вы хотите большего, вам нужно перейти на платные планы.

Основные характеристики:

  • Автоматический и человеческий перевод
  • Доступ к профессиональным переводчикам
  • Быстрая установка и обнаружение содержимого
  • Автоматическое перенаправление посетителей
  • Отличная поддержка

Загрузить


TranslatePress — это , простой и легкий в использовании плагин для перевода WordPress, который предоставляет интерфейс, аналогичный настройщику WordPress.Используйте этот плагин и переводите все аспекты своего сайта, вам просто нужно отметить текст, который вы хотите перевести. Он позволяет вам переводить сообщения и страницы прямо из интерфейса вашего веб-сайта. Этот плагин генерирует оптимизированные для SEO URL-адреса для всех языков. Он отлично подходит для ручного перевода. Это позволит вам переводить самостоятельно или назначить индивидуального переводчика любому пользователю на вашем веб-сайте. После этого пользователи могут легко переводить контент без доступа к админке.

Вы получите полную поддержку сложных тем, WooCommerce и конструкторов сайтов.Этот плагин позволяет вам переводить изображения прямо из интерфейса перевода, который отображает разные изображения для каждого языка вашего сайта. Он включает 221 различных языков, поэтому выберите тот, который вам нравится, и приступайте к работе. С помощью этого плагина вы можете переводить темы, плагины, контент, а также метаданные без изменения интерфейса.

Основные характеристики:

  • Перевести всю страницу
  • Позволяет переводить большие блоки Html
  • Интегрирован с Google Translate и DeepL
  • Перевод изображений прямо из интерфейса перевода
  • Хорошо работает с WooCommerce, пользовательскими типами сообщений, сложными темами и конструкторами сайтов

Загрузить


MultilingualPress отличается от плагина, который указан здесь.Этот плагин использует встроенную многосайтовую сеть WordPress для каждого языка вместо того, чтобы запускаться при установке WordPress.

Таким образом, плагин может эффективно управлять контентом для каждого языка. Это помогает повысить производительность, загружая по одному языку за раз. Плагин включает простой интерфейс для управления переводами с единой панели управления.

Это плагин, который не включает блокировку. Это означает, что если вы отключите плагин, все ваши сайты будут работать в обычном режиме без потери данных.Плагин поддерживает сообщения, страницы, пользовательские типы сообщений, таксономии и многое другое. Он позволяет подключаться к неограниченному количеству веб-сайтов. Ваши посетители могут переходить на язык, который они предпочитают, с помощью специального виджета или ссылок, добавляемых к каждому сообщению.

Основные характеристики:

  • Хорошо оптимизирован для WooCommerce
  • Простое управление системой кэширования +
  • Перевести содержимое WordPress по умолчанию
  • Создайте свой переключатель языков
  • Автоматическая поддержка hreflang для языковых сайтов

Загрузить


Какой из них лучший многоязычный плагин?

Я считаю TranslatePress лучшим на рынке.Этот плагин позволяет вам переводить из внешнего интерфейса, а также интегрируется с Google Translate API.

Большинство плагинов перевода значительно изменят вашу базу данных, поэтому я настоятельно рекомендую сделать резервную копию вашей базы данных, прежде чем экспериментировать с любым плагином перевода.

Надеюсь, вам понравилась эта статья. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь комментировать нас ниже.

Также оформить заказ:

WordPress 100% на моем языке

По умолчанию WordPress представлен на английском языке, но вы можете создать сайт WordPress на более чем 80 языках: испанском, французском, немецком, португальском, итальянском, русском, китайском, японском, Арабский и др.Вы можете иметь свой веб-сайт WordPress на любом языке или создать веб-сайт на нескольких языках. В этой серии из трех статей я покажу вам, как сделать сайт WordPress на 100% на вашем языке и как перевести его на другие языки.

(Первоначально написано 20 июня 2014 г., обновлено 2 февраля 2015 г.)

Когда дело доходит до создания многоязычного сайта WordPress, нужно охватить так много, что я попытался обобщить основы в серии трех статей .

Я надеюсь, что эта серия статей поможет вам получить общее представление о том, что нужно, чтобы запустить многоязычный сайт на WordPress , и обрести уверенность, чтобы начать работу.

Введение

Хотя WordPress по умолчанию отображается на английском языке (США), программное обеспечение легко локализовать и перевести, и его можно использовать для создания веб-сайтов на любом языке.

Сообщество WordPress перевело WordPress на многие языки, и есть темы, плагины и поддержка, доступные на других языках.Вы можете проверить переводы по этой ссылке: https://translate.wordpress.org/languages.

В настоящее время WordPress переведен более чем на 80 языков с различными вариантами каждого из них. Некоторые примеры:

  • Версия English — это американский английский (с кодом en_US), австралийский английский (en_AU), канадский английский (en_CA) и британский английский (en_GB). Первые две буквы указывают язык («en» для английского языка), а последние две буквы указывают, какая версия английского языка (США, США, Австралия, Австралия, Калифорния, Канада и Великобритания, Великобритания).
  • Испанская версия поставляется с различными вариантами: Аргентина (es_AR), Чили (es_CL), Колумбия (es_CO), Мексика (es_MX), Перу (es_PE), Испания (es) и Венесуэла (es_VE). Даже вы можете найти другие официальные языки, на которых говорят в Испании: каталонский (ca), баскский (eu) или галисийский (gl).
  • Португальский : Бразилия (pt_BR) и Португалия (pt)
  • Немецкий : Германия (de) и Швейцария (de_CH)
  • Китайский : Китай (zh_CN) и Тайвань (zh_TW)

Это также возможно создать сайт WordPress на нескольких языках с помощью плагинов (см. главу 3 этой серии).Однако в этой первой статье я покажу вам, как создать сайт WordPress на 100% на вашем языке в качестве первого шага к разработке сайта WordPress на нескольких языках (если вы также хотите иметь его на нескольких языках)

Это шаги:

  1. Установите свой язык из панели управления WordPress
  2. Установите тему WordPress , переведенную на ваш язык
  3. Установите плагины WordPress , переведенные на ваш язык
  4. Создание содержимого на вашем языке

1 .Установите свой язык из панели управления WordPress

Начиная с WordPress 4.1 вы можете устанавливать новые языки (и изменять язык своего веб-сайта) из панели управления WordPress. Это очень легко.

Вам не нужно изменять WPLANG в файле wp-config.php (который исчез). Все, что вам нужно сделать, это перейти в Настройки> Общие> Язык сайта и установить новый язык.

Таким образом, вы можете установить основной язык WordPress на лету. Обратите внимание, что раскрывающийся список языков включает установленные языки и доступные переводы.

Вы можете найти базовые языковые файлы в языковом каталоге WordPress:

Есть четыре разных файла (po и mo), содержащих текстовые строки. Пример файлов на испанском языке:

  • admin-es_ES.po / admin-es_ES.mo : текстовые строки в панели управления WordPress
  • admin-network-es_ES.po / admin-network-es_ES.mo : текстовые строки в сетевая панель — WordPress Multisite
  • continent-cities-es_ES.po / continent-cities-es_ES.mo : название континентов и городов ( Настройки> Общие> Часовой пояс )
  • es_ES.po / es_ES.mo : текстовые строки спереди и сзади.

Основные переводы WordPress были выполнены сообществом WordPress. Вы можете внести свой вклад в улучшение переводов на вашем языке, используя платформу GlotPress. Вам необходимо войти в свою учетную запись WordPress.org. Если у вас нет учетной записи, вы можете зарегистрировать имя пользователя.

Но если вы хотите настроить тексты или, возможно, использовать менее формальный язык для своего веб-сайта, вам нужно будет использовать программное обеспечение Poedit для изменения переводов (см. Главу 2 этой серии).

2. Установите тему WordPress, переведенную на ваш язык

Существуют языковые файлы ядра WordPress и языковые файлы тем / плагинов. Не многие темы WordPress поставляются с переводами на другие языки, но большинство из них «готовы к переводу», что означает, что вы можете перевести их на свой язык с помощью Poedit, Loco Translate или Codestyling Localization (см. Главу 2)

Откуда я знаю какие темы переведены на мой язык? Перед установкой необходимо проверить функции.Аспекты, которые следует учитывать при выборе темы:

  • Языки . Если ваша тема переведена на другие языки, вы получите файлы .PO и .MO этих языков. Некоторые темы поставляются с переводами интерфейса (обычно тексты, которые посетители могут видеть на вашем веб-сайте), а другие также поставляются с переводами панели администратора
  • Готовый к переводу . Если тема «готова к переводу», она будет поставляться с файлом .POT или .PO, который можно использовать для перевода темы на другие языки, но эти темы не всегда обеспечивают перевод на другие языки.
  • RTL-совместимый . Поддержка языков с написанием справа налево (арабский, персидский, иврит и т. Д.)

Существуют бесплатные и платные темы, уже переведенные на другие языки. Если вы выберете тему, переведенную на другие языки, вы сэкономите время и деньги за счет переводов.

Бесплатные темы

  • Темы WordPress по умолчанию (двадцать десять, одиннадцать, тринадцать, четырнадцать и пятнадцать) были переведены с помощью GlotPress. Эти бесплатные и популярные темы переведены более чем на 50 языков.Вы можете найти языковые файлы этих тем в этом каталоге:
    • / wp-content / languages ​​/ themes
  • Кроме того, вы можете найти бесплатных многоязычных тем в каталоге WordPress, выполнив поиск по тегу «перевод готов». В этом каталоге вы найдете языковые файлы:
    • / wp-content / themes / name-theme / languages ​​

Премиум-темы

Не многие премиальные темы поставляются с переводами. Если вам известны другие премиальные темы, переведенные на другие языки, дайте мне знать, и я добавлю их в этот список:

  • Genesis Framework.Переведено более чем на 30 языков
  • AitThemes. Переведено более чем на 23 языка
  • PageLines. Включены следующие языки: голландский, русский, испанский, французский, иврит, финский и португальский
  • ElegantThemes. Тема Divi переведена на 32 языка.
  • Themeforest. Это торговая площадка, где вы можете покупать и продавать темы WordPress. Самые популярные темы на этой торговой площадке обычно имеют переводы на другие языки. Два примера: Avada (27 языков) и Enfold (19 языков).

Примечание о переводах:

Подробнее о многоязычных темах: Руководство по выбору многоязычной темы WordPress

3. Установите плагины WordPress на вашем языке

Другой шаг — использование многоязычных плагинов. Как и в случае с темами WordPress, не все плагины переведены на другие языки или «готовы к переводу».

Каталог плагинов WordPress не позволяет вам искать плагины, которые были переведены, поэтому, если вы хотите использовать бесплатный плагин, лучше проверить перед списком функций плагина, переведен ли он на ваш язык или, по крайней мере, « перевод готов ».Вы также можете связаться с разработчиком для получения дополнительной информации.

Самые популярные бесплатные плагины готовы к работе на нескольких языках: Contact Form 7, WordPress SEO от Yoast, Jetpack, MailPoet Newsletters и т. Д. Кроме того, многие плагины премиум-класса переведены или готовы к работе на нескольких языках. Проверьте список функций плагина.

Использование многоязычных плагинов особенно важно в случае плагинов, которые отображают текст в интерфейсе вашего сайта WordPress: контактные формы, ползунки, виджеты и т. Д.

Вы можете найти языковые файлы ваших плагинов в этом каталоге

  • / wp-content / plugins / name-plugin / languages ​​

4.Создавайте контент на вашем языке

Последний шаг — самый простой. Просто создайте свое содержимое (сообщения, страницы, категории, ярлыки, меню, виджеты и т. Д.) На своем языке. Этот шаг зависит только от вас.

Вы также хотите перевести свой веб-сайт на другие языки? Затем перейдите к главе 3, чтобы найти различные варианты.

Спасибо за обмен ¡¡

Как сделать многоязычный сайт WordPress: лучшие плагины для перевода

WordPress по умолчанию не является многоязычным.Это означает, что вам необходимо добавить многоязычную функциональность с помощью плагина перевода, создания установки WordPress Multisite или использования прокси-сервера перевода. В этом посте я покажу лучшие варианты создания веб-сайта WordPress на двух или более языках, используя автоматический машинный перевод или перевод, сделанный человеком. Вы можете использовать бесплатные или премиальные плагины (которые стоят около 79 долларов).

(Первоначально написано 21 июня 2014 г. Обновлено 25 февраля 2020 г.)


УКАЗАТЕЛЬ

ВВЕДЕНИЕ

ВАРИАНТ 1.Установка плагина WordPress в автономной среде WordPress

1.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ машинный перевод: GTranslate
1.2. ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ переводы

1.2.1. Транспош
1.2.2. Ajax Translator Revolution (премиум)

1.3. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ переводы

1.3.1. qTranslateX
1.3.2. Polylang
1.3.3. WPML (премиум)

ВАРИАНТ 2.Использование WordPress Multisite: один веб-сайт на каждый язык

2.1. WordPress Multisite (нет необходимости использовать сетевые плагины)
2.2. WordPress Multisite + Multilingual Network Plugin

2.2.1. Многосайтовый переключатель языков
2.2.2. Занто
2.2.3. Multilingual Press

ВАРИАНТ 3. Использование темы WordPress со встроенной многоязычной системой

ВАРИАНТ 4. Локализация WordPress с прокси-сервером перевода: Easyling

ВЫВОДЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ.Услуги перевода для веб-сайтов WordPress


ВВЕДЕНИЕ

Могут быть разные причины, по которым вам нужно перевести свой веб-сайт WordPress на другие языки:

  • Вы разрабатываете веб-сайт в стране , которая использует несколько языков (в Канаде, Английский и французский; в Швейцарии, французский, немецкий и итальянский и т. Д.)
  • Вы хотите создать испанскую версию, чтобы продавать свои продукты или услуги в других частях мира , или русскую версию для российских клиентов.
  • Или просто хотите, чтобы ваша веб-страница была на нескольких языках , чтобы охватить более широкую аудиторию .

Выбор наиболее подходящего модуля перевода для ваших нужд займет некоторое время. Если вы посмотрите в Каталоге плагинов WordPress список многоязычных плагинов, вы найдете множество вариантов.

WordPress не предлагает простого решения для создания многоязычных веб-сайтов. Есть несколько способов сделать сайт многоязычным. Их можно разделить на 4 группы:

  • Вариант 1 : Использование плагина перевода в единой среде WordPress (наиболее распространенный способ)
  • Вариант 2 : Использование многосайтовой среды WordPress и многоязычного сетевого плагина
  • Вариант 3: Использование темы WordPress с интегрированной многоязычной системой
  • Вариант 4 : Локализация WordPress с прокси-сервером перевода

В этой статье я хотел бы познакомить вас с различными вариантами, доступными для многоязычного сайта WordPress.Какой вариант лучше? Это зависит от многих факторов:

  • Перевод — Вы хотите использовать машинный перевод или перевод, выполняемый человеком?
  • Стоимость — Каков ваш бюджет на многоязычный проект?
  • Поддержка — Хотите получить техническую поддержку?
  • Скорость — Как обеспечить удобство работы пользователей без снижения скорости работы приложения?
  • Размер — Насколько велик ваш сайт?
  • Связывание — Всегда ли у каждого сообщения или страницы есть перевод и нужно ли их связывать друг с другом?
  • Профиль пользователя — Вы владелец веб-сайта, переводчик-фрилансер или поставщик языковых услуг?

НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ :

  • Начиная с WordPress 4.1 вы можете изменить язык своего сайта (и установить новые языки) из панели управления WordPress. Вам не нужно изменять WPLANG в файле wp-config.php (который исчез). Перейдите в Настройки > Общие> Язык сайта и выберите новый язык (или установите новый). Дополнительная информация: WordPress 100% на моем языке
  • Перед запуском многоязычного сайта WordPress настоятельно рекомендуется выбрать многоязычную тему , уже переведенную на другие языки. Дополнительная информация: Руководство по выбору многоязычной темы WordPress
  • Вы можете выбрать различных форматов URL-адресов при создании многоязычного веб-сайта.Более подробная информация в этой статье: Домен, поддомен, подкаталог, языки и WordPress
  • Также вам следует реализовать многоязычную SEO-стратегию для поисковых систем (Google, Bing, Яндекс –Россия- или Baidu –Китай-). Дополнительная информация в этом посте: Многоязычная поисковая оптимизация для сайтов WordPress

ВАРИАНТ 1. Установка плагина WordPress в автономной среде WordPress

Вы можете установить плагин перевода WordPress для автоматического или ручного перевода в автономной среде WordPress.Давайте рассмотрим самые популярные плагины.

1.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ машинный перевод: GTranslate

GTranslate

— это плагин, который можно использовать для автоматического машинного перевода. Этот бесплатный плагин позволяет вам вставить инструмент Google Language Translator на ваш веб-сайт с помощью виджета.

Преимущества

  • Самый дешевый вариант. Вам не нужно выполнять дорогостоящую и трудоемкую задачу по переводу веб-сайта или нанимать переводчика.
  • Различные селекторы языков на выбор и их чат в режиме реального времени помогут вам с любыми вопросами и могут сопоставить селектор с дизайном вашего веб-сайта.

Недостатки

  • Переводы часто не имеют смысла. Поисковые системы не индексируют переведенный контент.

Плагин также предлагает платную версию с расширенными функциями: нейронных автоматических переводов лучшего качества, редактирование переводов, перевод URL-адресов, перевод метаданных, индексация переведенного контента поисковыми системами и т. Д.

Заключение : лучший вариант использовать автоматические машинные переводы и получать быстрые результаты.

Подробнее

1.2. ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ Машинный перевод

1.2.1. Transposh

Transposh — это бесплатный плагин, который позволяет выполнять автоматический перевод, но с тем преимуществом, что он позволяет сочетать автоматический перевод с переводом, выполненным человеком. 82 языка переведены автоматически и могут быть легко исправлены.

Преимущества

  • Это бесплатно и позволяет комбинировать машинный перевод с ручным переводом.

Недостатки

  • Автоматические машинные переводы не очень точны, поэтому рекомендуется вносить исправления вручную.

Вывод : отличный вариант, позволяющий совместить машинный перевод с ручным переводом.

Подробнее

1.2.2. Ajax Translator Revolution

Если вы ищете профессиональное решение для автоматического перевода, Ajax Translator Revolution, вероятно, лучший вариант. Это плагин премиум-класса, использующий службу машинного перевода Google Translate. Автоматический перевод поддерживается в общей сложности на 63 языка, и ваш сайт будет переведен сразу после установки.

Преимущества

  • Это плагин с широкими возможностями настройки. Вы можете перевести все или исключить разделы на веб-страницах, страницах, сообщениях и категориях.Отображать флаги и имена языков, или просто флаги, или просто имена
  • Если в вашей теме нет области виджетов в том месте, которое вы хотите, вы можете использовать настройки пользовательского позиционирования, чтобы разместить его в любом месте
  • Вы сможете редактировать переводы вручную и делать свои собственные переводы
  • Совместимость с WooCommerce, WooThemes, BuddyPress, bbPress и Gravity Forms

Недостатки

  • Автоматический перевод не очень точен, поэтому рекомендуется вносить исправления вручную.
  • Цена.Стоит 25 $

Вывод : лучший плагин для автоматического перевода. Также позволяет комбинировать машинный перевод с ручным

Подробнее Live Preview

1.3. HUMAN Translations

1.3.1. qTranslateX


QtranslateX основан на qTranslate (уже исчез), плагине, который стал самым популярным для многоязычных сайтов WordPress. Этот плагин хранит все языковые альтернативы для каждого сообщения в одном сообщении.

Преимущества

  • Это бесплатно. Вы можете переключаться с одного языка на другой с помощью простых вкладок на панели редактирования в WordPress.
  • Не создает дополнительных таблиц в базе данных.

Недостатки

  • Ограниченная поддержка. Когда появляется новая версия WordPress, qTranslateX может потребоваться время, чтобы получить совместимое обновление. Я должен признать, что у меня не было очень хороших впечатлений от этого плагина.
  • Некоторые темы и плагины некорректно работают с этим плагином.

Вывод : самый популярный бесплатный многоязычный плагин, но не самый лучший (на мой взгляд, конечно).

Подробнее

1.3.2. Polylang

Polylang — это бесплатный плагин, который прост в использовании и имеет отличную поддержку. Пользователи ставят этому плагину высокую оценку (4,8 из 5), что дает представление о качестве этого плагина. Думаю, это лучший бесплатный вариант.

Преимущества

  • Это бесплатный, простой в использовании и очень легкий.
  • Он предлагает отличную поддержку.
  • Вы можете переводить сообщения, страницы, виджеты, категории, теги, мультимедиа, меню, настраиваемые типы сообщений, настраиваемые таксономии, прикрепленные сообщения и все виджеты WordPress по умолчанию поддерживаются.

Недостатки

  • Плагин разработан одним человеком. Если разработчик не найдет времени для обновления плагина, вы можете обнаружить, что ваш многоязычный веб-сайт несовместим с WordPress.
  • Документация может быть улучшена.
  • Некоторые темы некорректно работают с этим плагином.

Заключение : лучший бесплатный многоязычный плагин в автономной среде WordPress

Подробнее

1.3.3. WPML (расширенный плагин)

Иногда бесплатные плагины WordPress просто не предлагают то, что вы ищете: частые обновления, техническая поддержка, функциональность или внешний вид.

WPML — плагин премиум-класса, но не очень дорогой (от 29 до 79 долларов).На мой взгляд, это лучший вариант для перевода веб-страницы в WordPress. Вам больше не придется беспокоиться о поддержке и обновлениях.

WPML пользуется поддержкой компании и команды профессиональных разработчиков, которые преодолевают недостатки предыдущих бесплатных плагинов (qTranslate и Polylang). Пока что это наиболее серьезный вариант работы с многоязычными веб-сайтами WordPress. Это плагин, который я использую в своих проектах.

Преимущества

  • Не нужно больше беспокоиться о технической поддержке или обновлениях .Документация по правильному использованию этого плагина очень полная: WPML manual — Руководство для владельцев сайтов и переводчиков (PDF 13 Мб).
  • Очень проста в использовании. С помощью WPML вы можете переводить каждый элемент своего веб-сайта и легко настраивать домены, поддомены и подкаталоги на несколько языков.
  • Вы можете перевести все варианты SEO. WPML позволяет выполнять SEO для каждого языка отдельно. с помощью плагина WordPress SEO by Yoast или других плагинов SEO (статья: Использование WordPress SEO от Yoast с WPML).
  • Он поддерживает основные темы WordPress: StudioPress (Genesis Framework), Elegant Themes (Divi Theme — отличный выбор для многоязычного веб-сайта), многие темы Themeforest и т. Д. Плагин позволяет создавать и запускать многоязычные сайты электронной коммерции с помощью WooCommerce ( СПИСОК многоязычных готовых тем).
  • Включает плагин управления переводом, который поддерживает интерфейс XLIFF. Вы можете превратить обычных пользователей WordPress в переводчиков. Также вы можете нанять переводчиков мирового класса из административной панели WordPress, получить доступные цены (около 0,09 доллара США за слово) и насладиться простым рабочим процессом перевода (услуги перевода ICanLocalize).
  • Лицензия предоставляется для неограниченного количества сайтов.
  • Вы можете запросить возврат средств в течение 30 дней с даты покупки. Они вернут 100% вашей оплаты — без вопросов (Политика возврата). Однако у вас больше не будет доступа к обновлениям или технической поддержке.

Недостатки

  • Это коммерческий плагин, который стоит 29 долларов в версии для многоязычного блога (ежегодное обновление стоит 15 долларов) и 79 долларов для многоязычной версии CMS (ежегодное обновление стоит 39 долларов).Если вы хотите приобрести бессрочную лицензию, вы должны заплатить 195 долларов, но я могу заверить вас, что она стоит
  • . Создание дополнительных таблиц в базе данных иногда может замедлить работу панели администратора, но не вашего веб-сайта.

Заключение : лучший плагин для создания многоязычного сайта в автономной среде WordPress.

Купить WPML Бесплатное руководство по WPML (PDF 13 Мб)

ВАРИАНТ 2. Мультисайт WordPress: один веб-сайт для каждого языка

2.1. WordPress Multisite (нет необходимости использовать сетевые плагины)

Начиная с WordPress 3.0, можно создать установку WordPress Multisite. Это набор сайтов, на которых установлена ​​одна и та же установка WordPress. Они могут делиться темами и плагинами. Отдельные сайты являются виртуальными сайтами в том смысле, что у них нет собственных каталогов на вашем сервере, хотя у них есть отдельные каталоги для загрузки мультимедиа, и у них есть отдельные таблицы в базе данных.

Это позволит вам создать один веб-сайт для каждого языка .Основным преимуществом является то, что он является нативным и использует основные функции WordPress, поэтому его можно безопасно и бесплатно использовать. Таким образом, вы можете создать каждый веб-сайт на другом языке в вашей сети.

Преимущества мультисайта WordPress

  • Главное преимущество над плагином WPML заключается в том, что WordPress будет работать на всех языках. Это означает, что у вас может быть основной адрес (mydomain.com), поддомен или подкаталог для испанской версии (es.mydomain.com или mydomain.com/es), один для французской версии (fr.mydomain.com или mydomain.com/fr) и т. д.
  • Если вам нужно настроить несколько сайтов в нескольких доменах (mydomain.com, mydomain.es, mydomain.fr и т. д.), вы можете использовать отображение доменов WordPress MU плагин, если все домены размещены на одном сервере.
  • Это отличный вариант для больших и сложных сайтов, предлагающий незначительные проблемы совместимости без дополнительных затрат.

WordPress Недостатки мультисайта

  • Сложнее настраивать и управлять:
    • Во-первых, вам нужно создать сеть сайтов, используя функцию мультисайта.
    • После установки каждый раз, когда вы вносите изменения (темы, плагины, меню, виджеты и т. Д.), Вы должны переносить его на все веб-сайты. Если есть только два языка, это не имеет большого значения, но если есть три или больше, это может стать большой проблемой.
    • Также имейте в виду, что некоторые плагины и темы не работают должным образом при установке с несколькими сайтами.
  • WordPress Multisite изначально не предназначался для создания многоязычных веб-сайтов.
  • Управление переводом содержания более трудоемко, потому что легко потерять содержание, которое было переведено или нет.

В этом варианте вам нужно только вставить переключатель языка в заголовок для перенаправления на домашнюю страницу при переключении с одного языка на другой. Многие многоязычные веб-сайты сильно различаются на разных языках, поэтому не всегда необходимо ссылаться на содержимое (сообщения, страницы, категории, теги и т. Д.).

Заключение : лучший вариант, когда не нужно связывать каждое сообщение или страницу друг с другом

WordPress Multisite

2.2. WordPress Multisite + Multilingual Network Plugin

Новые плагины были разработаны, чтобы избежать недостатков опции 2.1: Multisite Language Switcher, Zanto и Multilingual Press. Эти плагины позволяют синхронизировать сообщения и страницы на каждом языке. Например, вы можете захотеть связать переведенный контент на разных языках, чтобы избежать перенаправления на домашнюю страницу при переключении с одного языка на другой. Давайте рассмотрим эти плагины.

2.2.1. Multisite Language Switcher

Multisite Language Switcher — это бесплатный простой в использовании плагин (http: // msls.co), который поможет вам управлять многоязычным контентом в многосайтовой установке. Этот плагин позволяет управлять переводами сообщений, страниц, пользовательских типов сообщений, категорий, тегов и пользовательских таксономий. Вы можете использовать виджет для ссылки на все сайты.

При 82 000 загрузок пользователи ставят этому плагину высокую оценку (4,8 из 5). Это отличный бесплатный вариант для WordPress Multisite.

  • Это бесплатно и очень легко настроить. Нет никаких «профессиональных» функций, за которые нужно платить.
  • Он предлагает отличную поддержку: 16 из 17 тем поддержки за последние два месяца были решены (июнь 2014 г.)
  • Вы можете переводить и связывать сообщения, страницы, настраиваемые типы сообщений, категории, теги и настраиваемые таксономии.
  • Если вы отключите плагин, все сайты по-прежнему будут работать как отдельные сайты.
  • Extensions: Multisite Language Switcher Комментарии (Все комментарии, размещенные на страницах, соединенных с переводом, отображаются во всех сообщениях, соединенных с переводом)

Заключение : лучший бесплатный многоязычный плагин для WordPress Multisite

Подробнее

2.2.2. Zanto

Zanto позволяет конвертировать веб-страницы на мультисайтах в переводы друг друга. Он предоставляет переключатель языка для переключения между переводами страниц, сообщений, пользовательских типов, категорий и таксономий. Также отслеживает, что было переведено, и обеспечивает простой интерфейс.

Это недавний плагин (1,626 загрузок). После тестирования я думаю, что это еще один отличный бесплатный вариант для WordPress Multisite.

  • Это бесплатно и очень легко настроить.
  • Вы можете переводить все: сообщения, страницы, пользовательские типы сообщений, категории, теги, таксономии и т. Д.
  • У вас есть настраиваемый переключатель языка.
  • Разные языки для передней и задней части. Более 60 языков и флагов.
  • Встроенная поддержка плагина сопоставления доменов.
  • У каждого пользователя будут сохранены его языковые предпочтения администратора.
  • Если вы отключите плагин, все сайты по-прежнему будут работать как отдельные сайты.
  • Документация и руководства по плагину здесь: http://zanto.org.

Заключение : отличный бесплатный плагин для WordPress Multisite

Подробнее

2.2.3. Multilingual Press

Multilingual Press позволяет подключать несколько сайтов в качестве языковых альтернатив в мультисайте и использовать настраиваемый виджет для ссылки на все сайты.

Вы можете установить основной язык для каждого сайта, установить отношения и начать перевод. Вы получаете новое поле для автоматического создания связанного сообщения на всех подключенных сайтах. Они доступны через редактор сообщений / страниц — вы можете переключаться между ними, чтобы переводить их.

При 90 000 загрузок (январь 2015 г.) пользователи дали этому плагину высокий балл (4,4 из 5)

  • Это бесплатная версия и очень проста в использовании.
  • Вы можете настроить неограниченное количество взаимосвязей между сайтами в менеджер сайта.
  • Менеджер языков с 174 редактируемыми языками.
  • Это позволит вам просматривать переводы каждого сообщения (или страницы) под редактором сообщений.
  • Вы можете редактировать все переводы сообщения из исходного редактора сообщений без необходимости переключения сайтов.
  • Вы можете дублировать сайты. Это отличный вариант, потому что вы можете использовать один сайт в качестве шаблона для новых сайтов. Вы можете копировать все: сообщения, страницы, настройки плагинов, темы, меню навигации, категории, теги, пользовательские таксономии и вложения.
  • Изменить отношения между переводами или связать существующие сообщения.
  • Автоматически перенаправлять на предпочитаемую пользователем языковую версию сообщения.

Заключение : лучший многоязычный плагин для WordPress Multisite, но вам придется заплатить, если вам понадобится поддержка (99 $ — 1 год).

Подробнее

ВАРИАНТ 3. Использование темы WordPress с интегрированной многоязычной системой

Самый распространенный способ сделать многоязычный веб-сайт — это установить плагин перевода в вашу тему WordPress.Однако недавно появилось тем WordPress, которые поставляются с интегрированной многоязычной системой .

Лучший вариант, который я нашел, — это AitThemes Club, первые многоязычные темы на рынке (по их мнению).

Все темы AitThemes сразу после установки доступны на нескольких языках. Темы имеют встроенную многоязычную поддержку, сторонние плагины не требуются. Вы можете просто выбрать свой язык и начать создавать свой сайт на WordPress.

Преимущества

  • Вы можете переводить все: страницы, сообщения, пользовательские типы сообщений, виджеты, категории и т. Д.
  • Вы можете использовать темы на своем родном языке или создать веб-сайт WordPress на нескольких языках.
  • Никаких WPML или сторонних плагинов не требуется. Темы поставляются с плагином AIT Languages ​​для простого создания многоязычного веб-сайта.
  • Все части темы, серверная часть и интерфейсная часть уже переведены на более чем 18 языков. Вы никогда не будете обрабатывать файлы .po или самостоятельно переводить темы.
  • Обновления, техническая поддержка и исчерпывающая документация:

Недостатки

  • У вас есть только много многоязычных тем на выбор (список тем).Однако, если вы используете WPML, у вас есть сотни совместимых тем WordPress на выбор (StudioPress, ElegantThemes, многие темы ThemeForest и т. Д.)
  • Цена. Вы можете приобрести одну тему WordPress (45 долларов США) или получить доступ ко всем WordPress AitThemes (165 долларов США), но вам не нужно тратить деньги на сторонний плагин для перевода.

Заключение : отличный вариант для создания многоязычного сайта WordPress без использования сторонних плагинов.

Документация AitThemes

ВАРИАНТ 4.Локализация WordPress с переводом Прокси: Easyling

Прокси-сервер перевода работает как слой поверх вашего сайта, позволяющий управлять переведенным контентом в облаке. Дополнительная переведенная версия веб-сайта не создается. , потому что прокси-сервер перевода работает как слой: он удаляет исходный текст с сайта и вставляет переведенный текст на лету.

Easyling — самое популярное решение для перевода веб-сайтов на основе прокси-сервера . Он сканирует вашу сеть и находит все страницы, сообщения и тексты.Затем вы можете сделать перевод самостоятельно, используя редактирование в реальном времени или экспортировать как файл XLIFF и использовать свой любимый CAT-инструмент.

После завершения перевода вашего WordPress плагин Easyling для WordPress автоматически загружает ваши переводы из Easyling и представляет их вашим посетителям, используя домены, поддомены или подкаталоги.

Преимущества

  • Количество слов и извлечение содержимого в XLIFF
  • Предварительный просмотр перевода. Работает как слой поверх существующего сайта, и переводчики могут просматривать свой перевод на сайте в режиме реального времени и при необходимости адаптировать текст.
  • Поддержка машинного перевода
  • Автоматическое обнаружение изменений и рабочий процесс совместной работы.

Недостатки

  • Цена. Вы платите за подсчет слов (1,2 доллара за тысячу страниц) и за инструмент перевода (2,4 доллара за тысячу уникальных исходных слов и 12 долларов за тысячу переведенных уникальных исходных слов).
  • Пользователи не могут редактировать страницы и сообщения из панели управления WordPress.
  • Хотя это интуитивно понятный инструмент, обучение требует времени

Заключение : Прокси-сервер перевода — отличный инструмент, и я думаю, что это хороший вариант для поставщиков языковых услуг

Веб-сайт Easyling

ВЫВОДЫ

Как Как видите, нет лучшего или худшего решения, чтобы иметь свой блог или сайт WordPress на двух или более языках. Это зависит от многих факторов : функциональность, цена, машинный или человеческий перевод, простота управления, техническая поддержка, SEO и т. Д.

  • Если вы не хотите тратить свои денег на плагины, я рекомендую вам используйте Polylang или Zanto / Multisite Language Switcher (WordPress Multisite). Если вам нужна поддержка, обновления и деньги, это не проблема, используйте WPML (одиночный WordPress), Multilingual Press (WordPress Multisite) или премиальную тему WordPress со встроенной многоязычной системой, такой как AitThemes.Клуб.
  • Если вы новичок в WordPress , вы можете использовать вариант 1: WPML или Polylang.
  • Если у вас малый или средний сайт , используйте WPML. Если у вас большой сайт , используйте Multisite (Multilingual Press, Zanto или Multisite Language Switcher).
  • Если вам не нужно ссылаться на сообщения и страницы , перейдите на мультисайт (не нужно использовать плагины). В противном случае вы можете использовать WPML или плагин Multisite + Network.
  • Если Поисковая оптимизация (SEO) важна для вас, не используйте автоматический перевод.Однако, если вы хотите использовать автоматические переводы, Ajax Revolution Translator — лучший выбор, так как вы также можете делать свои собственные переводы.
  • Если вы поставщик языковых услуг , возможно, вы захотите использовать Easyling.

Итак, , если вы хотите создать профессиональный, простой в управлении, многоязычный веб-сайт WordPress, я рекомендую вам использовать профессиональное платежное решение с хорошей поддержкой, такое как WPML (одиночный WordPress), Multilingual Press (WordPress Multisite) или AitThemes (многоязычные темы WordPress прямо из коробки).В других случаях может быть достаточно использовать бесплатный плагин, такой как Polylang (одиночный WordPress) или Multisite Language Switcher (WordPress Multisite).

Надеюсь, эта статья поможет вам выбрать лучший вариант для вас.

ПРИЛОЖЕНИЕ. Услуги по переводу веб-сайтов WordPress

После того, как вы уже решили, какой плагин или решение вы будете использовать для перевода своего веб-сайта WordPress, вам, вероятно, понадобятся профессиональные переводчики.У вас есть различных вариантов в зависимости от вашего бюджета и уровня качества:

1. Fiverr. Если у меня нет большого бюджета, вы можете найти переводчика на Fiverr, глобальном онлайн-рынке , предлагающем услуги (включая услуги перевода), начиная с 5 долларов за выполненную работу (отсюда и название). Стоимость одного слова составляет примерно 1 цент. Дешево, но качество может быть низким. Вы можете найти очень хороших переводчиков, но и очень плохих.

2. TextMaster.Краудсорсинговая площадка для переводов идеально подходит для веб-контента. По качеству цены начинаются от 3 центов за слово (подробнее в этой статье)

3. ICanlocalize. Служба профессионального перевода , полностью интегрированная в WPML . Стоимость перевода составляет от 9 до 14 центов за слово, в зависимости от языковых пар и требуемых областей знаний.


Это третья статья в серии о 100% локализации и переводе WordPress

11 лучших плагинов перевода для многоязычных сайтов WordPress

Вы планируете перевести свой сайт WordPress на другой язык или даже на несколько языков? Добавление плагина перевода на ваш сайт может открыть ваш бизнес для более широкой международной аудитории, обеспечивая преимущества как для вашего пользовательского опыта, так и для органического трафика.

Интернет в подавляющем большинстве несправедливо обслуживает англоговорящих. Хотя английский язык занимает третье место по популярности разговорный язык в мире с 360 миллионами носителей, он занимает первое место среди наиболее часто используемых языков в Интернете (873 миллиона пользователей Интернета). Кроме того, по данным W3Techs, 53,3% онлайн-контента написано на английском языке.

Существует явный языковой разрыв в Интернете, но он также дает возможность проницательным владельцам сайтов выполнять переводы на другие популярные в мире языки, такие как мандаринский (955 миллионов носителей языка), испанский (405 миллионов) и хинди (310 миллионов).

В этом посте мы рассмотрим, что вам следует учитывать при выборе решения для перевода, и рассмотрим шесть лучших плагинов для перевода, а также их функции, цены, плюсы и минусы.

Зачем переводить ваш сайт на WordPress?

Когда вы выходите в Интернет, разве не приятно читать ваши любимые сайты на английском языке? Однако для большей части мира чтение на родном языке — роскошь.

Нельзя сказать, что перевод вашего сайта — это великодушное и самоотверженное дело.Помимо того, что вы превзойдете конкурентов и укрепите свой бренд, ваш сайт получит ряд очень реальных преимуществ.

1. Это хотят ваши пользователи

Проверяли ли вы в последнее время геоданные в своем аккаунте Google Analytics? Хотя ваш сайт может быть представлен на английском языке, состав вашей аудитории может предполагать, что посетители из других стран могут захотеть просматривать ваш сайт на своем родном языке.

Беглый взгляд на мои собственные данные показывает 10 основных языков, которые используют посетители моего сайта, включая четыре варианта английского, испанского, французского, русского, немецкого, голландского и португальского.

10 основных языков, на которых говорят посетители моего сайта, любезно предоставлено Google Analytics.

Данные ясно показывают, что моя аудитория преимущественно англоговорящая. Однако существуют возможности для перевода моего сайта не на испанский, французский, русский и немецкий языки, чтобы сделать его удобнее для пользователей.

2. Повышение доверия клиентов

Вы бы остались и просматривали сайт, если бы он был на языке, который вы не могли прочитать или понять?

По данным InVision, 88% онлайн-потребителей с меньшей вероятностью вернутся на сайт после неудачного опыта.Поэтому, если пользователь не может понять ваш сайт, это считается негативным для пользователя опытом, и он, скорее всего, перейдет на другой сайт или просто закроет вкладку браузера.

Localization адаптирует сайт к местным языкам ваших пользователей, облегчая им просмотр вашего контента и поиск того, что они ищут. Это не только улучшает пользовательский опыт вашего сайта, но и имеет большое значение для построения доверия и понимания в анонимном онлайн-мире.

3. Возможности SEO

Конкуренция за выдачу результатов на английском языке очень высока.Но как насчет китайского или испанского?

Перевод вашего сайта — и перевод ключевых слов и метаданных — позволяет настроить таргетинг на более широкий диапазон ключевых слов и увеличивает ваши шансы на попадание в рейтинг.

Интересно, что Нил Патель перевел свой сайт на 82 языка и увеличил органический трафик на 47%.

4. Увеличение конверсии

Согласно опросу потребителей в неанглоязычных странах Common Sense Advisory, 87% тех, кто не умеет читать по-английски, просто не покупают продукты или услуги на англоязычных веб-сайтах.

Это статистика имеет смысл, верно? Опрос также показал, что:

  • 55% пользователей предпочитают делать покупки в Интернете на своем родном языке,
  • 53% считают более удобным, если контент на их родном языке,
  • 60% редко или никогда не покупают на сайтах только на английском языке, и
  • 74 % клиентов с большей вероятностью совершат покупку во второй раз, если поддержка предоставляется на их родном языке.

Перевод вашего сайта может разрушить эти коммуникационные барьеры, сделав ваш сайт легко доступным для действительно глобальной аудитории.Не только это, но он может получить большую долю рынка для вашего бизнеса, превосходя конкурентов.

Виды переводов

Плагины перевода

для WordPress многочисленны и разнообразны, предлагая всевозможные решения для локализации вашего сайта. Обычно плагины перевода делятся на три группы:

  • Машинный перевод . Этот тип перевода основан на услугах онлайн-перевода или пакетах переводов для преобразования слов на вашем сайте на другие языки.Здесь нет человеческого редактирования или вмешательства, поэтому, хотя этот тип перевода быстрее, он обычно подвержен ошибкам и может выводить тарабарщину.
  • Человеческий перевод . Это профессиональный перевод, сделанный настоящим человеком. Такие службы, как Weglot, WMPL и другие, упомянутые в списке ниже, предлагают профессиональные услуги перевода.
  • Самоперевод . Некоторые плагины требуют, чтобы вы сами переводили свой контент или нашли того, кто сделает это за вас. Вы загружаете переведенный контент на свой сайт, и посетители могут переключаться между разными языками, которые вы указали.Этот вариант невероятно трудоемок, но позволяет вам контролировать качество переведенного контента.

Некоторые решения для перевода предоставляют один или несколько из перечисленных выше типов перевода. Например, при использовании плагина с машинным переводом вы можете редактировать и исправлять любые ошибки с помощью самостоятельного перевода.

Что следует учитывать при выборе подключаемого модуля перевода

Когда дело доходит до выбора плагина перевода для вашего сайта WordPress, нужно помнить о нескольких вещах.

  1. Насколько важна цена? Сколько вы готовы платить? Вы хотите бесплатное решение или готовы платить ежемесячную подписку для более качественной локализации?
  2. Вам нужен машинный или человеческий перевод?
  3. Насколько важна ясность? Для торговых сайтов и сайтов, ориентированных на другую конверсию, услуги профессионального перевода просто необходимы. Но для неважных страниц достаточно машинного перевода.

6 лучших плагинов перевода для WordPress

Этот список предлагает краткое описание плагинов перевода WordPress, которые помогут вам найти и изучить лучшее решение для создания многоязычного сайта.

Шесть опций ниже упорядочены по количеству активных установок. Я также включил список других перспективных плагинов для перевода, которые стоит попробовать.

1. Loco Translate

Тип перевода : Самостоятельный перевод.

Loco Translate — самый популярный плагин для перевода из репозитория плагинов WordPress.org с более чем 700 000 активных установок.

Этот бесплатный вариант в основном добавляет функциональность файла .PO в панель управления WordPress, так что вы можете легко редактировать переводы своего сайта.Он не такой многофункциональный, как некоторые другие плагины в этом списке, но он предоставляет встроенный редактор перевода для WordPress и позволяет вам создавать и обновлять языковые файлы непосредственно в вашей теме или плагинах.

2. Полиланг

Тип перевода : Самостоятельный перевод.

Polylang существует уже много лет, предлагая перевод с помощью языковых пакетов и самоперевод. В настоящее время у него более 400 000 активных установок.

Этот плагин имеет несколько примечательных особенностей:

  • Вы можете использовать сколько угодно языков (их почти 100).
  • Настраиваемый переключатель языка предоставляется в виде виджета или в меню навигации.
  • Поддерживаются настраиваемые типы сообщений, настраиваемые таксономии, прикрепленные сообщения и форматы сообщений, RSS-каналы и все стандартные виджеты WordPress.
  • Поддерживаются языковые скрипты
  • RTL.
  • Услуги профессионального и автоматического перевода доступны через Lingotek Translation, надстройку для Polylang. Lingotek предлагает высококачественные решения для машинного, профессионального и общественного перевода.

3.Переводчик языков Google

Тип перевода : Машинный перевод.

Google Language Translator — еще одно решение, использующее службу Google Translate. Его просто установить с помощью шорткода и добавить кнопку «Перевести» во внешний интерфейс вашего сайта, которая позволяет пользователям выбирать предпочитаемый язык.

Вы можете выбрать языки, которые хотите использовать для своего сайта, или просто включить их все. Поскольку этот плагин предлагает машинный перевод на лету, некоторые языки будут выводить как тарабарщину.Кроме того, имейте в виду, что, поскольку нет статической версии ваших страниц на разных языках, переводы не принесут вам никаких преимуществ для SEO.

4. Weglot

Тип перевода : Машинный, человеческий и самоперевод.

Weglot — одно из лучших решений для перевода, доступных для WordPress, особенно если вам нужна качественная локализация для вашего сайта, за вычетом тарабарщины. Настройка и автоматическое обнаружение и перевод вашего контента с помощью Weglot Translation API занимает всего несколько минут.

Поддерживается более 60 различных языков, которые вы можете просматривать и вручную редактировать с простой панели инструментов в вашей учетной записи Weglot (которую вам нужно будет создать, когда вы начнете использовать плагин). Вы можете использовать машинный перевод или заказать профессиональные услуги перевода, или даже использовать их сочетание для точной и доступной локализации.

Weglot предлагает простые варианты настройки переводов в панели управления WordPress. По умолчанию он полностью совместим со всеми плагинами WordPress, включая WooCommerce и компоновщики страниц.

Более того, Weglot следует лучшим практикам Google в отношении многоязычного SEO, поэтому вы можете быть уверены, что переведенные страницы будут правильно проиндексированы.

Weglot может бесплатно переводить менее 2000 слов на один язык. Кроме того, вам нужно будет подписаться на один из их платных планов по цене от 9,90 евро в месяц.

5. WPML

Тип перевода : Машинный, человеческий и самоперевод.

WPML (сокращение от WordPress Multilingual) — еще одно решение премиум-класса, которое предлагает различные методы перевода вашего контента.Плагин предоставляет панель управления переводом в WordPress, где вы можете управлять переводами и языковыми вариантами (например, канадский французский).

Если вам нужна помощь с переводом, WPML может предоставить вам профессиональные услуги. Из панели управления WordPress вы можете активировать профессиональные услуги, включая iCanLocalize и Translate by Humans, чтобы переводить ваш контент для вас. Когда переводы будут завершены, они будут автоматически доставлены на ваш сайт и готовы к публикации.

WPML работает с большинством тем WordPress и полностью совместим с WP Rocket и WooCommerce — все, от списков продуктов до тележек, касс и подтверждающих писем, можно полностью локализовать на разные языки.WPML начинается с 29 долларов, но вам понадобится план Multilingual CMS за 79 долларов для конструктора страниц и поддержки WooCommerce.

6. GTranslate

Тип перевода : Машинный перевод.

Это бесплатное решение использует автоматический сервис Google Translate для перевода вашего сайта WordPress на лету. Автоматически переводите свой контент на 103 языка и, при необходимости, вы можете вручную исправить любые ошибки и тарабарщину.

Если вы знакомы с автоматическим переводом веб-сайтов Google, вы будете рады узнать, что этот плагин автоматически скрывает всплывающее окно «Предложить лучший перевод», а также верхний фрейм Google после перевода.

Имеется поддержка Google Analytics, так что вы можете оценить, действительно ли ваши переводы приносят пользу пользователям. Кроме того, плагин поставляется с множеством различных опций виджетов, поэтому пользователи могут легко выбрать предпочитаемый язык.

При обновлении до профессиональной версии (от 5,99 долларов в месяц) вы получаете многоязычную поддержку SEO, нейронные машинные переводы с качеством перевода на уровне человека и совместимость с Yoast и WooCommerce.

Обратите внимание, что этот плагин на данный момент несовместим с WP Rocket. Если это изменится, мы будем держать вас в курсе.

Еще 5 плагинов для перевода, которые стоит попробовать

Для WordPress доступно лота плагинов перевода. Вот еще несколько популярных вариантов, не вошедших в список выше:

Найдите лучший перевод для своего веб-сайта

Выбор лучшего плагина перевода для вашего сайта будет зависеть от многих факторов, таких как цена, простота использования и от того, является ли качество и ясность переводов препятствием для сделки.

Службы

, такие как Google Translate, значительно упростили локализацию веб-сайтов, но остерегайтесь чепухи — плохой перевод может навредить вашей репутации и быстро отпугнуть пользователей.

Не забывайте учитывать влияние на производительность любых решений для перевода, которые вы интегрируете с вашим сайтом. Измерьте скорость своей страницы и протестируйте различные варианты, чтобы обеспечить максимальное удобство для пользователей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.